Versione Stampabile della Discussione
Clicca qui per visualizzare questa discussione nel suo formato originale
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer _ Topic Ufficiali News 3DS _ [Topic ufficiale - News] Phoenix Wright: Ace Attorney – Dual Destinies
Inviato da: Gid il Friday 7 September 2012 - 22:16
*16/03/14*
*24/10/13*
*13/05/13*
*18/04/13*
*13/03/13*
*22/02/13*
*06/09/12*
*05/09/12*
*29/01/12*
Inviato da: CityHunter1996 il Wednesday 13 March 2013 - 14:55
Inviato da: SpeedShine il Wednesday 13 March 2013 - 15:01
Ma WTF... Captain Apollo? È uno scan reale? 
E comunque sta benissimo! ![rotfl[1].gif](https://www.gbarl.it/style_emoticons/default/rotfl[1].gif)
Inviato da: CityHunter1996 il Wednesday 13 March 2013 - 15:02
Si è vera 
Inviato da: Eyeshield21 il Friday 15 March 2013 - 04:09
Di ritorno dal Konbini con scatti presi da Famitsu XD Scusate la qualità.
http://imageshack.us/a/img16/3668/imm1y.jpg http://imageshack.us/a/img10/2805/imm2m.jpg http://imageshack.us/a/img845/2954/imm3.jpg
http://imageshack.us/a/img171/1394/imm4.jpg http://imageshack.us/a/img202/6397/imm5n.jpg http://imageshack.us/a/img547/7109/imm6.jpg
Ne ho letta solo una parte per ora, quella in rosa. In pratica dice che Phoenix torna come avvocato dopo 8 anni per rispettare una " promessa" fatta, e lo farà difendendo la ragazza che è accusata dell'esplosione nel tribunale.
Dicono anche che Phoenix è più sicuro e infatti anche il suo stile di linguaggio è cambiato. Di Apollo nulla, si chiedono solamente il perché di tutte le fasciature.
Nelle altre pagine dovrebbero mostrare alcune migliorie al sistema di indagine. In pratica premendo sul touchscreen potremo spostare la visuale in modo da rilevare oggetti/prove che prima non vedevamo. Fanno l'esempio della stanza che spostando la visuale si va a vedere sotto al tavolo dove c'è qualcosa.
Da notare, nel primo processo l'avvocato procuratore sarà sempre Winston Payne! xD
Inviato da: Dansou il Friday 15 March 2013 - 12:06
Waaah! Quanti anni dovremo aspettare per averlo qui? Lo voglio adesso! 
Solo una correzione, Eye: Payne non è il Winston che conosciamo ma il fratello minore (弟！) 
Inviato da: Eyeshield21 il Friday 15 March 2013 - 12:58
Solo una correzione, Eye: Payne non è il Winston che conosciamo ma il fratello minore (弟！)
Come ho scritto, non avevo letto le scan, ho scattato le foto al konbini al volo e ho avuto altro da fare ;D Ora ho letto, tnx per la correzione !
Inviato da: Sandalo92 il Thursday 4 April 2013 - 09:06
Madonna mia... Me n'ero completamente dimenticato, mi è bastato ri-entrare in questo topic per farmi risalire di nuovo un'hype pazzesco!!! 
Inviato da: manuel93 il Thursday 18 April 2013 - 19:49
Ragazzuoli ci sono tante news succose in rete e nessuno scrive ancora nulla?
PS: non è che sto facendo il figo che sa le cose e voi no, sono di fretta e volevo portarvi la notizia di nuove info 
Inviato da: the biglollo il Monday 13 May 2013 - 18:53
spero possa interessare, trailer e data USA
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=XAPlAzB38uU
Inviato da: manuel93 il Monday 13 May 2013 - 19:56
In rete leggo che sarà acquistabile solo tramite e-shop, qualcuno può confermare o ho trovato solo siti con notizie poco "vere"?
Inviato da: SinNiji il Monday 13 May 2013 - 19:59
Tutto vero. Capcom l'ha confermato per l'autunno in EU ed US. Pare solo via eShop.. il che mi fa dubitare su una localizzazione oltre l'ovvio inglese presente nel trailer.
"Phoenix Wright™: Ace Attorney™ - Dual Destinies will be available to purchase digitally on Nintendo 3DS™ across Europe and North America in Autumn 2013. "
Inviato da: Eyeshield21 il Friday 31 May 2013 - 13:51
Nuovo trailer, dubbed. Ringrazio dio che abbiano tolto la voce di Phoenix all'attore del film e data ad un vero voice actor
Inviato da: Acquarium il Friday 31 May 2013 - 13:55
purtroppo da noi uscirà solo in DD vero? davvero un peccato, mi sarebbe piaciuto affiancare la custodia 3ds di fianco alle altre, sono un nostalgico
@DarkBehemot: sorry stavo già scrivendo quando hai postato! 
Inviato da: Samatarou il Friday 31 May 2013 - 19:28
Dico solo una cosa: Pearl.
Inviato da: OniAle il Saturday 1 June 2013 - 09:45
Spostati i messaggi nel topic ufficiale
Inviato da: manuel93 il Saturday 1 June 2013 - 11:59
Magatama e bracciale di Apollo, non manca più niente insomma
Inviato da: WALFER il Saturday 1 June 2013 - 19:56
Aggiornamento al trailer postato da Eyeshield21
Versione con i sottotitoli :
Inviato da: SpeedShine il Thursday 13 June 2013 - 12:14
ACE ATTORNEY 5 USCIRÀ IN EUROPA SOLAMENTE IN INGLESE
CRAPCOM VAI A DORMIRE SULLE ROTAIE
Perdonatemi lo sfogo, io capisco che siamo nel 2013 e ormai l'Inglese è LA lingua per antonomasia, ci sto. Io stesso non ho problemi a giocare un gioco in Inglese. Ma dopo che il primo, il secondo, il terzo e pure il quarto capitolo del gioco erano stati non solo tradotti in Italiano, ma anche DOPPIATI nella nostra lingua... Oh beh, permettetemelo, un po' mi ci rode.
Discuss.
EDIT: ho rimosso l'url della notizia perché ora che ci penso dovrebbe essere un sito rivale (e mi pare di regola non vadano messi i link a loro, no?)
Comunque pare confermato direttamente da Crapcom all'E3.
Se trovo altri link alla notizia, aggiorno.
Inviato da: Hakkai il Thursday 13 June 2013 - 12:20
Bah..non capisco davvero certe volte ste SH...non ha un cacchio di senso.
Inviato da: Pak_Gatsu il Thursday 13 June 2013 - 12:23
Ottimo mi risparmio i soldi, e per evitare flame e chiudere subito le eventuali discussioni vi dico che l'inglese lo parlo e lo capisco perfettamente.
Inviato da: SinNiji il Thursday 13 June 2013 - 12:33
Più che altro far uscire 4 capitoli in più lingue e lasciare il QUINTO solo in Inglese mi pare assurdo. :/
Acquisto prima obbligato, ora sotto analisi. Non tanto per la lingua Inglese, ma per il comportamento della compagnia stessa verso la fanbase.
Inviato da: Volfreja il Thursday 13 June 2013 - 12:45
Niente traduzione e solo DD.
Vi rendete conto che a loro la versione europea ha un costo pari a zero. (e noi probabilmente lo pagheremo comunque a prezzo pieno).
In ogni caso, in un gioco così incentrato sui dialoghi, è veramente una zappata sui piedi colossale.
Inviato da: SpeedShine il Thursday 13 June 2013 - 13:07
nolinkasiticoncorrenti, grazie.
Inviato da: Eyeshield21 il Thursday 13 June 2013 - 14:44
Unica cosa che non dice quella fonte, e magra consolazione per voi... quelli della Capcom hanno detto che se gli utenti insisteranno, in futuro potrebbero distribuire la versione fisica.
Non so se hanno già aperto petizioni o altro.
Inviato da: OniAle il Thursday 13 June 2013 - 14:57
Ragazzi, per segnalare novità sui giochi usate le discussioni ufficiali ed evitiamo link a siti concorrenti.
Messaggi spostati.
Inviato da: Emapika il Thursday 13 June 2013 - 15:24
Amen, se sono incuriosito della trama me la leggerò da qualche parte.
Non me ne frega niente che "tanto l'inglese usato è elementare" (frase utilizzata per 9 giochi su 10.), non me ne frega niente che siamo nel 2013 e che se non so l'inglese sono un rifiuto della società, non me ne frega niente che "l'importante è giocare."
L'inglese lo mastico benissimo, ho perso il conto di quanti titoli in inglese ho giocato, persino i due investigations me li sono sparati in inglese, solo per l'affetto alla serie. Mo la pianto qui, però.
Non la giocherò questa AVVENTURA GRAFICA se non tradotta nella mia lingua. Dannazione, praticamente mi devo leggere un romanzo, non un tutorial per sapere che tasto devo premere per sparare e saltare. L'ho sempre detto e sempre sarò un sostenitore di questa cosa: io gioco per rilassarmi, per svagarmi. Se adesso devo anche andare a cercarmi ogni singolo vocabolo che non conosco, ti dico io come mi mantengo calmo e rilassato.
E non mi interessa nemmeno il fatto che "così impari meglio la lingua". Verissimo, ma se la voglio migliorare faccio ben altro o comunque gioco altri titoli. Non sento la necessità di perdere tempo quando da un gioco come questo io pretendo solo lo svago.
Ne ero praticamente sicuro, ora è certo. Questa saga per me finisce qui, con Apollo che mi fa ciao ciao con la manina alla fine dell'ottimo quarto capitolo.
Scusate lo sfogo, ma se non mi sfogo qui con chi dovrei farlo? Con mia madre che mi guardava come un'idiota mentre gridavo "OBIEZIONE!" nel microfono del DS?
Inviato da: mewster il Thursday 13 June 2013 - 15:29
prima kh, ora pw... non vorrei che stiano decidendo di prendere tutti questa brutta piega.
Inviato da: haures il Wednesday 19 June 2013 - 13:50
As a part of that process, Eshiro-san and I have met mulitple times, including the morning where he gave the interview where he made the statement above. I was not quite ready to open the possibility to folks until we had a few more ducks in a row but Eschiro suggested he mention the potential in an an interview he was having that afternoon.
So, if you'd like to be heard, you can post on this thread (I'll leave it open), PM me on Capcom-Unity or hit up my twitter (@chrissvensson) as many folks already have. I need some additional ammo and these requests fit that need.
If things go well and demand is there, in a few weeks I may be able to present an option that puts the ball back in the fans' court (in "tennis" terms, not "of law" terms). I want to stress the word "may" so as to not misrepresent the situation or promise anything. We are trying. Again, timing and pricing would be at a disadvantage to the digital option as an assumption you should make.
On the AAI2 front, Eshiro is very much a man who could push make that happen so I'm glad who whoever asked that question, did so, but I've got nothing more I can add there. I feel the point above is valid.
In pratica, magari si può fare qualcosa per muovere CRAPCOM a pensare alla copia fisica in Europa (ma non è certo)... lasciate un commento qui:
http://www.capcom-unity.com/ask_capcom/go/thread/view/7371/29964087/eshiro-producer-of-ace-attorney-says-a-physical-us-release-of-aa5-is-still-possible-aai2-tidbit?post_num=31#533164249
E/O un tweet qui:
https://twitter.com/chrissvensson
Inviato da: Eyeshield21 il Wednesday 24 July 2013 - 12:10
Anche se esce domani, qualcuno ha già preso la sua copia (http://i.imgur.com/9QqjLuw.jpg) e ne parlano su 2ch. Sembra che la durata del gioco sia intorno alle 10-12 ore, e che complessivamente non sia questo capolavoro (ok, dicono che visto che di peggio c'è il 4 con Apollo, non è di certo il peggiore ...ma nemmeno il migliore).
Che si faccia sentire la mancanza di Shu Takumi ?
Inviato da: SinNiji il Wednesday 24 July 2013 - 12:18
Dubbi?
Già in Apollo Justice si sentiva la sua mancanza, non avendo messo mano lui sul copione a differenza dei primi tre..
Inviato da: Eyeshield21 il Wednesday 24 July 2013 - 12:21
Comunque aspetto di giocarlo in prima persona prima di dare pareri :3 Anche perché leggo che un altro tizio invece ci ha messo 8 ore fino al clear del capitolo 2 quindi boh, ne stanno circolando tante di notizie..
E' che do fiducia alle persone, che oltre a Takumi possano uscire altri geni simili.
Inviato da: SinNiji il Wednesday 24 July 2013 - 12:29
E' che do fiducia alle persone, che oltre a Takumi possano uscire altri geni simili.
Fai bene. Apollo Justice, una volta superata la "differenza" di sceneggiatura diventava assolutamente godibile. Secondo me, almeno.
Il mio preferito, comunque, rimarrà il primo Ace Attorney. Anche se il 3.. :Q
Inviato da: Eyeshield21 il Wednesday 24 July 2013 - 22:49
Annunciati vari DLC per Dual Destinies:
http://www.siliconera.com/2013/07/24/ace-attorney-dual-destinies-dlc-chapter-takes-place-after-apollo-justice/
Inviato da: tafero il Thursday 25 July 2013 - 00:47
Bah, sto 3DS sta facendo proprio del marketing sbagliato.
Per quanto dipende dalle SH stesse, ma comunque Nintendo li pubblicizza e li mette in vendita in ogni caso.
Si ci è sempre lamentato del fatto che il 3DS ha venduto poco agli inizi e che molti giochi son rimasti in lingua inglese perchè i precedenti oppure la console stessa in tale stato non ha venduto molto.
Ma io mi chiedo, come fa a vendere una console se, per caso, un bambino voglia giocare ad ACE ATTORNEY oppure Kingdom Hearts e non puo' conoscere nemmeno l'inglese base al 100% per poterlo capire? Secondo voi che fa un bambino in questo caso? O che fa, semplicemente, una persona che, per quanto siamo nel 2013 e l'inglese si dovrebbe sapere, non mastica bene tale lingua? Non tutti siamo uguali, non tutti abbiamo le stesse abilità di apprendimento e quindi non tutti sanno l'inglese.
Io non mi lamento di certo, lo so e boh, ma cavolo un po' di cervello su.
Poi PW è sempre stato figo da giocare con OBIEZIONE urlato quando gli spari quella cavolo di prova contraddittoria addosso.. così non ha senso.
DD + lingua inglese = morte del brand in Italia. E poi si lamentano del perchè non vende ne console e ne un gioco.
Bah, fate 2+2 e pensateci.
Inviato da: snake75 il Thursday 25 July 2013 - 00:56
Mi trovo in linea con i molti che, pur masticando l'inglese, boicotteranno il prodotto. Tra le altre cose, non faccio piagnistei perchè non mi fanno la copia fisica o perchè non localizzeranno il titolo in Italiano, anzi: penso che gli unici a rimetterci siano proprio i capoccia della crapcom.
La strategia è semplice: dò i soldi a chi penso stia "portando titoli al mio mulino". Se sono in errore io me ne farò una ragione, ma se non sono il solo a pensarla in questa maniera spiacerà più a crapcom non aver accontantato i fan che ad un ipotetico "noi collettivo & deluso" a non averlo comprato
Inviato da: tafero il Thursday 25 July 2013 - 01:04
La strategia è semplice: dò i soldi a chi penso stia "portando titoli al mio mulino". Se sono in errore io me ne farò una ragione, ma se non sono il solo a pensarla in questa maniera spiacerà più a crapcom non aver accontantato i fan che ad un ipotetico "noi collettivo & deluso" a non averlo comprato
Su questo nemmeno io, se il gioco sarebbe stato localizzato in italiano lo avrei preso su 2 piedi anche in DD. Poco mi interesso del retail. E nemmeno principalmente per la lingua inglese. Ma così sembra che sia Nintendo che Capcom ci vogliano prendere per i fondelli, per questo mi urto poi
Inviato da: DaRk_ViVi il Thursday 25 July 2013 - 01:08
Per gli utenti twitterofili da domani parte una campagna dei fan mirata a far notare a Crapcom la richiesta del Multi5.
Bisogna mandare vari tweet con l'hashtag #AceAttorneyMulti5 (possibilmente aggiungendo al tweet la mention agli account ufficiali di Capcom e Nintendo).
Non credo servirà a molto, ma tentar non nuoce. ^^
Inviato da: Eyeshield21 il Thursday 25 July 2013 - 05:56
Sono d'accordo con Snake, e io l'ho comprato appunto perché finché mi trovo qui posso prenderlo ... Se non stavo qui, avrei saltato pure l'edizione digitale, finché non potevo prendere questo giappo (o oppure avendo il 3ds giappo lo avrei preso in DD)
Oh comunque..
Inizio il gioco, vi faccio sapere com'è
Edit:
La storia è parecchio diversa dalla demo fatta, e ne sono felice (caso identico, cambiano altre cose). Finalmente si hanno ben 2 slot di salvataggio (quanto ce ne hanno messo per aggiungerne ...e solo uno poi..).
All'inizio del gioco c'è solo "Inizia", poi salvando e andando ai titoli compariranno le opzioni per i contenuti aggiuntivi (a quanto pare filmati e altro che si sbloccano a fine gioco, e i costumi per ora gratuiti...poi in futuro casi in DLC )
Inviato da: sappe il Thursday 5 September 2013 - 20:59
Versione con i sottotitoli :
CUT
Certo che questo procuratore è proprio un fico!!
(il commento che tutte le gamers si sono trattenute - giustamente - dal dire 
)Devo dire che sono rimasta un po' delusa dalla grafica... Stesso discorso che si ripete anche in questo punto: tutti i giochi precedenti avevano più o meno la stessa grafica nelle animazioni, ha senso cambiarle adesso? Quelle pixellose di prima di piacevano di più
Comunque, se sarà solo in DD, sapete se avrà una durata di acquisto limitata nel tempo? Perché sono dell'idea che se le vendite del DD andranno male potrebbero venderlo anche agli europei in scatola, o forse no, chissà, io però non volevo prenderlo subito perché ho questa speranza... Anche se è una curiosità, ci sto ancora pensando (non guardare il ficone, non guardare il ficone... xD).
Eyeshield21 sono invidiosissima ç_ç
Inviato da: Eyeshield21 il Friday 6 September 2013 - 01:09
Se in DD andrà male, la Capcom semplicemente smetterà di portarlo in Europa e lo lascerà solo in territorio giapponese.
Inviato da: Sousuke-Sama il Friday 6 September 2013 - 01:43
Oppure forse capirà che sta facendo una grossa boiata a non farlo multi5 e retail come sempre. Comunque mal che vada non me li giocherò gli altri capitoli è una bella saga certo ma averlo in europa full eng ha poco senso.
Inviato da: Eyeshield21 il Friday 6 September 2013 - 03:03
Vendite di AAI1 scarseggiavano: AAI2 rilasciato solo in Giappone.
Visto che AA è la serie principale, danno almeno la versione digitale. Se quella vende, in futuro forse si tornerà al supporto fisico e magari multi 5. Se non vende, iniziatevi ad imparare il giapponese o abbandonate completamente la serie
Inviato da: Sousuke-Sama il Friday 6 September 2013 - 10:11
Visto che AA è la serie principale, danno almeno la versione digitale. Se quella vende, in futuro forse si tornerà al supporto fisico e magari multi 5. Se non vende, iniziatevi ad imparare il giapponese o abbandonate completamente la serie
Sto studiando Jap ma non certamente per giocarmi giochi che sicuramente sarebbero arrivati in europa comunque si credo che con AA5 abbandonerò la serie (Sarà una grande perdita per me visto che ne andavo matto ma vabbeh)
Inviato da: Ferd187 il Friday 6 September 2013 - 11:29
No! Proprio ora che mi ero appassionato alla saga su DS, mi fanno uscire quello per 3DS solo su eShop e solo in inglese!
Inviato da: Eyeshield21 il Friday 6 September 2013 - 16:32
Mi spiace che abbiano licenziato quel tizio che diceva di dare una chance alla versione retail :/ O se n'è andato lui, non so. Magari c'entra questa storia.
Inviato da: sappe il Friday 6 September 2013 - 18:42
Come come?
Che è successo? Se sai i dettagli ovviamente...
Inviato da: Sandalo92 il Tuesday 1 October 2013 - 22:00
Vi prego, ditemi che dopo aver terminato la demo c'è qualcuno hypato come me.
Mi sento come quando frughi nelle tasche di un paio di jeans che non metti da una vita e ci trovi dentro 50€.
Non m'importa se non è retail. Non m'importa se non è in italiano. Lo comprerò, costi quel che costi!!!
Inviato da: stelladimare il Tuesday 1 October 2013 - 22:29
Anch'io lo comprerò! Non vedo l'ora di giocarci!
Inviato da: rdaelmito il Tuesday 1 October 2013 - 22:39
Non ho giocato la demo e non la giocherò. Lo compro a priori e basta 
.
Inviato da: Lok88 il Thursday 24 October 2013 - 14:47
25 euro in versione digitale?
Ora si che si ragiona, se dovessero tenere prezzi simili per i giochi (seri ), allora per la prima volta sarò pro riguardo all'acquisto non retail.
Inviato da: Mijaccio87 il Thursday 24 October 2013 - 15:01
Non si prendono nemmeno 1€ da me un gioco a tempi d'oggi non ancora tradotto in italiano ma quello anchora piu vergognoso che i titoli precedenti erano in italiano
Inviato da: rdaelmito il Thursday 24 October 2013 - 15:08
Posso chiedervi un favore? (anzi, quasi quasi vorrei obbligarvi )
Sul fatto retail/digitale/prezzo/lingua se ne è discusso veramente tanto, perché non lasciamo questi discorsi da parte e parliamo invece del gioco in sé, vista anche l'ultima news in Home?
Io in giornata compro il gioco, spero di trovare un po' di tempo per giocarlo già stasera, non mancherò di postare le mie impressioni .
Inviato da: Eyeshield21 il Thursday 24 October 2013 - 15:50
PER TUTTI: giocatevi il capitolo speciale DOPO il PRIMO o SECONDO caso. Non alla fine
Inviato da: rdaelmito il Thursday 24 October 2013 - 15:51
C'è differenza tra primo e secondo
, cosa consigli?
Inviato da: Eyeshield21 il Thursday 24 October 2013 - 16:03
No, nessuna differenza.. Cioè il capitolo speciale è slegato, e parla appunto del primo processo subito dopo che Phoenix riprende la licenza..
Ma le motivazioni per cui la riprende sono nella storia ;P
Il secondo caso, poi, è ambientato prima del primo
L'unica cosa che cambia se giocate il caso speciale dopo l'ultimo caso è un personaggio che non vi quadra. Nulla di tremendo, ma io avevo questo brutto feeling e mi son pentito di non averlo giocato prima XD
Ordine Temporale dei Casi (se ricordo bene):
Inviato da: SpeedShine il Thursday 24 October 2013 - 16:04
Quindi quanti casi ci sono in tutto, cinque? *___*
Sto scaricando, ma ci mette anni (comprensibile)...
Inviato da: rdaelmito il Thursday 24 October 2013 - 16:10
Già, anche se non pesa eccessivamente, è comunque poco più di mezzo giga.
Inviato da: Eyeshield21 il Thursday 24 October 2013 - 16:15
Cinque, ma il quarto e quinto sono un gigante caso messo insieme e ... non per deludervi ma..
Comunque 15 ore buone vi dura.
Inviato da: sissy il Thursday 24 October 2013 - 17:48
Messo a scaricare adesso 
La demo mi aveva proprio intrigata parecchio!
Non vedo l'ora di gustarmi anche questo capitolo
Inviato da: stelladimare il Thursday 24 October 2013 - 18:00
Anch'io lo sto scaricando. Non vedo l'ora di giocarci!
Inviato da: MarioBros? il Thursday 24 October 2013 - 20:16
ma aspettate un attimo, bordello di quà e bordello di là, ma hanno ascoltato le critiche e cosa hanno risolto? hanno abbassato il prezzo? tutto quì? E LA TRADUZIONE NELLE LINGUE EUROPEE? oh
voi capite bene l'inglese, io nò, come 99797979 persone, voglio giocarmi questo maledetto capitolo in italiano, NON è GIUSTO!
CAPCOM. no comment và.
vai a quel paese.
Inviato da: DarkBehemot il Thursday 24 October 2013 - 20:21
Appena iniziato e che dire, è la prima volta che gioco ad un titolo della serie, ma mi sta appassionando tantissimo. Le animazioni poi, fantastiche! Vediamo come si sviluppa la vicenda
Inviato da: MarioBros? il Thursday 24 October 2013 - 20:22
capisci bene l'inglese?.. lo stai giocando senza problemi?
Inviato da: DarkBehemot il Thursday 24 October 2013 - 20:27
capisci bene l'inglese?.. lo stai giocando senza problemi?
Guarda, non posso dire di avere un inglese fluente, ma me la cavo e cerco di migliorarmi. C'è qualche espressione particolare "slang" (una sbirciatina in rete e bon), ma il resto lo trovo abbastanza tranquillo.
Oltretutto, l'avanzare del testo è lasciato al giocatore, quindi si ha tutto il tempo del mondo per comprendere meglio certi passaggi.
Inviato da: AxL il Friday 25 October 2013 - 13:25
Preso anche io ieri notte, alla fine non ho resistito.
Inviato da: ROSSO il Friday 25 October 2013 - 13:40
proprio adesso doveva uscire? accidenti, fra questo e pokemon posso dire addio alla mia vita reale.
Inviato da: Cusy il Friday 25 October 2013 - 15:05
Italiano?
Le traduzioni di Capcom tu le chiami italiano? Non hai mai giocato il 1° PW vero? Il traduttore era chiaramente un incompetente o una persona non italiana (e se devo far tradurre un gioco in italiano ad un non italiano tanto vale...), visto che nessuno sano di mente tradurrebbe l'onomatopea Sniff con FIUTATA.
Inviato da: Fede uchica il Friday 25 October 2013 - 16:55
Ma come è gia uscito? lo prendero in caso di sconti natalizi sull'e-shop!
Inviato da: Emy96 il Friday 25 October 2013 - 20:05
Maaa...
mi pareva di aver letto da qualche parte (ora non ricordo dove 
) che per un primo periodo il caso in DLC sarebbe stato gratuito. Qualcuno più informato di me mi potrebbe illuminare? Grazie mille!
Inviato da: Leon89 il Saturday 26 October 2013 - 20:43
Preso ieri e appena finito il secondo caso... Devo dire che mi sta piacevolmente stupendo le cutscene animate poi sono fatte davvero bene, e finalmente rivedo un po' di 3D dopo il piattume di Pokémon Mi spiace per quelli che non lo prenderanno a causa della lingua e del DD, ma si stanno perdendo davvero una perla!
Inviato da: Chian23 il Saturday 26 October 2013 - 22:47
capisci bene l'inglese?.. lo stai giocando senza problemi?
Puoi giocharlo tranqullamente
io ho giocato i titoli per DS in italiano e tedesco e questo giocho mi ha convinto di rigiocarli in inglese....
e assolutamente comprensibile e
in italiano non me lo goduto al meglio ....
ma in inglese mi faccio tante risate e in un caso sono riuscito a capire come si sono svolti i fatti prima che lo faccessero i protagonisti
era il secondo episodio ^^Ok Capcom ha fatto male a metterlo solamente in digital delivery invece di mettere anche una versione retail
Ma questo non e un motivo di non comprarlo!!!
Chi non lo prende si perde un gran gioco
Come fan della serie non potevo rifiutare ^^
ma una cosa mi mancha... chi non ha giocato ai precedenti capitoli non tocca lo spoiler , io vi ho avvertiti ^^
Inviato da: Chian23 il Thursday 31 October 2013 - 17:25
una domanda:
si sa quando esce il caso aggiuntivo ?
sto quasi finendo il gioco
troppo bello il gioco ^^
spero tanto che non si l'ultimo della serie ^^
edit:
finito...
il finale era davvero bellisimo e lascia sperare a un nuovo capitolo ^^
Inviato da: aab il Saturday 2 November 2013 - 20:19
Tu conosci bene l'inglese, ma dovresti prima allenarti con l'italiano XD
Inviato da: robbie il Monday 4 November 2013 - 14:13
Italiano?
Le traduzioni di Capcom tu le chiami italiano? Non hai mai giocato il 1° PW vero? Il traduttore era chiaramente un incompetente o una persona non italiana (e se devo far tradurre un gioco in italiano ad un non italiano tanto vale...), visto che nessuno sano di mente tradurrebbe l'onomatopea Sniff con FIUTATA.
perché tu come la tradurresti?
Inviato da: Lance il Saturday 9 November 2013 - 22:03
Le traduzioni in italiano erano sempre orrende e quindi ho sempre preferito giocarli in inglese. (A spingermi in realtà è stato il terzo, la versione giapponese includeva già l'inglese quindi non volevo aspettare anni prima che arrivasse in europa. Dopo ho rigiocato il primo e il secondo e mi sono piaciuti molto di più)
Quindi la lingua e il formato digitale per me non sono stati un fastidio.
Detto questo, il gioco mi sta piacendo davvero tanto! Ho appena iniziato il quarto caso e sono presissimo, oggi mi ha rubato almeno tre ore dallo studio
Inviato da: rdaelmito il Friday 3 January 2014 - 10:53
Mo' mi devi spiegare come hai fatto a finirlo in 15-20h
.L'ho finito giusto qualche ora fa, in piena notte fonda. A mio modo di vedere i primi casi non sono granché (anche per questo non mi sono fatto la solita tirata e sono passati ben due mesi), ma l'ultimo è qualcosa di veramente, veramente eccezionale, non sono riuscito ad andare a letto se prima non sapevo come andava a finire. E paradossalmente, dopo il 5° caso il capitolo che mi è piaciuto di più è stato quello bonus.
Quello che però mi ha veramente stupito... per completarlo ho impiegato (compreso caso bonus) 40 ore!!! Togliamo il bonus, 35 ore... togliamo 2-3 ore per l'inglese (rileggi le frasi, cerca alcuni termini...), siamo sempre intorno alle 30 ore come longevità per un giocatore normale. Se poi qualcuno si legge i dialoghi di volata e segue le soluzioni per sapere cosa fare, forse in quel caso si riesce a completare in 20 ore
.
Inviato da: Litos il Friday 3 January 2014 - 12:48
Raga, vale davvero la pena spendere quei 3 euro per il capitolo bonus? O non è niente di speciale ?
Inviato da: Eyeshield21 il Friday 3 January 2014 - 13:24
Mo' mi devi spiegare come hai fatto a finirlo in 15-20h
.Ah no, avevo solo fatto un calcolo di un 30-40 ore diviso 2, giusto perché non penso di leggere il giapponese veloce come l'italiano XD
Ho dato per scontato di essere stato io lento e quindi che il gioco durasse di meno ;P
Inviato da: rdaelmito il Friday 3 January 2014 - 14:22
Se non ricordo male sono 5€, a meno di offerte. Da fan secondo me li vale tutti, poi come dicevo è uno dei casi che più mi è piaciuto in questo Ace Attorney. Chiarisce anche qualche piccolissimo aspetto dell'ultimo episodio, ma proprio piccolo e nulla di inerente il caso che sarà affrontato.
.Ah no, avevo solo fatto un calcolo di un 30-40 ore diviso 2, giusto perché non penso di leggere il giapponese veloce come l'italiano XD
Ho dato per scontato di essere stato io lento e quindi che il gioco durasse di meno ;P
Beh, diviso due è un po' esagerato (anche se non conosco il tuo livello di giapponese). C'è veramente tanto da leggere e ti confermo che dall'inglese io personalmente toglierei, toh, massimo 5 ore per chi come me non ha un inglese perfetto e rimane lì a leggere con calma. Ho avuto qualche problema solo con un paio di personaggi per il loro slag, per il resto si va tranquillamente avanti anche saltando parole di cui non si conosce il significato. Quindi sì, il gioco dura veramente tanto.
Inviato da: sappe il Tuesday 21 January 2014 - 13:49
Solo di una cosa ci sto rimanendo male e di cui vorrei avvertire i prossimi acquirenti... La storia nella demo, alla fine, ha sviluppi completamente diversi da quella del primo caso nel gioco!!
E se questo è da una parte un bene (non vogliamo ripetere le stesse cose, come avevo pensato di fare) dall'altra mi intristisce una volta finita la demo (cioé dopo aver consumato tutte le giocate possibili) questa non tornerà più! ç_ç
E mi dispiace perché la demo è molto carina, vorrei che ci fosse un modo per tenerla!
Come acquisto mi sta soddisfacendo molto, nonostante il non avere la schedina e la custodia (cosa che sempre mi lascia un po' stranita quando finisco di giocare penso di dover togliere la schedina, tocco e non c'è nulla inserito! XD).
Inviato da: Emy96 il Tuesday 21 January 2014 - 18:28
Sono l'unica rimasta abbastanza delusa dal gioco?
Come longevità è molto buono, io l'ho finito in 35 ore senza caso bonus, ma (partendo anche dalla mancata distribuzione retail, della lingua non me frega molto) non mi sono sentita, come dire... soddisfatta.
Forse le mie aspettative erano troppo alte, o forse sbagliate. L'unica cosa che avrei voluto era un seguito di Apollo Justice come si deve, e secondo me, Dual Destinies non lo è nemmeno lontanamente. So che avrei dovuto aspettarmelo, visto il ritorno di Phoenix come protagonista, ma c'è poco niente che ricollega al titolo precedente, che mi aveva lasciato un sacco di domande di cui avrei voluto ricevere le risposte. Anche alcuni personaggi: Trucy è da tappezzeria, Klavier praticamente inesistente, Ema scomparsa nel nulla (così come Lamiroir) e anche lo stesso Phoenix non mi è piaciuto molto.
Non mi piace andare troppo controcorrente, e forse sono io che mi lamento per nulla... ma per quanto non sia stato noioso giocarlo, non sono veramente riuscita a sentirmi soddisfatta
Inviato da: rdaelmito il Tuesday 21 January 2014 - 18:56
Vedi questo quinto capitolo da un differente punto di vista: tu volevi un seguito di Apollo, invece quel capitolo non è piaciuto a tanti, per cui credo che gli sviluppatori abbiano deciso di iniziare una nuova storia senza per forza costruire una seconda "trilogia".
Inviato da: Emy96 il Wednesday 22 January 2014 - 13:56
Ho capito, infatti, che le mie aspettative erano sbagliate in partenza... Mi è solo dispiaciuto un sacco, perchè pensavo fosse l'occasione per tappare le falle del capitolo precedente, ecco tutto
Il capitolo bonus com'è messo come collegamento con il resto del gioco? Ho cercato di non spoilerarmi nulla, inquanto pensavo di comprarlo ad occhi chiusi... ma ora voglio provare a vedere un po' se vale i soldi che chiedono...
Inviato da: rdaelmito il Wednesday 22 January 2014 - 14:41
Il capitolo bonus com'è messo come collegamento con il resto del gioco? Ho cercato di non spoilerarmi nulla, inquanto pensavo di comprarlo ad occhi chiusi... ma ora voglio provare a vedere un po' se vale i soldi che chiedono...
Beh, pare che abbiano comunque voglia di proseguire la saga, per cui mai dire mai, alla fine Ace Attorney è sempre zeppo di ricordi e rimandi.
Per il capitolo bonus, a me è piaciuto molto, forse è stato il mio caso preferito. Non ci sono collegamenti se non per un piccolissimo dettagliato del tutto irrilevamente con la storia principale
Inviato da: WALFER il Wednesday 22 January 2014 - 17:29
Non è strettamente legata a DD ma volevo informarvi che oggi è stata annunciata in Giappone la collection per 3DS con i primi 3 capitoli dedicati a Phoenix ai quali è stato aggiunto il supporto al widescreen e all'effetto 3D.
La collection sarà disponibile dal 17 aprile e oltre al giapponese conterrà anche la lingua inglese.
Se arriverà in occidente immagino verrà rilasciata solo su eshop e sarà localizzata nelle varie lingue visto che sarebbe a costo zero; se invece decidono di farla uscire in copia fisica contrariamente a quanto accaduto per DD mi arrabbio seriamente 
Inviato da: sappe il Wednesday 22 January 2014 - 18:40
Ho capito, infatti, che le mie aspettative erano sbagliate in partenza... Mi è solo dispiaciuto un sacco, perchè pensavo fosse l'occasione per tappare le falle del capitolo precedente, ecco tutto
Il capitolo bonus com'è messo come collegamento con il resto del gioco? Ho cercato di non spoilerarmi nulla, inquanto pensavo di comprarlo ad occhi chiusi... ma ora voglio provare a vedere un po' se vale i soldi che chiedono...
Io lo sto giocando subito dopo il primo capitolo, e lo sto trovando molto carino
certo sapere che questo è il migliore però mi deprime un po' °A°La collection sarà disponibile dal 17 aprile e oltre al giapponese conterrà anche la lingua inglese.
Se arriverà in occidente immagino verrà rilasciata solo su eshop e sarà localizzata nelle varie lingue visto che sarebbe a costo zero; se invece decidono di farla uscire in copia fisica contrariamente a quanto accaduto per DD mi arrabbio seriamente
Vabbé, secondo me la grafica senza 3D era migliore, perciò non rosico
però facessero uscire tutto in copia fisica, mi chiedo perché Dual Destinies no! :/
Inviato da: the biglollo il Thursday 7 August 2014 - 12:55
Capcom ha pubblicato sull'App Store giapponese Dual Destinies per dispositivi iOs. Per il momento non si hanno notizie sull'arrivo del titolo sullo store europeo.
Sarà interessante vedere che differenza di prezzo ci sarà con la versione DD su 3ds.
Qualche immagine presa dallo store JP
EDIT: Confermato da CAPCOM l'arrivo in Europa e Nord America.
Fornito da Invision Power Board (https://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (https://www.invisionpower.com)