IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Seguici su:    
3 Pagine V  < 1 2 3  
Reply to this topicStart new topic
> 2350 - Tales of Phantasia - EURO
Pak
messaggio Thursday 13 April 2006 - 13:17
Messaggio #41

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 988
Iscritto il: Wed 9 November 2005 - 13:41
Da: Roma
Utente Nr.: 8.504
Feedback: 21 (100%)




Ragazzi chi può spiegarmi bene la differenza fra i vari titoli? Ad esempio con Mint sono arrivato ad avere
1: Guaritrice
2: Clerica
3: Sacerdotessa
4: Snob XD ma che vuol dire? Snob dovrebbe essere inferiore a Sacerdotessa, ma che cosa cambia?
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pak
messaggio Sunday 16 April 2006 - 23:28
Messaggio #42

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 988
Iscritto il: Wed 9 November 2005 - 13:41
Da: Roma
Utente Nr.: 8.504
Feedback: 21 (100%)




CITAZIONE (Pack @ Giovedì 13 Aprile 2006 - 14:17)
Ragazzi chi può spiegarmi bene la differenza fra i vari titoli? Ad esempio con Mint sono arrivato ad avere
1: Guaritrice
2: Clerica
3: Sacerdotessa
4: Snob XD ma che vuol dire? Snob dovrebbe essere inferiore a Sacerdotessa, ma che cosa cambia?

huh.gif huh.gif
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
yuumeikai
messaggio Monday 29 May 2006 - 16:31
Messaggio #43

Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 24
Iscritto il: Mon 9 August 2004 - 09:03
Da: Lecce
Utente Nr.: 1.319
Feedback: 0 (0%)




CITAZIONE (Dan XVIII @ Mercoledì 29 Marzo 2006 - 18:44)
Sbavosissimo! Mi dispiace per Yuumeikai che ha tradotto la versione SNES... Oramai tutti giocheranno questa, essendo il GBA più emulato laugh.gif Poverino wink.gif

Oddio, spero di no. Ad ogni modo, è stato interessante tradurre la versione SNES di questo Capolavoro.

La versione europea non l'ho giocata, non è mio solito farlo. Qualcuno sa a che livello è la traduzione ufficiale? Credo molto buona, ma han censurato Arche? Noi non l'abbiam fatto (ci piaceva maiala così com'era!). fischia.gif
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dan XVIII
messaggio Monday 29 May 2006 - 16:33
Messaggio #44

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 4.016
Iscritto il: Sat 20 November 2004 - 02:02
Utente Nr.: 2.986
Feedback: 65 (100%)




Ahuahuah pinch.gif Non credo l'abbiano censurata... (come no pinch.gif) Io ho iniziato a giocare le Europee solamente sul DS tongue.gif Io vado in ordine JAP (quando riesco a capirci) -> USA (sempre quando è possibile) -> EUR (per evitarmi casini nell'online/link ecc) tongue.gif
Comunque voto a favore della versione SNES, quella GBA è la PSX convertita, e la qualità grafica non mi piace proprio >_>


--------------------
VIVA IL CINESE!

(Thanks to Spitfire_K and VGCats!)
AGAINST ALL THE INJUSTICES... OBJECTION!
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
yuumeikai
messaggio Monday 29 May 2006 - 16:44
Messaggio #45

Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 24
Iscritto il: Mon 9 August 2004 - 09:03
Da: Lecce
Utente Nr.: 1.319
Feedback: 0 (0%)




Appunto. La versione GBA è una brutta copia della versione per PSX (hanno tagliato tutti i filmati, scommetto). Essendo un appassionato di retrogaming, che preferisca la versione SNES è alquanto palese (tradotta da me, poi)! tongue.gif
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
mentz
messaggio Sunday 4 June 2006 - 16:32
Messaggio #46

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 4.771
Iscritto il: Wed 15 February 2006 - 11:31
Da: Prov. Roma
Utente Nr.: 10.474
Feedback: 3 (100%)




Io ci sto giocando e devo dire che è tradotta bene...
(ricordo a chi non lo sapesse che ho partecipatpo anch'io alla traduzione della versione in ita derivata da quella dei DeJap..)

Arche che nel gioco si chiama Ambra è stata censurata...
Ma non viene tolto niente al gioco...


--------------------
The difference between stupidity and genius is that genius has its limits!
(A. Einstein)

Sito Stuffed Games
Blog Mentzland
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
yuumeikai
messaggio Sunday 4 June 2006 - 17:46
Messaggio #47

Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 24
Iscritto il: Mon 9 August 2004 - 09:03
Da: Lecce
Utente Nr.: 1.319
Feedback: 0 (0%)




Vero, è stato un bel progetto. Lavorare con gente come te e |GeO| è gratificante. wink.gif

Argh, han cambiato i nomi? In tutte le versioni si chiama Arche, arriva la euro e cambiano... non capirò mai queste modifiche ingiustificate.
 Go to the top of the page
 
+Quote Post

3 Pagine V  < 1 2 3
Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Thu 3 July 2025- 15:39

.: GBArl.it :. Copyright © 2003-2020, All Rights Reserved.
Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.