0857 - Layton Kyouju no Fushigi na Machi - JAPAN Opzioni

[SuperNic]

Per chi non lo sapesse, è previsto un seguito ed un terzo capitolo; evidentemente puntano molto su questo titolone!

Fonte: EveryEye.

[Yuna]

lo stile dei disegni è favoloso.

[DaitarnX]

non ci posso fare niente a me piace il 2d con il ds ci ho indovinato proprio, questo gioco e bvellissimo , ma per caso in giappone e un cartone? perche non credo che quello sia un filmato per il piccolo ds, oppure vuol dire che monoshell deve rubbare meglio i codec XD
nemmeno il filmato di sastelvania e cosi bello, io credo che quello sia un catone purtoppo

[mitch76]

Miyazaki centra qualche cosa con questo gioco?
XD

[laurozza]

I disegni mi ricordano Wind Waker.

[dovella]

rAGA CHI L HA PROVATO CHE IO ANCORA NON LO TROVOOO???

[Gaunt Noir]

rAGA CHI L HA PROVATO CHE IO ANCORA NON LO TROVOOO???

Per la serie "chi l'ha trovato me lo passa?" Ma è warez!
Scherzo scherzo...

A parte, se ne parlava giorni addietro di questo gioco e sembra mischiare un'avventura grafica ai mini games cervellotici alla "brain training" e compagnia bella! Interessante e graficamente, uno sgaso fra il francese e Miyazaki!

[nicox86]

Ragazzi facciamo sta petizione!!!
non può non uscire in ita!!!!
neanche l'inglese mi interessa(non lo so)..lo voglio ItaaaaAa

[dovella]

Forza qualcuno capace a scrivere correttamente italiano Inglerse

Carissimi Level -5 , ci siamo rotti le scatole di aspettare sempre , e guarda i filmati solo da you tube, noi non siamo peggiori dei giapponesi ne degli americani quindi pretendiamo una rapida traduzione del gioco in questione.
E vogliamo d ora in avanti piu rispetto verso il nostro continente Europeo.
Avete visto le vendite di Nintendogs?
Le vendite di New Super Mario?
le vendite di Kawashima??
Bene compreremo anche il vostro titolo perchè a differenza di molti anni fa gli europeri preferiscono giocare con gli RPG.
Le traduzione da fare sono le seguenti
Italiano
Tedesco
Spagnolo
Inglese
Francese
con alta priorità per il mercato Italiano, e se sarà mantenuta la promessa della velere traduzione v inviteremo a settembre per illancio della fiat 500 tipo nuovo.
Grazie
ecco

[Robertino75]

Forza qualcuno capace a scrivere correttamente italiano Inglerse

Carissimi Level -5 , ci siamo rotti le scatole di aspettare sempre , e guarda i filmati solo da you tube, noi non siamo peggiori dei giapponesi ne degli americani quindi pretendiamo una rapida traduzione del gioco in questione.
E vogliamo d ora in avanti piu rispetto verso il nostro continente Europeo.
Avete visto le vendite di Nintendogs?
Le vendite di New Super Mario?
le vendite di Kawashima??
Bene compreremo anche il vostro titolo perchè a differenza di molti anni fa gli europeri preferiscono giocare con gli RPG.
Le traduzione da fare sono le seguenti
Italiano
Tedesco
Spagnolo
Inglese
Francese
con alta priorità per il mercato Italiano, e se sarà mantenuta la promessa della velere traduzione v inviteremo a settembre per illancio della fiat 500 tipo nuovo.
Grazie
ecco

spero che non intendi davvero mandare una cosa scritta cosi...
perchè se rispondono a una cosa del genere e dico se...ti ci mandano...giusto questo possono fare
più che una petizione sembra un minaccia

[Zharr]

spero che non intendi davvero mandare una cosa scritta cosi...
perchè se rispondono a una cosa del genere e dico se...ti ci mandano...giusto questo possono fare
più che una petizione sembra un minaccia

In effetti sembra una lettera minatoria

[dovella]

avevo scordato di dire in caso contrario.


Carissimi Level 5 in caso contrario non rispetterete il nostro continente nella priorità della traduzione del suddetto, vi prometto le seguenti reazioni.

1)Diffonderemo la pirateria fino a non farvi vendere nemmeno una copia alla vostra famiglia.
2) Corromperemo i redattori di Ign, GameSpy,Eurogamer,Famitsu etc etc per scrivere recensioni negative dei vostri titoli anche se hanno una gran valenza.
Recepito il messaggio??

Questa è un offerta chenon potete rifiutare.

[Robertino75]

avevo scordato di dire in caso contrario.
Carissimi Level 5 in caso contrario non rispetterete il nostro continente nella priorità della traduzione del suddetto, vi prometto le seguenti reazioni.

1)Diffonderemo la pirateria fino a non farvi vendere nemmeno una copia alla vostra famiglia.
2) Corromperemo i redattori di Ign, GameSpy,Eurogamer,Famitsu etc etc per scrivere recensioni negative dei vostri titoli anche se hanno una gran valenza.
Recepito il messaggio??

a sto punto aggiungi pure....
3)troverete anche una testa di cavallo dentro i vosti letti
baciamo le mani

[Pie]

È davvero molto bello.

In pratica è un intero cartone animato, con una delle migliori qualità grafiche dei filmati viste su DS.
Purtroppo risulta davvero ingiocabile in jappo, per via delle tante frasi. Puoi andare ad intuito, ma non merita assolutamente rovinarsi un gioco simile.

Ad ogni modo il gioco è sviluppato in sequenza animate che, come dicevo, sono a cartone animato e con una qualità pazzesca, che narrano la vicenda, per poi passare ad enigmi, superabili attraverso minigiochi via touch screen, che porteranno alla soluzione del mistero finale.
Altra nota sono le musiche, anch'esse spettacolo.

Cmq non riesco manco a superare il primo enigma.

Bello davvero, speriamo di averlo almeno in inglese.

[Biz`]

A parte lettere minatorie e ritorsioni varie asd..Per i profani..potete dire che tipo di gioco è? Cioè a me sembra un altro fantastico gioco mentalmente deviato tipo Contact e sinceramente la cosa mi gusta parecchio..

Edit: anticipato da Pie

ps. Per chi sosteneva che fosse un cartone..secondo me lo è..o comunque è un filmato di presentazione..dato che quella non mi sembra la risoluzione di un display DS nè un filmato da DS (dato che i migliori sono Castlevania e Lunar Knights e quelloli supera di gran lunga )

[Nikochan]

penso proprio che uscirà anche in inglese... è un titolo che ha la potenzialità per vendere un sacco anche qui....comunque, per chi se lo chiede, non è tratto da un cartone animato, è una storia creata appositamente per il videogioco... credo che la grafica del filmato abbia una risoluzione migliore di quella del DS perchè è presa dalla pubblicità televisiva del gioco...

[nicox86]

però secondo me si potrebbe fare veramente una richiesta per l'ita!
anche se credo proprio che lo faranno da noi!
altrimenti qualcuno buono buono fa una path per tradurlo!!

[Nikochan]

dubito che alla level 5 si mettano a tradurre il gioco in italiano per una petizione dei fan... al limite una petizione del genere interesserebbe più alle case di distribuzione italiane...

per una patch per tradurlo... non è mica una cosa semplice...ci vuole MOLTO tempo (oltre alla capacità, ovviamente) per fare una patch per un gioco qualsiasi, figuriamoci uno come questo (che non ho provato, ma presumo che sarà pieno di testo)

oltretutto, penso che i giochi per DS siano anche complicati da "modificare" (ma forse è solo una mia impressione dovuta al fatto che non ho mai visto una traduzione completa di un gioco per DS...), ma non saprei, visto che i miei tentativi di tradurre giochi si sono fermati anni fa (dopo un paio di tentativi di tradurre dall'inglese all'italiano un paio di giochi per game boy, mi resi conto che ci mettevo troppo tempo )

[Faina]

Mamma mia che titoli uno di fila all'altro! Prima questo e poi death note... è propio vero che i giochi più belli li fanno solo per il giappone
Noi (e con noi intendo America che il 90 % della roba ci arriva da lì) possiamo solo vantare una decina di titoli degni di nota di cui la metà non verranno tradotti in Giappone...loro credo un centinaio, di cui 90 non verranno tradotti in altre lingue....sigh.....è quando vedo "Nemo 6" che mi chiedo perchè non mi importano Bleach, Gundam o Inuyasha....sigh.....

[Biz`]

[OT] Dai alla fine Inuyasha c'è in versione USA [fine OT]