 "Salta Super Stelle project" wants you!, join TranslationRL group! |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - DS/DSi > News Generali DS/DSi
Seguici su:
  |
 Wednesday 15 February 2006 - 16:03
Messaggio
#21
|
|
 Guru GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 4.259 Iscritto il: Thu 16 December 2004 - 00:24 Utente Nr.: 3.381 Feedback: 3 (100%)  |
Ragazzi vi auguro buon lavoro! (io tra lavoro e ignoranza completa su grafica e jappo non potrò MAI contribuire ma spero che gli auguri facciano piacere).
-------------------- Arittakeno yume wo kaki atsume
sagashi mono wo sagashi ni yuku no sa ONE PIECE!!! Ho finito Ouendan a livello maniac!!! Non ci credete? Ecco qui Finalmente ho finito anche ouendan 2 ma il video non lo posto, devo fare di meglio!  IL MIO CODICE WII E' 3221 4764 7277 8311 NON CHIEDETEMI DOVE REPERIRE ROMS, IO IL SUPER SAIYAN 4 ME LO MANGIO A COLAZIONE!!! E VI FACCIO BANNARE E DENUNCIARE IN POCHI MINUTI!!!  |
  |
 
|
|
Wednesday 15 February 2006 - 16:06
Messaggio
#22
|
|
 One Winged ex-Admin Gruppo: Membri Messaggi: 3.954 Iscritto il: Fri 20 August 2004 - 16:32 Da: A galaxy far, far away... Utente Nr.: 1.390 Feedback: 1 (100%) |
certo che fa piacere, d'altronde non è quello che fanno gli Ouendan???
 OSU!!! |
|
|
|
|
Wednesday 15 February 2006 - 16:29
Messaggio
#23
|
|
 Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 3.948 Iscritto il: Tue 25 October 2005 - 21:04 Da: Piemonte?!? Utente Nr.: 8.203 Feedback: 17 (100%)  Codice Amico 3DS:2320-6264-3354  Nintendo Network ID:Sup3rN1c |
Sono molto contento del vostro progetto, da quel poco che ho giocato, di dialogo ce ne era abbastanza...
Buona fortuna! -------------------- Wii love U Nintendo! Lo stile non va a pile, la batteria è completamente ricaricata, quindi posso giocare con il 3DS!  |
|
|
|
|
Wednesday 15 February 2006 - 16:49
Messaggio
#24
|
|
 Boss GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 619 Iscritto il: Fri 27 January 2006 - 15:44 Utente Nr.: 10.223 Feedback: 1 (100%) |
un consiglio: secondo me andrebbe bene cambiare il nome del gioco(avviene per molti giochi durante le traduzione).Salta super stella non mi sembra un buon nome...
|
|
|
|
|
Wednesday 15 February 2006 - 16:55
Messaggio
#25
|
|
 Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 661 Iscritto il: Mon 3 January 2005 - 10:24 Da: Lucca Utente Nr.: 3.565 Feedback: 1 (100%) |
è solo il nome del progetto
--------------------  |
|
|
|
|
Wednesday 15 February 2006 - 16:56
Messaggio
#26
|
|
 Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 479 Iscritto il: Sat 2 July 2005 - 10:36 Utente Nr.: 6.181 Feedback: 0 (0%) |
In Bocca al Lupo x il progetto!!!
Se riuscirete a portarlo a termine sara' una cosa apprezzata da tantissime persone! -------------------- Xen0 on #chatrl
|
|
|
|
|
Wednesday 15 February 2006 - 16:58
Messaggio
#27
|
|
|
One Winged ex-Admin Gruppo: Membri Messaggi: 3.954 Iscritto il: Fri 20 August 2004 - 16:32 Da: A galaxy far, far away... Utente Nr.: 1.390 Feedback: 1 (100%) |
meno male che l'ho anche scritto nel post ^^"
|
|
|
|
|
Wednesday 15 February 2006 - 17:01
Messaggio
#28
|
|
 Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 4.016 Iscritto il: Sat 20 November 2004 - 02:02 Utente Nr.: 2.986 Feedback: 65 (100%) |
Io conosco una mezzabotta il Jap e come grafico me la cavo, ho rom editato abbastanza in passato, e me la cavo fra tutti i programmi necessari... Solamente che non ho neanche tempo per tradurre il WinUAE che è praticamente testo da editare in resource hacker, quindi alla fine inzierei e scomparirei
 Buona fortuna, comunque, è un progetto molto ambizioso  Sarà dura  Non mollate 
-------------------- |
|
|
|
AGAINST ALL THE INJUSTICES... OBJECTION!|
Wednesday 15 February 2006 - 17:03
Messaggio
#29
|
|
|
One Winged ex-Admin Gruppo: Membri Messaggi: 3.954 Iscritto il: Fri 20 August 2004 - 16:32 Da: A galaxy far, far away... Utente Nr.: 1.390 Feedback: 1 (100%) |
beh, io ti darei praticamente testo da editare in notepad (vabbè, preferisco usare jwpce ma è uguale, col notepad è impossibile in effetti
![rotfl[1].gif](http://www.gbarl.it/style_emoticons/default/rotfl[1].gif) )vedi te, un jappofilo ci servirebbe proprio
|
|
|
|
|
Wednesday 15 February 2006 - 17:04
Messaggio
#30
|
|
|
Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 4.016 Iscritto il: Sat 20 November 2004 - 02:02 Utente Nr.: 2.986 Feedback: 65 (100%) |
Io cammino un pò troppo col dizionario e vado molto a interpretazione personale
Non so quanto possa convenire Comunque sia sottointeso che io so solo tradurre dal Romanji, mi scoccio troppo di tradurre i Kana Ne so troppi pochi
-------------------- |
|
|
|
|
Wednesday 15 February 2006 - 17:34
Messaggio
#31
|
|
 Special User  Gruppo: Membri Messaggi: 289 Iscritto il: Tue 25 October 2005 - 09:44 Utente Nr.: 8.192 Feedback: 0 (0%) |
Io posso aiutarvi a tirare giù un bel sito per il vostro progetto...
Se avete bisogno basta che mi mandate un PM! Andrea. |
|
|
|
|
Wednesday 15 February 2006 - 17:36
Messaggio
#32
|
|
|
Special User Gruppo: Membri Messaggi: 289 Iscritto il: Tue 25 October 2005 - 09:44 Utente Nr.: 8.192 Feedback: 0 (0%) |
CITAZIONE (magic90 @ Mercoledì 15 Febbraio 2006 - 16:49) un consiglio: secondo me andrebbe bene cambiare il nome del gioco(avviene per molti giochi durante le traduzione).Salta super stella non mi sembra un buon nome... Il vero nome sarebbe un qualcosa tipo "Le Super Star di Jump" che poi Jump sarebbe la rivista che da spazio ai manga che fanno anche parte del gioco...
|
|
|
|
|
Wednesday 15 February 2006 - 17:40
Messaggio
#33
|
|
|
Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 4.016 Iscritto il: Sat 20 November 2004 - 02:02 Utente Nr.: 2.986 Feedback: 65 (100%) |
Ragazzi, ma nessuno ha capito che Seph stava scherzando?
Il titolo rimarrà Jump SuperStars
-------------------- |
|
|
|
|
Wednesday 15 February 2006 - 17:45
Messaggio
#34
|
|
|
Special User Gruppo: Membri Messaggi: 255 Iscritto il: Fri 14 October 2005 - 10:27 Utente Nr.: 7.938 Feedback: 0 (0%) |
Io sono grafico e WebMaster tutt'ora all' opera.
Se vuoi un aiuto fammi sapere. -------------------- Prossimo obbiettivo: REVOLUTION :D...... L'attesa diviene ogni giorno più snervante.
Minchia evviva la vita, può sembrare un'affermazione stupida, ma se ci riflettete, concorderete con me. Vorrei candidarmi con questo spot a presidente del consiglio: "Più DS per tutti!!!" Secondo voi verrei eletto? :D |
|
|
|
|
Wednesday 15 February 2006 - 18:08
Messaggio
#35
|
|
|
Utente GBARL  Gruppo: Membri Messaggi: 31 Iscritto il: Mon 10 October 2005 - 10:39 Utente Nr.: 7.860 Feedback: 0 (0%) |
buon lavoro ottimo progetto
|
|
|
|
|
Wednesday 15 February 2006 - 18:10
Messaggio
#36
|
|
 Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 607 Iscritto il: Sun 19 June 2005 - 11:43 Utente Nr.: 5.619 Feedback: 0 (0%) |
Mi dispiace, non posso aiutarvi perchè il giapponese non lo conosco e come grafica sono scarsino...
 Comunque in bocca al lupo per il progetto!   P.S.: Sarebbe bello tradurre anche Ouendan, anche se nel gioco non serve praticamente a niente sapere il giapponese! 
-------------------- M3 SD/Mini SD/Simply ----> Sei mia!!!!
 Codice amico: Mario Kart DS: Vedi sx T.H.A.S.: 094549796268 Bleach: 193337611376 M.P.H.: 3909-0951-5742 Tetris: 930351-010503 A.C.: 1503-9245-1660  Wii will change everything!!!! |
|
|
|
|
Wednesday 15 February 2006 - 18:39
Messaggio
#37
|
|
 Fanatic GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 930 Iscritto il: Sat 14 January 2006 - 16:49 Da: S.Angelo a Lecore (Firenze) Utente Nr.: 9.922 Feedback: 2 (100%) Codice Amico 3DS:4296-2968-0462 -> Nintendo 3DS |
Grandissimi! Mi piace parecchio questo gioco, non vedo l'ora che riusciate a mettere a punto una bella traduzione!
Tanto per chiedere : ora come ora a che punto siete? -------------------- JOIN THE BATTLE! << Super Smash Bros. 3DS Friends Code
 Codice Amico Nintendo 3DS: » Clicca per leggere lo Spoiler! « |
|
|
|
|
Wednesday 15 February 2006 - 18:42
Messaggio
#38
|
|
 Expert GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 2.888 Iscritto il: Thu 2 February 2006 - 14:36 Da: Pavia Utente Nr.: 10.317 Feedback: 0 (0%) |
CITAZIONE (mmmax @ Mercoledì 15 Febbraio 2006 - 18:10) Mi dispiace, non posso aiutarvi perchè il giapponese non lo conosco e come grafica sono scarsino... Comunque in bocca al lupo per il progetto! P.S.: Sarebbe bello tradurre anche Ouendan, anche se nel gioco non serve praticamente a niente sapere il giapponese! scusate non voglio essere lo scassa p**e di turno pero ci si lamenta sempre dei post inutili... ma scusate chi non sa il giappo e non sa nulla di grafica che posta a fare?per dire : su di me non contate!!!? Scusate adesso sara' inutile anche questo mio post ma non riuscivo a tenermela:  Sorry
-------------------- [
|
|
|
|
|
Wednesday 15 February 2006 - 18:44
Messaggio
#39
|
|
|
Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 479 Iscritto il: Sat 2 July 2005 - 10:36 Utente Nr.: 6.181 Feedback: 0 (0%) |
CITAZIONE (XD! @ Mercoledì 15 Febbraio 2006 - 18:42) CITAZIONE (mmmax @ Mercoledì 15 Febbraio 2006 - 18:10) Mi dispiace, non posso aiutarvi perchè il giapponese non lo conosco e come grafica sono scarsino... Comunque in bocca al lupo per il progetto! P.S.: Sarebbe bello tradurre anche Ouendan, anche se nel gioco non serve praticamente a niente sapere il giapponese! scusate non voglio essere lo scassa p**e di turno pero ci si lamenta sempre dei post inutili... ma scusate chi non sa il giappo e non sa nulla di grafica che posta a fare?per dire : su di me non contate!!!? Scusate adesso sara' inutile anche questo mio post ma non riuscivo a tenermela: Sorry Magari non ti è passato x la testa che uno replya xche felice di questo progetto? no eh. -------------------- Xen0 on #chatrl
|
|
|
|
|
Wednesday 15 February 2006 - 18:46
Messaggio
#40
|
|
|
Expert GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 2.888 Iscritto il: Thu 2 February 2006 - 14:36 Da: Pavia Utente Nr.: 10.317 Feedback: 0 (0%) |
magari il regolamento vieta di fare post quali : bello,sbav o cose simili :leggiregole:
"Vietato fare messaggi "inutili" e superflui. Con questo intendiamo reply composti solo di una faccina/smile, e cose tipo "Fico!" "Bello!" "Wow!" ecc..." cmq a me non interessa piu di tanto era cosi per dire....per me no problem ovviamente -------------------- [
|
|
|
|
|
2 utenti stanno leggendo questa discussione (2 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Wed 18 June 2025- 06:04 |
