Versione Stampabile della Discussione
Clicca qui per visualizzare questa discussione nel suo formato originale
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer _ Release in Home DS _ 2739 - Phoenix Wright Ace Attorney: Trials and Tribulations - EURO
Inviato da: Evrain il Thursday 2 October 2008 - 22:02
http://www.gbarl.it/UP/UP_old/nfo/nds/2701-2800/2737.png
- Lingua del Gioco: Spagnolo e Italiano
- Grandezza Cartuccia: 256 Mbit
- Dump by: EXiMiUS
- Genere: Avventura Grafica
- In vendita dal: 3/10/2008
- Video / Immagini : http://www.gamefaqs.com/portable/ds/image/939065.html
Inviato da: Hakkai il Thursday 2 October 2008 - 22:03
ma non s'era detto che non usciva ita?..boh..non ci sto capendo niente più, tra rumor,notizie false o vere...che casotto...comunque mio, appena posso.
Inviato da: MaxPower il Thursday 2 October 2008 - 22:12
E' da un bel po' che è stato confermato ita e nel thread dell'altra versione del dump è stato confermato da vari utenti (anche da me) che era uscito ita stamani.
Inviato da: the biglollo il Thursday 2 October 2008 - 22:35
sarei curioso di giocaro solo per vedere la qualità della traduzione... questo è uno di quei giochi che sono davvero soddisfatto di aver finito in inglese...
Inviato da: BirraMedia il Thursday 2 October 2008 - 23:11
Questo quale sarebbe? Intendo numericamente...
Inviato da: Sappo il Thursday 2 October 2008 - 23:11
Credo che ormai pochi lo aspettavano, il resto ha già avuto modo di finirlo in inglese.. Mossa sbagliatissima quella di farlo uscire così tardi (addirittura dopo apollo justice!).
Inviato da: tyuan il Thursday 2 October 2008 - 23:14
Numericamente è il terzo, viene prima di Apollo Justice.
PS: il numero di release non può essere 2737, come minimo deve andare a 2739, visto che le release 37 e 38 sono già in elenco...
Inviato da: gorzy il Thursday 2 October 2008 - 23:23
Sarà una mossa sbagliata farlo uscire così tardi, però io ne sono ugualmente molto felice..Infatti giochi come Final Fantasy o The world end with you non ho problemi a giocarli in inglese, ma con Phoenix Wright è diverso...Infatti bisogna conoscere mooolto bene l'inglese per riuscire a leggere tra le righe e trovare le contraddizioni...Non riesco io che comunque una base d'inglese ce l'ho, figuriamoci chi non l'ha mai studiato...
Inviato da: AlexanderPD il Thursday 2 October 2008 - 23:51
beh alla fine non è troppo difficile l'inglese di questo gioco
Io ho avuto difficoltà a capirlo giusto quando ti testimonia quello che "storpia" le parole mettendo francesismi inventati :|
Nulla di impossibile cmq, per noi internettiari l'inglese è obbligatorio da conoscere
Inviato da: nexus81 il Friday 3 October 2008 - 06:14
PS: il numero di release non può essere 2737, come minimo deve andare a 2739, visto che le release 37 e 38 sono già in elenco...
si infatti..sistemato
ogni tanto l'admin si vede che da i numeri..colpa dei lamer su msn
![rotfl[1].gif](http://www.gbarl.it/style_emoticons/default/rotfl[1].gif)
Inviato da: raki-chan il Friday 3 October 2008 - 07:04
Sììììììììììììììììììììì! Finalmente è uscito!!! Stamattina lo prendo subitoooo... è troppo tempo che lo aspetto e adesso deve essere mio! 
Inviato da: fransyk il Friday 3 October 2008 - 07:53
Finalmente è uscito uno dei miei giochi preferiti!!
Spero che sia bello come gli altri..
Inviato da: luca014 il Friday 3 October 2008 - 08:50
La mia voglia di prenderlo e' tantissima xD, non so' se riusciro' ad aspettare qualcuno che mi dica come hanno tradotto "Coffee Addict" o "Coffee Aficionado", senza contare altre piccole chicche intraducibili secondo me.
Inviato da: Sky_85 il Friday 3 October 2008 - 09:02
Molti su questo forum forse, ma ti assicuro che non per tutti è così (me compreso) dato il numero di prenotazioni e di gente che è venuta in negozio questa settimana e non solo
Inviato da: KARL il Friday 3 October 2008 - 09:14
io non lo avevo ancora giocato...
Inviato da: cyberninja il Friday 3 October 2008 - 09:45
Neanch' io ho giocato al terzo, ed ogni volta cercvo di resistere al "lato oscuro dell' import americano" ma ne è valsa la pena, almeno adesso potrò giocarlo in santa pace senza dover consultare il dizionario inglese-italiano...
So che il tragitto da casa al negozio sarà interminabile (anche se con la metropolitana sono solo 10 minuti di viaggio) ma per l'ultimo capitolo della trilogia di "Phoenix Wright", questo ed altro
Piccolo OT: Ora manca solo che traducano anche i 2 fumetti e sono a posto
Inviato da: sephy7 il Friday 3 October 2008 - 09:46
E se dio vuole....
Io lo aspettavo in italiano, infatti ho già il 4 ma non ci ho ancora giocato.
Finalmente...
Inviato da: ness88 il Friday 3 October 2008 - 10:04
Attività sociale chiusa a tempo non determinato.
Ci scusiamo per il disagio.
Ness
Inviato da: smurf il Friday 3 October 2008 - 10:05
La mia pazienza è stata ripagata, finalmente lo potrò giocare in italiano! Sto fine settimana allora passo da gamestop e mi compro sia il 3 che il 4. Così do dentro qualche gioco vecchio in disuso...
Inviato da: marcoligno il Friday 3 October 2008 - 11:01
Finalmente!
Inviato da: Robbi87 il Friday 3 October 2008 - 11:38
Ci scusiamo per il disagio.
Ness
Ma in realta lo spiega nel quarto capitolo perchè ha preso quella "decisione"....
Inviato da: Erikaa il Friday 3 October 2008 - 13:02
E' uscito finalmente!! Adesso sto ancora giocando a Justice for all, ma appena lo finisco lo compro subito!
Inviato da: Tyrian³ il Friday 3 October 2008 - 13:31
Ragà, giocateci perchè secondo me è il più bello dei tre PW.
Io ci ho giocato in inglese e vi posso dire che all'inizio parte un pò in sordina, ma poi diventa un crescendo fino all'ultimo caso che è in assoluto il migliore che io abbia mai giocato. Colpi di scena e rivelazioni scioccanti a ripetizione in una fase finale che è una mitragliata di emozioni!
giocateci e finitelo, ne stravale la pena!!
Inviato da: manuel93 il Friday 3 October 2008 - 14:10
per luca:
Coffee Addict lo hanno tradotto maniaco del caffè (almeno così dice nel secondo caso Luke Atmey...per coffee aficionato o come si scrive non lo so ancora xD)
Inviato da: Lance il Friday 3 October 2008 - 17:31
Finalmente è l'unica parola che mi viene in mente! XD Dall'uscita Jap/Eng sono passati appena 13 mesi, una settimana e tre giorni XD Per quei poveretti che non hanno ancora goduto di questo orgasmo multiplo che è questa avventura tra avvocati è il momento di godere!
°_° Compratelo tutti. Sono soldi ben spesi! Per favore, usciteli sti 30€! Prendetelo usato, rubatelo fate quello che volete ma non scaricatelo! Ve lo chiedo come favore personale XD
Inviato da: Paolino17ndsl il Friday 3 October 2008 - 18:09
°_° Compratelo tutti. Sono soldi ben spesi! Per favore, usciteli sti 30€! Prendetelo usato, rubatelo fate quello che volete ma non scaricatelo! Ve lo chiedo come favore personale XD
hum... credo che lo ruberò
scherzo, domani vado subito al gamerush, e sarà mio!!!!
Inviato da: cyberninja il Friday 3 October 2008 - 19:46
°_° Compratelo tutti. Sono soldi ben spesi! Per favore, usciteli sti 30€! Prendetelo usato, rubatelo fate quello che volete ma non scaricatelo! Ve lo chiedo come favore personale XD
Quoto Lance...NON SCARICATELO! Dovete comprarlo (o al massimo come consiglia Lance...rubatelo
scherzo ragazzi...COMPRATELO)Perchè se non lo comprate, il nostro caro "Nick" non può difendervi x la vostra innocenza...
Inviato da: JC_STUNNER_90 il Friday 3 October 2008 - 21:39
mi sa ke io so uno dei pochi ke nn l'ha nemmeno iniziato in inglese, meglio così almeno ci capirò meglio nella versione italiana XD
Inviato da: fede86 il Friday 3 October 2008 - 22:05
Io non riesco a finire nemmeno il primo! 
il terzo capitolo aspetterà un bel po' sullo scaffale!
Inviato da: Lance il Friday 3 October 2008 - 22:30
il terzo capitolo aspetterà un bel po' sullo scaffale! Argh! XD Sei parecchio in ritardo eh? Beh, non è mai troppo tardi per amare Fennie! Prenditi tutto il tempo e goditi l'esperienza.
(Stasera sono esaltato °_°)
Inviato da: raki-chan il Saturday 4 October 2008 - 11:20
Io ho deciso che dopo aver finito pure questo Ace Attorney stabilirò un'ordine cronologico dei casi (visto che sono messi alla rinfusa ) e li rigiocherò tutti in ordine così da capire la trama fino in fondo!
Inviato da: All Mia Fey il Saturday 4 October 2008 - 17:47
feenie. oppure light. oppure nick.oppure nicky
scherzi a parte, io ho avuto la fortuna di averlo il 30 e sono ancora al 2° caso
non ci avevo mai pensato...
mi diletto a ordinarli tutti dal pimo a 4 gioco
giusto?
Inviato da: POLDOSAURO il Saturday 4 October 2008 - 19:02
DOmandina.... ma se non ho i primi e compro questo ci capisco qualcosa ? Oppure senza quelli sarà un impresa ardua?
Inviato da: Sky_85 il Saturday 4 October 2008 - 19:27
La seconda
Inviato da: laurozza il Saturday 4 October 2008 - 19:57
Non ardua...ma ti perdi piccole chicche...
Inviato da: Link95 il Saturday 4 October 2008 - 21:04
Probabilmente non capiresti a fondo il secondo caso che e' basato sul secondo caso di JFA.
Inviato da: All Mia Fey il Sunday 5 October 2008 - 09:59
poldosauro, comincia dal primo, altrimenti non capiresti un sacco di cose divertenti
Inviato da: muso il Wednesday 8 October 2008 - 09:46
OMGissimoooooooooooo! Accidenti non lo sapevo proprio, come un fesso aspettavo che lo dicesse nru... schizzo a farlo mio!
Inviato da: Darklight1 il Sunday 17 November 2013 - 14:17
Ma non esiste un Dowload per il gioco? mi piace molto questa serie non riesco piu a trovare questo titolo D: non e che riuscite a mettere il dowload della rom in italiano?
Inviato da: rdaelmito il Sunday 17 November 2013 - 14:23
Mi sa che ti devi leggere prima il http://www.gbarl.it/index.php?showtopic=1819
È consentito ed incoraggiato, invece, il pubblicare e discutere di materiale open-source, ovvero di cui il detentore dei diritti ha rilasciato il codice sorgente ed autorizzato la copia e libera circolazione/modifica/riutilizzo, sempre nel rispetto della licenza da egli scelta per la sua opera; altrettanto benvenuti Come da manifesto, questa Community fa dell'hacking parte della sua stessa essenza e, per questo, intende appoggiarlo pienamente.
Sanzioni: l'infrazione delle norme sul diritto d'autore comportano un rischio non solo per il Sito ed il suo Staff, ma anche per i membri tutti della Community. Pertanto, questa viene considerata la regola prima e la più grave da infrangere: la sanzione comminata è la disattivazione immediata dell'account (ban).
Fornito da Invision Power Board (https://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (https://www.invisionpower.com)