2466 - Super Robot Taisen: Original... - USA Opzioni

[OROCHI FONZIE]

IKUZE!!!!!!!!!!!! KURO! SHIRO! AKASHIKU BASTAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

GRANDE CYBUSTER!!!!!!!!!!!!!

[Evrain]

Non è giusto però, la serie SRT si incentra proprio sui megamix di anime diversi... uff, voglio l'EVa 01 contro l'Arbalest (se non avete capito di chi parlo, avete bisogno di una curetta intensiva di anime...)
Evrain

[Arides]

Tanto vince l'Eva 01... non c'è storia...

magari lo hanno tradotto sempre per la storia di jump superstar, questione di diritti.
visto che tutti i robot del gioco appartengono a un'unica società non ci sono stati problemi di diritti.
Io la penso così.
XD

[OROCHI FONZIE]

non mi hanno mai convinto gli eva su robot wars....

ma per DS non c'è un nuovo episodio di robot wars in cantiere?

[Arides]

esatto.
http://ilnintendods.blogspot.com/2006/06/n...ot-wars-ds.html

per ora si sa molto poco.

[kaiser76]

Non è giusto però, la serie SRT si incentra proprio sui megamix di anime diversi... uff, voglio l'EVa 01 contro l'Arbalest (se non avete capito di chi parlo, avete bisogno di una curetta intensiva di anime...)
Evrain

OT Evrain ma tu vai a Fumettolandia o Neverland per Caso ? /OT

[Evrain]

Non è giusto però, la serie SRT si incentra proprio sui megamix di anime diversi... uff, voglio l'EVa 01 contro l'Arbalest (se non avete capito di chi parlo, avete bisogno di una curetta intensiva di anime...)
Evrain

OT Evrain ma tu vai a Fumettolandia o Neverland per Caso ? /OT

Io vado.. dove???
Evrain

[Scary]

Non è giusto però, la serie SRT si incentra proprio sui megamix di anime diversi... uff, voglio l'EVa 01 contro l'Arbalest (se non avete capito di chi parlo, avete bisogno di una curetta intensiva di anime...)
Evrain

OT Evrain ma tu vai a Fumettolandia o Neverland per Caso ? /OT

Io vado.. dove???
Evrain

Sono dei negozi di Bari.....

[Thunder72]

Questa prima versione in English di SRW OO è 1 piacere da giocare e FINALMENTE la storia è capibile e il gioco ne guadagna tantissimo
Pensare quante cose mi/ci son/siamo perso/i giocando i prec. episodi della serie(praticamente li ho giocati-finiti tutti! inclusi i SRW per wswan,GBoy,Saturn e console minori ) a causa della lingua Japanese.
Poco male a novembre esce il seguito SRW OO 2 in versione USA, ancora + bello e sfarzoso graficamente .
Questo Me lo divoro e gioco tutta l'estate con entrambi i personaggi (storie/mech diverse/i e alcune missioni inedite)
Grazie Atlus


P.S.
Chissà che 1 domani ci sia speranza x il "vero" SRW (con mazinger & soci) in versione USA

[Marcos]

signori, gridiamo al miracolo per il primo srw tradotto ufficialmente, e nn da qualche gruppo di appassionati, in un lingua comprensibile (cioè, nn in giapponese), peccato sia un original generation (niente super robots\real robots ma tutto by banpresto se ben ricordo, ma controllerò), e quindi mi perde di interesse del 100% =.=,

simpatico poi che i dumper si chiamino Jam Project xD uno dei migliori gruppi che sfornano sigle x gli anime robottiani in jap /no1 (tra cui diverse cover di vecchie glorie).

quando ho tempo ci stà cmq un test, lo merita solo per la lingua eng.

C'è una versione in inglese o italiano con i robot + conosciuti???????
Parlo di altre console tipo SNES o altre.
Accetto tutti i titoli ma con i robot originali e conosciuti, così mi cerco il gioco e me lo gioco con l'emu!!!
Tanx!!!

[djgruff]

No, a quanto pare questo é il primo Robot Wars/Taisen, tradotto ufficialmente!
In pratica sono tutte giappo!

[Evrain]

Giocati l'Alpha per Dreamcast: finalmente l'EVA01...

@glialtri: no, non frequento fumetterie e/o negozi di tematica affine di sorta, a Bari o in altro luogo. Teoricamente un amico doveva trascinarmici, ma mi sono barricato in casa Cosa ci volete fare, avevo un appuntamento galante quella sera... prometto che farò una ricognizione.
Evrain

[Knight]

C'è una versione in inglese o italiano con i robot + conosciuti???????
Parlo di altre console tipo SNES o altre.
Accetto tutti i titoli ma con i robot originali e conosciuti, così mi cerco il gioco e me lo gioco con l'emu!!!
Tanx!!!

Nessuno a parte questo , pero' ci sono alcuni progetti di traduzioni ancora attivi , purtroppo procedono molto a rilento ...

Ci sarebbe il 4 x snes tradotto parzialmente , e se non erro gira una patch per il 3 sempre per snes.

http://agtp.romhack.net/ qui trovi i progetti di traduzione di alcuni...

http://www.sadnescity.it/traduzioni.php qui trovi la parziale del 4 per snes

[Dan XVIII]

Giocati l'Alpha per Dreamcast: finalmente l'EVA01...

@glialtri: no, non frequento fumetterie e/o negozi di tematica affine di sorta, a Bari o in altro luogo. Teoricamente un amico doveva trascinarmici, ma mi sono barricato in casa Cosa ci volete fare, avevo un appuntamento galante quella sera... prometto che farò una ricognizione.
Evrain

Oh, Evra, e come ci capiamo noi due!

Io ho tutti gli screenshot di Supaa Robotto Taisen per PSX dell'Eva01 in berserk!

Io ho giocato quello PSX... Spettacolare!

Non giocherò questo solamente perché hanno OSATO non includere gli Eva. Definirlo affronto, è POCO. Per riprendermi dallo shock, giocherò l'MX per PSP che li ha

E comunque, il migliore è ALPHA 1

Per il resto, c'è quello che guidi tu protagonista in Alpha 1? Se c'è, lo gioco

Misato: "Aru Guriin! Taaaashiiin!!!" xD

[sggk]

Nessuno a parte questo , pero' ci sono alcuni progetti di traduzioni ancora attivi , purtroppo procedono molto a rilento ...

vado a memoria e quindi potrei sbagliare:
-esiste il 3 per snes in inglese, bisogna cercare la patch di un gruppo sconosciuto, magari prova su zophar.net se esiste ancora
-esiste la patch eng/ita del 4, ma sta solo al 25%, cosi' dicono loro...in realta' l'ho provata a suo tempo ed era rasente allo 0%, qualche menu', mortala li
-non son sicurissimo ma il primo alpha per psx era stato tradotto, magari solo parzialmente, da un gruppo che si chiamava "qualcosa neko", dove per qualcosa ovviamente ci sta la prima parte del loro nome xD (avevano fatto la traduzione mi pare del gioco di inuyasha per psx ed un'altra cagata)
-il capitolo EX per snes, lo si dovrebbe trovare in giro con tradotti i menu' e le statistiche, spirits ecc (senza i dialoghi!!!). Girava la patch sui vari siti tipo srwgen, ma anche qui si parla di almeno 4 o 5 anni fa'...ora come ora non so se si riesca a recuperare ancora qualcosa.

possibile qualcosa mi ricordi male, ma piu' o meno sono abbastanza sicuro di quello scritto

@non ricordo chi: ma non si chiamano arValest e PSybuster ?

[chomog]

UAOOOoooo come Godooo sti giochi li ho finiti Tutti per tutti i sistemi esistenti e per tutte le piattaforme adesso lo voglio anche per DS SIIIIIIIIiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

E' prevista una versione per Nintendo DS con:

1) comandi vocali ed attacchi con riconoscimento vocale
2) Touch screen per la sezione dei mech
3) Special action durante gli attacchi {pressione di tasti alla Kingdom Hearts 2, ecc...}

[chomog]

Atlus sta traducendo anche quello per Ps2!!!
http://www.gbarl.it/index.php?showtopic=19859

[kaiser76]

Giocati l'Alpha per Dreamcast: finalmente l'EVA01...

@glialtri: no, non frequento fumetterie e/o negozi di tematica affine di sorta, a Bari o in altro luogo. Teoricamente un amico doveva trascinarmici, ma mi sono barricato in casa Cosa ci volete fare, avevo un appuntamento galante quella sera... prometto che farò una ricognizione.
Evrain

@Evrain se ti accompagno io hai lo sconto !




Comunque il Capitolo per Dreamcast mi ha lasciato l'amaro in bocca per via del RenderWare.


Il Dreamcast può far meglio con il suo codice sorgente mika la boiata Denki di Sega Rally in Windows CE

[Dan XVIII]

Atlus sta traducendo anche quello per Ps2!!!
http://www.gbarl.it/index.php?showtopic=19859

Invece di tradurne 2, traducetene uno potente, Alpha

Riguardo alle Patch:

Il 3 per SNES è stato tradotto dagli Aeon Genesis (grandi!)
Il 4 per SNES fu iniziato dai SADnes ma non si trattava altro che dei menù (lolli!)
L'EX per SNES fu iniziato, ma mi sembra nacque appositamente solo come patch per i menù (poco ambiziosi!)
Alpha per PSX fu iniziato da molti, ma finito da nessuno (sfaticati!)


Io stesso mi sono dedicato per un pò all'hacking iniziale dell'Alpha, e devo dire che non è impossibile come traduzione. Quello che ti spacca, è la mole dei dialoghi.

Riguardo ai nomi:

SAIIBASTAA Si può translitterare tanto come Psybuster tanto come Cybuster.
ARUUBARESTOU In questo caso è sì Arbalest, ma anche Arvalest, visto che B e V in Jappo sono indistinguibili.

Botta de' cultura!

[chomog]

Procuratevi anche gli anime della serie ORIGINAL !!!



Poi ci sono i gadget!





Ed a novembre in inglese...


Che belli i videogiochi eh