 [TRAD]Chrono Trigger[DS], ENG - ITA |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > Discussioni Console Nintendo > Programmazione & ROM Hacking (Nintendo)
Seguici su:
  |
 Wednesday 2 June 2010 - 12:09
Messaggio
#1
|
|
 Expert GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 1.856 Iscritto il: Thu 20 December 2007 - 18:35 Da: Messina Utente Nr.: 23.776 Feedback: 0 (0%)  Codice Amico 3DS:1521-4722-7425  Nintendo Network ID:Daviex94  |
Salve a tutti.
Dopo aver iniziato il progetto di Miles Edgeworth, che per ora è sospeso fino all'arrivo del programma per tradurre, ho deciso di usare il programma creato sempre da Whivel per tradurre questo fanastico gioco. Cerco gente seria, che si prenda la responsabilità di tradurre dei file di testo già estratti. Vi darò i file txt con le scritte in inglese, e da li le dovrete tradurre. Bene adesso che ho spiegato il progetto, invito tutti coloro che sono interessati a contattarmi qua: iuffrida.david94@hotmail.it Questo progetto non ha nulla a che fare con quello iniziato da Wizhack, qua lo abbiamo iniziato, e qua lo finiremo  Grazie a tutti coloro che parteciperanno ^^ |
  |
 
|
|
Wednesday 2 June 2010 - 12:40
Messaggio
#2
|
|
 Guru GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 4.771 Iscritto il: Wed 15 February 2006 - 11:31 Da: Prov. Roma Utente Nr.: 10.474 Feedback: 3 (100%) |
E' sempre bello avere un po' di concorrenza per gli stessi progetti, no ?
 Daviex...Daviex... Questo nick non mi è nuovo... Mah... -------------------- The difference between stupidity and genius is that genius has its limits!
(A. Einstein) Sito Stuffed Games Blog Mentzland |
|
|
|
|
Wednesday 2 June 2010 - 12:42
Messaggio
#3
|
|
 Boss GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 521 Iscritto il: Mon 15 June 2009 - 10:38 Utente Nr.: 38.086 Feedback: 0 (0%) Codice Amico 3DS:0216-0779-7546 |
Se è per tradurre TXT in inglese io ci sono!!
|
|
|
|
|
Wednesday 2 June 2010 - 12:43
Messaggio
#4
|
|
|
Expert GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 1.856 Iscritto il: Thu 20 December 2007 - 18:35 Da: Messina Utente Nr.: 23.776 Feedback: 0 (0%) Codice Amico 3DS:1521-4722-7425 Nintendo Network ID:Daviex94 |
CITAZIONE (mentz @ Wednesday 2 June 2010 - 14:40)  E' sempre bello avere un po' di concorrenza per gli stessi progetti, no ? Daviex...Daviex... Questo nick non mi è nuovo... Mah... Mentz tranquillo non voglio concorrenza asd, è solo per confrontare le traduzioni, non ti preoccupare ^^ mimmo contattami su msn ^^ |
|
|
|
|
Wednesday 2 June 2010 - 12:50
Messaggio
#5
|
|
 Fanatic GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 1.126 Iscritto il: Sun 10 October 2004 - 12:30 Utente Nr.: 2.180 Feedback: 0 (0%) |
Perché invece di partire da zero non chiedi a mentz se ti può far collaborare con il loro progetto già al 30%?
Comunque potresti passarmeli i file di testo? Vorrei prima testare di che si tratta di preciso prima di poterti dare la mia piena disponibilità. -------------------- Waiting for... |
|
|
|
|
Wednesday 2 June 2010 - 12:52
Messaggio
#6
|
|
|
Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 521 Iscritto il: Mon 15 June 2009 - 10:38 Utente Nr.: 38.086 Feedback: 0 (0%) Codice Amico 3DS:0216-0779-7546 |
Fatto, ti ho aggiunto
|
|
|
|
|
Wednesday 2 June 2010 - 12:54
Messaggio
#7
|
|
|
Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 4.771 Iscritto il: Wed 15 February 2006 - 11:31 Da: Prov. Roma Utente Nr.: 10.474 Feedback: 3 (100%) |
@Rapha'el Xedus:
Perché già collaborava con noi ma si è ritirato quando ha incontrato lo 0,000000000000000000000000000000000000000000000000000000001 di difficoltà nel tradurre... (se ricordo bene, posso pure sbagliarmi, visto che di meteore ne ho viste a decine) @Daviex: Le traduzioni parallele sono concorrenza, ma ciò non vuol dire che ci si debba fare la guerra... Anzi, assolutamente...
-------------------- The difference between stupidity and genius is that genius has its limits!
(A. Einstein) Sito Stuffed Games Blog Mentzland |
|
|
|
|
Wednesday 2 June 2010 - 12:55
Messaggio
#8
|
|
|
Expert GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 1.856 Iscritto il: Thu 20 December 2007 - 18:35 Da: Messina Utente Nr.: 23.776 Feedback: 0 (0%) Codice Amico 3DS:1521-4722-7425 Nintendo Network ID:Daviex94 |
Aggiungetemi a msn.
Mimmo non mi è arrivata la richiesta. Mentz quello che dici è successo 2 anni fa, e non era Chrono Trigger il gioco ma ben altro. EDIT: Aggiungete il contatto scritto ora, grazie
|
|
|
|
|
Wednesday 2 June 2010 - 15:25
Messaggio
#9
|
|
 Special User  Gruppo: Membri Messaggi: 203 Iscritto il: Sun 20 April 2008 - 13:57 Da: Cagliari Utente Nr.: 26.955 Feedback: 0 (0%) |
posso contattarti via email senza msn? io msn non lo uso...!
comunque se si tratta di tradurre file gia estratti posso darti una mano anche io!
|
|
|
|
|
Wednesday 2 June 2010 - 15:29
Messaggio
#10
|
|
|
Expert GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 1.856 Iscritto il: Thu 20 December 2007 - 18:35 Da: Messina Utente Nr.: 23.776 Feedback: 0 (0%) Codice Amico 3DS:1521-4722-7425 Nintendo Network ID:Daviex94 |
CITAZIONE (MirKuS90 @ Wednesday 2 June 2010 - 17:25) posso contattarti via email senza msn? io msn non lo uso...! comunque se si tratta di tradurre file gia estratti posso darti una mano anche io! Si sono file già estratti
|
|
|
|
|
Wednesday 2 June 2010 - 15:36
Messaggio
#11
|
|
 Fanatic GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 953 Iscritto il: Fri 9 January 2009 - 20:02 Da: Pachino,Sicilia (Il nulla xD) Utente Nr.: 34.042 Feedback: 0 (0%) |
È un inglese molto difficile o è abbastanza capibile? Perchè io vorrei parrtecipare ma posso solo tradurre estratti perchè uso Ubuntu.
Intanto Daviex ti aggiungo. EDIT: Daviex mi ha contattato e ho deciso di partecipare! --------------------  <-- Link Inside  |
|
|
|
|
Wednesday 2 June 2010 - 16:45
Messaggio
#12
|
|
 Special User Gruppo: Membri Messaggi: 141 Iscritto il: Thu 3 December 2009 - 15:28 Utente Nr.: 41.828 Feedback: 0 (0%) |
Vorrei sapere anch'io se si tratta di un inglese difficile o comprensibile
--------------------  ------------------------------------------------------------  |
|
|
|
|
Wednesday 2 June 2010 - 16:48
Messaggio
#13
|
|
|
Expert GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 1.856 Iscritto il: Thu 20 December 2007 - 18:35 Da: Messina Utente Nr.: 23.776 Feedback: 0 (0%) Codice Amico 3DS:1521-4722-7425 Nintendo Network ID:Daviex94 |
Gio96b dice che è comprensibile, aggiungimi ad MSN, ti mando un file e mi dici se è comprensibile ^^
|
|
|
|
|
Wednesday 2 June 2010 - 16:51
Messaggio
#14
|
|
|
Special User Gruppo: Membri Messaggi: 141 Iscritto il: Thu 3 December 2009 - 15:28 Utente Nr.: 41.828 Feedback: 0 (0%) |
Fatto ^^'
-------------------- ------------------------------------------------------------ |
|
|
|
|
Wednesday 2 June 2010 - 16:51
Messaggio
#15
|
|
|
Fanatic GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 953 Iscritto il: Fri 9 January 2009 - 20:02 Da: Pachino,Sicilia (Il nulla xD) Utente Nr.: 34.042 Feedback: 0 (0%) |
Tradotta la prima stringa di testo!
Daviex hai una mail. -------------------- <-- Link Inside |
|
|
|
|
Wednesday 2 June 2010 - 16:56
Messaggio
#16
|
|
|
Expert GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 1.856 Iscritto il: Thu 20 December 2007 - 18:35 Da: Messina Utente Nr.: 23.776 Feedback: 0 (0%) Codice Amico 3DS:1521-4722-7425 Nintendo Network ID:Daviex94 |
CITAZIONE (Gio96b @ Wednesday 2 June 2010 - 18:51) Tradotta la prima stringa di testo! Daviex hai una mail. non ho alcuna email o_o e nemmeno richiesta di amicizia |
|
|
|
|
Wednesday 2 June 2010 - 16:58
Messaggio
#17
|
|
|
Special User Gruppo: Membri Messaggi: 141 Iscritto il: Thu 3 December 2009 - 15:28 Utente Nr.: 41.828 Feedback: 0 (0%) |
Il tuo contatto msn non è: AdminRikku@hotmail.it?
-------------------- ------------------------------------------------------------ |
|
|
|
|
Wednesday 2 June 2010 - 16:59
Messaggio
#18
|
|
|
Fanatic GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 953 Iscritto il: Fri 9 January 2009 - 20:02 Da: Pachino,Sicilia (Il nulla xD) Utente Nr.: 34.042 Feedback: 0 (0%) |
no è
iuffrida.david94@hotmail.it -------------------- <-- Link Inside |
|
|
|
|
Wednesday 2 June 2010 - 17:01
Messaggio
#19
|
|
|
Expert GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 1.856 Iscritto il: Thu 20 December 2007 - 18:35 Da: Messina Utente Nr.: 23.776 Feedback: 0 (0%) Codice Amico 3DS:1521-4722-7425 Nintendo Network ID:Daviex94 |
Mandato un altro Gio
|
|
|
|
|
Wednesday 2 June 2010 - 17:54
Messaggio
#20
|
|
 Special User Gruppo: Membri Messaggi: 105 Iscritto il: Tue 20 February 2007 - 13:36 Da: Roma Utente Nr.: 16.928 Feedback: 0 (0%) |
bravi bravi bravi, grande daviex, ovviamente senza togliere nulla all'altro team eh.
-------------------- |
|
|
|
|
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Sun 28 April 2024- 16:46 |
