IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Seguici su:    
> One Piece Gigant Battle 2 New World JAP->ITA, consigli su traduzione
Mo990
messaggio Tuesday 12 June 2012 - 18:59
Messaggio #101

Special User
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 199
Iscritto il: Wed 3 August 2011 - 10:28
Utente Nr.: 55.407
Feedback: 0 (0%)




Eccomi, dopo tanto tempo rilascio questa traduzione del gioco. Essendo ancora alle prime armi ho tradotto il gioco con i Rōmaji, spero che agli appassionati del gioco non si offendano a vedere questa traduzione.

» Clicca per leggere lo Spoiler! «
[IMG=90yowo]http://oi50.tinypic.com/90yowo.jpg[/IMG][IMG=ncnoly]http://oi50.tinypic.com/ncnoly.jpg[/IMG][IMG=3169g8h]http://oi46.tinypic.com/3169g8h.jpg[/IMG][IMG=dvjxvs]http://oi50.tinypic.com/dvjxvs.jpg[/IMG][IMG=14ietyq]http://oi45.tinypic.com/14ietyq.jpg[/IMG][IMG=14766v]http://oi46.tinypic.com/14766v.jpg[/IMG][IMG=2r2lwgh]http://oi47.tinypic.com/2r2lwgh.jpg[/IMG]


Ecco il Link della patch

PS. Risolto alcuni BUG nei nomi dei personaggi di supporto, quando venivano sbloccati

Messaggio modificato da Mo990 il Monday 14 January 2013 - 19:29


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Risposte
alexsestito
messaggio Wednesday 8 February 2023 - 23:17
Messaggio #102

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.286
Iscritto il: Fri 27 August 2004 - 12:35
Da: Roma
Utente Nr.: 1.451
Feedback: 0 (0%)




CITAZIONE (Mo990 @ Tuesday 12 June 2012 - 18:59) *
Eccomi, dopo tanto tempo rilascio questa traduzione del gioco. Essendo ancora alle prime armi ho tradotto il gioco con i Rōmaji, spero che agli appassionati del gioco non si offendano a vedere questa traduzione.

» Clicca per leggere lo Spoiler! «
[IMG=90yowo]http://oi50.tinypic.com/90yowo.jpg[/IMG][IMG=ncnoly]http://oi50.tinypic.com/ncnoly.jpg[/IMG][IMG=3169g8h]http://oi46.tinypic.com/3169g8h.jpg[/IMG][IMG=dvjxvs]http://oi50.tinypic.com/dvjxvs.jpg[/IMG][IMG=14ietyq]http://oi45.tinypic.com/14ietyq.jpg[/IMG][IMG=14766v]http://oi46.tinypic.com/14766v.jpg[/IMG][IMG=2r2lwgh]http://oi47.tinypic.com/2r2lwgh.jpg[/IMG]


Ecco il Link della patch

PS. Risolto alcuni BUG nei nomi dei personaggi di supporto, quando venivano sbloccati

Ciao, scusa se riesumo questo post così antico ma ho provato a scaricare la patch di traduzione di questo gioco ma non riesco ad applicarla, mi dà errore nel controllo checksum con il DeltaPatcher (uso ovviamente la rom giapponese che è l'unica versione rilasciata).
Se provo ad ignorare il controllo del checksum gioco va ma della traduzione ci sono rarissime tracce, riesci a darmi una mano?


--------------------
Navigare nell'iperspazio non è come spargere fertilizzante da un aeroplano. (Han Solo in "Star Wars")
Ebbene sì, lo voglio morto anche io. Perchè sono convinto che tempo massimo 3 giorni Egli resusciti, dimostrando così per la seconda volta al mondo intero la sua grandezza.
( ò_ó) <- This is Gaunt Noir. Copy Gaunt into
(|gh|) your signature to help him on his way
/_/\_\ for fuckah any n00b flammah!!!
» Clicca per leggere lo Spoiler! «

Warning: nella prossima citazione vengono riportate questioni realmente espresse su questo forum:
CITAZIONE (756 @ Saturday 4 August 2007 - 10:43)
Premetto che ho cercato e non ho trovato nulla...

Voi sapete se si può emulare su gba le rom del nintendo64?

Ho una supercard sd...

Grazie in anticipo!

Pochi minuti dopo il nostro 756 nella stessa discussione si accingeva a domandare:
CITAZIONE (756 @ Saturday 4 August 2007 - 10:59)
Già che ci sono lo chiedo... esiste per ps2?

Imbattibile questa del Gaunt, per tutto il resto c'è Mastercard:
CITAZIONE (Gaunt Noir @ Topic su Giulia Passione)
PS. Non ho figli, sono sterile da generazioni. I bambini li acquisto nei discount.

 Go to the top of the page
 
+Quote Post

Inserisci in questo messaggio
- Mo990   One Piece Gigant Battle 2 New World JAP->ITA   Tuesday 12 June 2012 - 18:59
- - Mo990   buonasera, vorrei chiedere se qualcuno di voi cono...   Thursday 13 March 2014 - 21:14
- - Mo990   buongiorno a tutti, avrei un piccolo (spero) probl...   Wednesday 23 April 2014 - 11:59
- - siengried   A volte gli emulatori riescono a bypassare il prob...   Wednesday 23 April 2014 - 12:23
- - Mo990   quello che ho modificato sono i caratteri in parte...   Wednesday 23 April 2014 - 18:42
- - siengried   Ah allora magari aveva dei puntatori o hai codific...   Wednesday 23 April 2014 - 18:46
- - Mo990   so che ridotto la larghezza dei caratteri del mio ...   Wednesday 23 April 2014 - 19:37
- - siengried   Forse dovevi rimettere nel file la nuova dimension...   Wednesday 23 April 2014 - 19:51
|- - Mo990   CITAZIONE (siengried @ Wednesday 23 April 201...   Wednesday 23 April 2014 - 20:22
- - siengried   non ho capito O.o   Wednesday 23 April 2014 - 20:24
|- - Mo990   CITAZIONE (siengried @ Wednesday 23 April 201...   Thursday 24 April 2014 - 20:50
- - Daviex   Controllato che il gioco non abbia una patch Anti ...   Thursday 24 April 2014 - 22:02
|- - Mo990   CITAZIONE (Daviex @ Thursday 24 April 2014 ...   Thursday 24 April 2014 - 22:36
|- - gbaciao   CITAZIONE (Mo990 @ Thursday 24 April 2014 ...   Saturday 26 April 2014 - 23:42
|- - Mo990   CITAZIONE (gbaciao @ Sunday 27 April 2014 ...   Monday 28 April 2014 - 20:19
|- - gbaciao   CITAZIONE (Mo990 @ Monday 28 April 2014 ...   Monday 28 April 2014 - 20:56
- - Mo990   provo a spiegare meglio il mio problema, allora f...   Sunday 27 April 2014 - 15:09
- - pippo80   ciao ragazzi, io non riesco a cacciarlo, mi viene ...   Sunday 2 August 2015 - 13:00
- - alexsestito   CITAZIONE (Mo990 @ Tuesday 12 June 2012 ...   Wednesday 8 February 2023 - 23:17
2 Pagine V  < 1 2


Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Sat 8 June 2024- 19:27

.: GBArl.it :. Copyright © 2003-2020, All Rights Reserved.
Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.