0525 - Rune Factory: Shin Bokujou... - JAPAN Opzioni

[Stilgar]

Oh finalmente qualche gioco che sfrutta il ds... ci voleva tutto questo tempo?
Comunque, ho sempre più l'impressione che i giapponesi siano il popolo più razzista della terra. Non è possibile che facciano uscire solo una minima frazione del software che loro hanno disposizone in una lingua comprensibile, per di più una lingua internazionale come l'inglese. Si vede che gli piace non fare soldi, spero che presto si accorgano che il giappone è uno sputino rispetto al mondo intero, e che avrebbero una base di mercato infinitamente più grande se liberalizzassero il software. Ok, fine dello sfogo, speriamo che prima o poi esca anche un gioco in inglese, e punto.

[TiDuZzO]

sinceramente.. credo che se perderebbero tempo a commercializzare giochi in europa in fondo ci perderebbe (forse in usa no!)

[gamba]

wow questo gioco mi ispira...
speriamo almeno nbella versione euro o usa al + presto

[Stilgar]

sinceramente.. credo che se perderebbero tempo a commercializzare giochi in europa in fondo ci perderebbe (forse in usa no!)

Perchè?

[mappech]

Graficamente sembra micidiale...

[AlphaWeapon]

uno dei motivi per cui non venga commercializzato in europa credo sia la pirateria... gli USA non sono piratoni come noi(e tantomeno l'asia)

fine O.T.
vedo sbucare un bel bollino wi-fi. trading?

[JhOLmes86]

a me questo gioco sembra splendido

[Pipicchio]

Oh finalmente qualche gioco che sfrutta il ds... ci voleva tutto questo tempo?
Comunque, ho sempre più l'impressione che i giapponesi siano il popolo più razzista della terra. Non è possibile che facciano uscire solo una minima frazione del software che loro hanno disposizone in una lingua comprensibile, per di più una lingua internazionale come l'inglese. Si vede che gli piace non fare soldi, spero che presto si accorgano che il giappone è uno sputino rispetto al mondo intero, e che avrebbero una base di mercato infinitamente più grande se liberalizzassero il software. Ok, fine dello sfogo, speriamo che prima o poi esca anche un gioco in inglese, e punto.

Guarda, in Giappone i videogiochi vendono molto più che in USA e in Europa, e alla fine tradurre un gioco che impiega costi di traduzione notevoli e alla fine pochi lo comprano (perché noi che lo compreremmo rappresentiamo l'1% del totale dei videogiocatori)...non ne vale la pena...perdipiù è anche inutile fare uscire un titolo multilingua in Giappone, anzi ASSOLUTAMENTE inutile, visto che i Jappi l'inglese lo sanno come i bambini delle elementari (sono proprio negati, la loro lingua ha schemi sia fonetici che linguistici in senso lato troppo stretti per agevolare la comprensione di una lingua agli antipodi rispetto alla propria)...

[CoreDump]

Ragazzi se non erro Gamefaqs riporta la data di uscita USA (che dovrebbe essere Q4 2006), controllate...
comunque oltre a questo è stato annunciato (sempre se non erro) un nuovo Harvest Moon per DS, IN TRE DIMENSIONI!!!!!!  

Ho controllato e sotto Rune Factory riporta solo la data jappo , io incrocio
le dita dato che questo gioco lo voglio troppo , in pratica un harvestmoon
con degli inserti di azure dream, lo voglio troppo giocare s:

Edit : Voto Famitsu 8 / 9 / 7 / 9 - (33/40)

http://www.everyeye.it/ds/notizia.asp?id=28759

[Pie]

Esce sicuramente anche USA, e forse EURO.
In ogni caso, semmai arrivasse da noi, non so se verrebbe cmq tradotto. Credo resterebbe in inglese come tutti gli Harvest Moon.

Ad ogni modo gran bel game per chi gli piace il genere.

[Stilgar]

Oh finalmente qualche gioco che sfrutta il ds... ci voleva tutto questo tempo?
Comunque, ho sempre più l'impressione che i giapponesi siano il popolo più razzista della terra. Non è possibile che facciano uscire solo una minima frazione del software che loro hanno disposizone in una lingua comprensibile, per di più una lingua internazionale come l'inglese. Si vede che gli piace non fare soldi, spero che presto si accorgano che il giappone è uno sputino rispetto al mondo intero, e che avrebbero una base di mercato infinitamente più grande se liberalizzassero il software. Ok, fine dello sfogo, speriamo che prima o poi esca anche un gioco in inglese, e punto.

Guarda, in Giappone i videogiochi vendono molto più che in USA e in Europa, e alla fine tradurre un gioco che impiega costi di traduzione notevoli e alla fine pochi lo comprano (perché noi che lo compreremmo rappresentiamo l'1% del totale dei videogiocatori)...non ne vale la pena...perdipiù è anche inutile fare uscire un titolo multilingua in Giappone, anzi ASSOLUTAMENTE inutile, visto che i Jappi l'inglese lo sanno come i bambini delle elementari (sono proprio negati, la loro lingua ha schemi sia fonetici che linguistici in senso lato troppo stretti per agevolare la comprensione di una lingua agli antipodi rispetto alla propria)...

Ma qualcuno ha dei dati per supportare le sue affermazioni? Non credo che il giappone contenga il 99% dei videogiocatori (tanto per dire un paesino li vicino, la korea, dove il gioco online è sport nazionale). Seguendo il tuo ragionamento, le case software americane e europee dovrebbero, per vendere, pubblicare titoli in giapponese. E invece cosa fanno? Li pubblicano in inglese, e vendono... stravendono...

[AlphaWeapon]

(tanto per dire un paesino li vicino, la korea, dove il gioco online è sport nazionale)

ecco perchè i coreani quando li incontro mi massacrano!

[Stilgar]

(tanto per dire un paesino li vicino, la korea, dove il gioco online è sport nazionale)

ecco perchè i coreani quando li incontro mi massacrano!

Ecco perchè ho smesso di giocare a guild wars!

[AlphaWeapon]

(tanto per dire un paesino li vicino, la korea, dove il gioco online è sport nazionale)

ecco perchè i coreani quando li incontro mi massacrano!

Ecco perchè ho smesso di giocare a guild wars!

e io a gunz. meglio albatross18, sembra invaso da italiani

[Pipicchio]

Oh finalmente qualche gioco che sfrutta il ds... ci voleva tutto questo tempo?
Comunque, ho sempre più l'impressione che i giapponesi siano il popolo più razzista della terra. Non è possibile che facciano uscire solo una minima frazione del software che loro hanno disposizone in una lingua comprensibile, per di più una lingua internazionale come l'inglese. Si vede che gli piace non fare soldi, spero che presto si accorgano che il giappone è uno sputino rispetto al mondo intero, e che avrebbero una base di mercato infinitamente più grande se liberalizzassero il software. Ok, fine dello sfogo, speriamo che prima o poi esca anche un gioco in inglese, e punto.

Guarda, in Giappone i videogiochi vendono molto più che in USA e in Europa, e alla fine tradurre un gioco che impiega costi di traduzione notevoli e alla fine pochi lo comprano (perché noi che lo compreremmo rappresentiamo l'1% del totale dei videogiocatori)...non ne vale la pena...perdipiù è anche inutile fare uscire un titolo multilingua in Giappone, anzi ASSOLUTAMENTE inutile, visto che i Jappi l'inglese lo sanno come i bambini delle elementari (sono proprio negati, la loro lingua ha schemi sia fonetici che linguistici in senso lato troppo stretti per agevolare la comprensione di una lingua agli antipodi rispetto alla propria)...

Ma qualcuno ha dei dati per supportare le sue affermazioni? Non credo che il giappone contenga il 99% dei videogiocatori (tanto per dire un paesino li vicino, la korea, dove il gioco online è sport nazionale). Seguendo il tuo ragionamento, le case software americane e europee dovrebbero, per vendere, pubblicare titoli in giapponese. E invece cosa fanno? Li pubblicano in inglese, e vendono... stravendono...

Cosa vuol dire il tuo discorso, i due mercati non sono neanche lontanamente confrontabili! Guarda che Harvest Moon e con esso moltissimi altri gioconi giapponesi hanno venduto relativamente poco in Occidente e moltissimo in Oriente, e viceversa...logicamente una casa occidentale produce giochi secondo l'ottica occidentale e per il proprio mercato...Harvest Moon è un ottimo gioco, ma non fa le vendite in EUR che fa in JAP, punto. E comunque è abbastanza di successo perché venga tradotto, in fondo abbbiamo avuto tutti gli Harvest Moon nonostante non si siano mai rivelati casi di vendite astronomici, no?

[Sephiroth87]

io sto ancora aspettando harvest moon ds in lingua anglofona....

ne passera di tempo prima di vedere questo...

[djgruff]

Io sono sempre del parere, che fin quando teniamo una percentuale piu della metá che comprano una console solo per giocare a calcio in Italia(per esempio l'accoppiata vincente PS2+PES),
giochi del genere non li tradurrano mai!
Secondo alcune persone che visitano i forum, si credono che siamo in tanti a giocare altre cose,
invece come la vedo io, se un gioco non si chiama PES oppure non ha un mega graficone, non é da comprare!
Io per esempio, gioco anche ad altri sport, cioé NFL STREET2 in italia non l'ho mai visto giocare! Io ne vado matto!

ps. Che sia chiaro, non sono contro il PES, lo gioco anche io, peró é anche vero che c'é la gente che é accecata dal calcio!

[[CoNkeR]]

voglio questo gioco...

[Stilgar]

Cosa vuol dire il tuo discorso, i due mercati non sono neanche lontanamente confrontabili! Guarda che Harvest Moon e con esso moltissimi altri gioconi giapponesi hanno venduto relativamente poco in Occidente e moltissimo in Oriente, e viceversa...logicamente una casa occidentale produce giochi secondo l'ottica occidentale e per il proprio mercato...Harvest Moon è un ottimo gioco, ma non fa le vendite in EUR che fa in JAP, punto. E comunque è abbastanza di successo perché venga tradotto, in fondo abbbiamo avuto tutti gli Harvest Moon nonostante non si siano mai rivelati casi di vendite astronomici, no?

No, guarda, non hai proprio capito. Quanti giochi esistono, per console nintendo, che siano "di tipo occidentale" (sempre che una affermazione del genere abbia un senso)? Praticamente nessuno (anche se need for speed underground per ds è carino (meglio quello per psp, ma è comunque carino)). Eppure, il ds e tutte le console nintendo vendono anche in occidente. Perchè? Perchè tra i videogiocatori c'è voglia di giappone. Quindi, credimi, la base di vendita c'è. Ripeto, gente, usate i dati prima di fare affermazioni del genere.

[mitch76]

Anche supporto wi-fi!!
Sembra avere proprio tutte le carte in regola per entrare nell'olimpo

Certo che l'uscita ad un giorno di distanza da FF3 non è proprio il massimo...