Versione Stampabile della Discussione

Inviato da: Saggio il Monday 2 March 2015 - 19:31

Inviato da: manuel93 il Monday 2 March 2015 - 19:34

Ottimo, avevo letto del progetto qualche giorno fa su altri siti, calza proprio a pennello, volevo rigiocare DDD avendo ri-finito da poco KH2.5!
Grandi ragazzi

Inviato da: miky1989 il Monday 2 March 2015 - 19:39

Piccola domanda ! Per applicare la patch italiana al suddetto gioco, è necessario essere in possesso di eventuali flashcard?
Nel caso ci si ritrovi ad avere la sola cartuccia originale, è possibile fare qualcosa?

Grazie in anticipo !

Inviato da: Saggio il Monday 2 March 2015 - 19:40

CITAZIONE (miky1989 @ Monday 2 March 2015 - 19:39)

Inviato da: miky1989 il Monday 2 March 2015 - 19:59

CITAZIONE (Saggio @ Monday 2 March 2015 - 19:40)

CITAZIONE (miky1989 @ Monday 2 March 2015 - 19:39)

Piccola domanda ! Per applicare la patch italiana al suddetto gioco, è necessario essere in possesso di eventuali flashcard?
Nel caso ci si ritrovi ad avere la sola cartuccia originale, è possibile fare qualcosa?

Grazie in anticipo !

Una domanda un po' prematura, comunque è necessario essere in possesso di un Nintendo 3DS con firmware<=9.2.

Inviato da: Saggio il Monday 2 March 2015 - 20:04

CITAZIONE (miky1989 @ Monday 2 March 2015 - 19:59)

CITAZIONE (Saggio @ Monday 2 March 2015 - 19:40)

CITAZIONE (miky1989 @ Monday 2 March 2015 - 19:39)

Piccola domanda ! Per applicare la patch italiana al suddetto gioco, è necessario essere in possesso di eventuali flashcard?
Nel caso ci si ritrovi ad avere la sola cartuccia originale, è possibile fare qualcosa?

Grazie in anticipo !

Una domanda un po' prematura, comunque è necessario essere in possesso di un Nintendo 3DS con firmware<=9.2.

Avendo aggiornato all'ultima versione.. credo possa dire addio alla patch

Inviato da: miky1989 il Monday 2 March 2015 - 20:35

CITAZIONE (Saggio @ Monday 2 March 2015 - 20:04)

CITAZIONE (miky1989 @ Monday 2 March 2015 - 19:59)

CITAZIONE (Saggio @ Monday 2 March 2015 - 19:40)

CITAZIONE (miky1989 @ Monday 2 March 2015 - 19:39)

Piccola domanda ! Per applicare la patch italiana al suddetto gioco, è necessario essere in possesso di eventuali flashcard?
Nel caso ci si ritrovi ad avere la sola cartuccia originale, è possibile fare qualcosa?

Grazie in anticipo !

Una domanda un po' prematura, comunque è necessario essere in possesso di un Nintendo 3DS con firmware<=9.2.

Avendo aggiornato all'ultima versione.. credo possa dire addio alla patch

Posso rassicurarti dicendo che c'è già un exploit che sfrutta una falla nel canale Mii compatibile anche con l'ultimo firmware 9.5 che sarà reso pubblico prossimamente, quindi non demordere .

Inviato da: Saggio il Monday 2 March 2015 - 20:41

CITAZIONE (miky1989 @ Monday 2 March 2015 - 20:35)

Inviato da: sonicco il Monday 2 March 2015 - 21:33

che trollata ero caduto in depressione quando diceste che il progetto non era mai iniziato
sono strafelice che non vi siete arresi, avete la mia stima

Inviato da: LilianXZephyr il Monday 2 March 2015 - 22:33

wow..


ehm, scusate.. potreste dare una data indicativa del rilascio? del tipo, entro quando? entro fine mese ce la avremo?

ad ogni modo.. GRANDI!!!!!!

Inviato da: fullpork il Monday 2 March 2015 - 23:31

CITAZIONE (Saggio @ Monday 2 March 2015 - 20:04)

CITAZIONE (miky1989 @ Monday 2 March 2015 - 19:59)

CITAZIONE (Saggio @ Monday 2 March 2015 - 19:40)

CITAZIONE (miky1989 @ Monday 2 March 2015 - 19:39)

Piccola domanda ! Per applicare la patch italiana al suddetto gioco, è necessario essere in possesso di eventuali flashcard?
Nel caso ci si ritrovi ad avere la sola cartuccia originale, è possibile fare qualcosa?

Grazie in anticipo !

Una domanda un po' prematura, comunque è necessario essere in possesso di un Nintendo 3DS con firmware<=9.2.

Avendo aggiornato all'ultima versione.. credo possa dire addio alla patch

Posso rassicurarti dicendo che c'è già un exploit che sfrutta una falla nel canale Mii compatibile anche con l'ultimo firmware 9.5 che sarà reso pubblico prossimamente, quindi non demordere .

Inviato da: LilianXZephyr il Monday 2 March 2015 - 23:52

CITAZIONE (fullpork @ Monday 2 March 2015 - 23:31)

CITAZIONE (Saggio @ Monday 2 March 2015 - 20:04)

CITAZIONE (miky1989 @ Monday 2 March 2015 - 19:59)

CITAZIONE (Saggio @ Monday 2 March 2015 - 19:40)

CITAZIONE (miky1989 @ Monday 2 March 2015 - 19:39)

Piccola domanda ! Per applicare la patch italiana al suddetto gioco, è necessario essere in possesso di eventuali flashcard?
Nel caso ci si ritrovi ad avere la sola cartuccia originale, è possibile fare qualcosa?

Grazie in anticipo !

Una domanda un po' prematura, comunque è necessario essere in possesso di un Nintendo 3DS con firmware<=9.2.

Avendo aggiornato all'ultima versione.. credo possa dire addio alla patch

Posso rassicurarti dicendo che c'è già un exploit che sfrutta una falla nel canale Mii compatibile anche con l'ultimo firmware 9.5 che sarà reso pubblico prossimamente, quindi non demordere .

Questa mi è nuova, potresti linkarmi la notizia via MP?
Comunque complimentissimi per il lavoro che avete svolto, peccato che il gioco non sia facile da reperire nei vari negozi

Inviato da: Saggio il Tuesday 3 March 2015 - 00:47

Nonostante il gran lavoro da fare, forse potremmo riuscire a rilasciare la patch italiana entro Marzo, però per piacere, cercate di non chiedere continuamente quando avverrà il rilascio perché è davvero impossibile per noi fornirvi date certe dato che anche per noi le tempistiche di completamento e revisione della traduzione sono un'incognita.
Riguardo la patch per l'undub, il rilascio è prossimo.

PS:Rinnovo l'invito a contattarci nel caso voleste aiutarci, in modo da accorciare i tempi di traduzione e a fornirmi aiuto in http://www.gbarl.it/index.php?showtopic=99800&pid=1322706 .

Inviato da: Roxaskh il Tuesday 3 March 2015 - 14:47

CITAZIONE (Saggio @ Tuesday 3 March 2015 - 01:47)

Nonostante il gran lavoro da fare, forse potremmo riuscire a rilasciare la patch italiana entro Marzo, però per piacere, cercate di non chiedere continuamente quando avverrà il rilascio perché è davvero impossibile per noi fornirvi date certe dato che anche per noi le tempistiche di completamento e revisione della traduzione sono un'incognita.
Riguardo la patch per l'undub, il rilascio è prossimo.

PS:Rinnovo l'invito a contattarci nel caso voleste aiutarci, in modo da accorciare i tempi di traduzione e a fornirmi aiuto in http://www.gbarl.it/index.php?showtopic=99800&pid=1322706 .

Inviato da: Saggio il Tuesday 3 March 2015 - 14:58

CITAZIONE (Roxaskh @ Tuesday 3 March 2015 - 14:47)

Sul sito sora's dream ci sono i video tradotti del gioco.Casomai vi potrebbe essere utile

Inviato da: Ferd187 il Tuesday 3 March 2015 - 18:02

Non capisco, questa patch undub a cosa serve?

Inviato da: Saggio il Tuesday 3 March 2015 - 18:06

CITAZIONE (Ferd187 @ Tuesday 3 March 2015 - 18:02)

Non capisco, questa patch undub a cosa serve?

Inviato da: siengried il Tuesday 3 March 2015 - 20:21

Complimenti vivissimi per il progetto

Inviato da: Sorakairi93 il Thursday 5 March 2015 - 14:59

Grazie a tutti per il supporto!
Manca veramente pochissimo al termine della traduzione della storia e a breve inizierà una luuunga revisione dei testi finora tradotti, al fine di correggere errori, strutturare meglio i periodi ed eliminare ridondanze e cacofonie varie.

@Siengried : In bocca al lupo per la traduzione di Final Fantasy Tactics A2 sia a te, che a Rinnegatamante.

Inviato da: siengried il Friday 6 March 2015 - 13:54

Grazie mille anche a voi

Inviato da: Ferd187 il Friday 6 March 2015 - 14:47

CITAZIONE (Saggio @ Tuesday 3 March 2015 - 19:06)

CITAZIONE (Ferd187 @ Tuesday 3 March 2015 - 18:02)

Non capisco, questa patch undub a cosa serve?

Sostituisce il doppiaggio inglese con quello giapponese.

Inviato da: antonio96ct il Saturday 7 March 2015 - 20:16

Bravissimi ci voleva poprio una patch ita!!! io non sono in possesso di nessuna flashcard e ho aggiornato all'ultimo firmware il mio 3ds pensate possa usufruirne anche io???

Inviato da: Sorakairi93 il Saturday 7 March 2015 - 21:02

Ciao, purtroppo no. Dal momento che è richiesta una modifica al fine di permettere l'esecuzione di Rom modificate, è impossibile, a meno che non si effettui un downgrade o si attendano sviluppi di nuovi exploit, poter godere di qualsiasi traduzione. Lo stesso problema affligge i possessori di Sky3DS. La flashcard non è in grado di eseguire dump di giochi modificati.

Inviato da: miky1989 il Saturday 7 March 2015 - 22:56

Non si può far nulla nemmeno avendo una copia tra le mani di "cubic ninja" ? Presumo di no..

Inviato da: SuperPokemonFan il Saturday 7 March 2015 - 23:15

CITAZIONE (miky1989 @ Saturday 7 March 2015 - 22:56)

Non si può far nulla nemmeno avendo una copia tra le mani di "cubic ninja" ? Presumo di no..

Inviato da: miky1989 il Saturday 7 March 2015 - 23:41

CITAZIONE (SuperPokemonFan @ Saturday 7 March 2015 - 23:15)

CITAZIONE (miky1989 @ Saturday 7 March 2015 - 22:56)

Non si può far nulla nemmeno avendo una copia tra le mani di "cubic ninja" ? Presumo di no..

Se hai il 9.5 no.Bisogna aspettare un nuovo exploit.

Inviato da: antonio96ct il Sunday 8 March 2015 - 13:30

ok grazie dell'informazione aspettiamo dunque un nuovo exploit...

Inviato da: Jose Luis il Tuesday 10 March 2015 - 12:23

Hi! Sorry, I'm from Spain and I don't speak Italian, I'm trying to translate "KH:DDD" to Spanish and I've arrived here, you are doing an amazing job, I've read the project but I have some questions I would like you to answer:

-I've seen there are some tools to extract the files (one that extract the .ctd files and another one that extract the text from .ctd files to .txt files). Is there any other tool available, so you can edit the .txt files and encrypt them again as .ctd files? Or are you using an hex editor to do the translation?

-I've read you are going to upload a patch when the translation is finished. Will it be a modified 3ds rom or just a .cia update?

Inviato da: Saggio il Tuesday 10 March 2015 - 14:28

CITAZIONE (Jose Luis @ Tuesday 10 March 2015 - 12:23)

Inviato da: Sorakairi93 il Tuesday 10 March 2015 - 14:43

CITAZIONE (Jose Luis @ Tuesday 10 March 2015 - 12:23)

Inviato da: Alex90 il Tuesday 10 March 2015 - 15:14

wowowowowowoooow... mi son perso questo topic... che dire se non: "grazie!" ?

Giusto: "GRAZIE MILLE, siete fantastici!"

Inviato da: Saggio il Thursday 12 March 2015 - 10:57

Che ne pensate?

Inviato da: zeldavb il Friday 13 March 2015 - 11:23

sottoscrivo al topic

Inviato da: smurf il Friday 13 March 2015 - 14:57

Progetto fantastico, davvero bravi ragazzi!!!! (ecco perchè mi serve una flascard, per godere di queste chicche!)

Inviato da: siengried il Saturday 14 March 2015 - 14:17

Ma esiste un emulatore per poterlo giocare su pc?

Inviato da: LilianXZephyr il Saturday 14 March 2015 - 14:27

CITAZIONE (siengried @ Saturday 14 March 2015 - 14:17)

Inviato da: Saggio il Saturday 14 March 2015 - 14:36

CITAZIONE (LilianXZephyr @ Saturday 14 March 2015 - 14:27)

CITAZIONE (siengried @ Saturday 14 March 2015 - 14:17)

Ma esiste un emulatore per poterlo giocare su pc?

CITRA 3DS ..
ma...

Inviato da: siengried il Saturday 14 March 2015 - 23:39

Capisco, grazie

Inviato da: LilianXZephyr il Sunday 15 March 2015 - 22:40

CITAZIONE (Saggio @ Saturday 14 March 2015 - 14:36)

CITAZIONE (LilianXZephyr @ Saturday 14 March 2015 - 14:27)

CITAZIONE (siengried @ Saturday 14 March 2015 - 14:17)

Ma esiste un emulatore per poterlo giocare su pc?

CITRA 3DS ..
ma...

CITRA 3DS per il momento non è in grado di emularlo, abbiamo già provato :/

Inviato da: siengried il Sunday 15 March 2015 - 23:07

Infatti non l ho provato xD

Inviato da: LilianXZephyr il Sunday 15 March 2015 - 23:18

CITAZIONE (siengried @ Sunday 15 March 2015 - 23:07)

Inviato da: Saggio il Monday 16 March 2015 - 00:55

CITAZIONE (LilianXZephyr @ Sunday 15 March 2015 - 22:40)

CITAZIONE (Saggio @ Saturday 14 March 2015 - 14:36)

CITAZIONE (LilianXZephyr @ Saturday 14 March 2015 - 14:27)

CITAZIONE (siengried @ Saturday 14 March 2015 - 14:17)

Ma esiste un emulatore per poterlo giocare su pc?

CITRA 3DS ..
ma...

CITRA 3DS per il momento non è in grado di emularlo, abbiamo già provato :/

hem.. come avete fatto a provarlo se il download non è disponibile? :/

Inviato da: LilianXZephyr il Monday 16 March 2015 - 07:01

CITAZIONE (Saggio @ Monday 16 March 2015 - 00:55)

CITAZIONE (LilianXZephyr @ Sunday 15 March 2015 - 22:40)

CITAZIONE (Saggio @ Saturday 14 March 2015 - 14:36)

CITAZIONE (LilianXZephyr @ Saturday 14 March 2015 - 14:27)

CITAZIONE (siengried @ Saturday 14 March 2015 - 14:17)

Ma esiste un emulatore per poterlo giocare su pc?

CITRA 3DS ..
ma...

CITRA 3DS per il momento non è in grado di emularlo, abbiamo già provato :/

hem.. come avete fatto a provarlo se il download non è disponibile? :/

Sono disponibili i sorgenti, perciò non ho fatto altro che scaricarli e compilarli .

Inviato da: Sorakairi93 il Monday 16 March 2015 - 09:13

È possibile compilare le build dell'emulatore da soli, oppure scaricando direttamente quelle compilate quasi quotidianamente da emucr.

Inviato da: Saggio il Thursday 19 March 2015 - 11:49

Siamo riusciti ad estrarre e convertire le textures correttamente, ciò significa che ci sarà anche un editing grafico (che di sicuro porterà miglioramenti alla qualità della patch di traduzione, ma allo stesso tempo potrebbe allungare i tempi di rilascio).

Vi lascio sotto spoiler un paio di textures estratte e convertite correttamente :

Inviato da: siengried il Thursday 19 March 2015 - 15:15

Complimenti vivissimi *^*

Inviato da: Saggio il Thursday 19 March 2015 - 15:31

CITAZIONE (siengried @ Thursday 19 March 2015 - 15:15)

Inviato da: siengried il Thursday 19 March 2015 - 20:28

Amo troppo questa serie *^*

Inviato da: LilianXZephyr il Thursday 19 March 2015 - 21:21

CITAZIONE (siengried @ Thursday 19 March 2015 - 20:28)

Inviato da: Liquid Snake! il Thursday 19 March 2015 - 22:49

Salve! È da un pezzo che non pubblico un post da queste parti xD
Volevo innanzitutto farvi i miei complimenti per il vostro progetto (io ero ancora convinto che fosse impossibile modificare i giochi per 3DS) e avvisarvi che mi piacerebbe darvi una mano in qualche modo. Ho mandato un MP a Saggio col mio skype.

Inviato da: Saggio il Friday 20 March 2015 - 10:47

CITAZIONE (Liquid Snake! @ Thursday 19 March 2015 - 22:49)

Inviato da: Alex90 il Friday 20 March 2015 - 12:04

CITAZIONE (Saggio @ Friday 20 March 2015 - 11:47)

CITAZIONE (Liquid Snake! @ Thursday 19 March 2015 - 22:49)

Salve! È da un pezzo che non pubblico un post da queste parti xD
Volevo innanzitutto farvi i miei complimenti per il vostro progetto (io ero ancora convinto che fosse impossibile modificare i giochi per 3DS) e avvisarvi che mi piacerebbe darvi una mano in qualche modo. Ho mandato un MP a Saggio col mio skype.

Un nuovo membro si aggiunge al team .

Inviato da: Saggio il Friday 20 March 2015 - 12:12

CITAZIONE (Alex90 @ Friday 20 March 2015 - 12:04)

Inviato da: siengried il Friday 20 March 2015 - 13:42

Ehi bentornato liquid snake Dopo il progetto di 999 sei scomparso

Inviato da: Flavio_il_Proibito il Monday 13 April 2015 - 15:32

Salve.

Innanzitutto complimenti per il progetto!

Domanda: io ho un 2DS aggiornato al 9.6-24 e in possesso di una Sky3DS. È possibile applicare questa patch?
Per esempio, se non posso farlo io, non potrei caricare una rom già patchata da voi?

Inviato da: Sorakairi93 il Wednesday 15 April 2015 - 07:17

CITAZIONE (Flavio_il_Proibito @ Monday 13 April 2015 - 16:32)

Salve.

Innanzitutto complimenti per il progetto!

Domanda: io ho un 2DS aggiornato al 9.6-24 e in possesso di una Sky3DS. È possibile applicare questa patch?
Per esempio, se non posso farlo io, non potrei caricare una rom già patchata da voi?

Inviato da: SuperPokemonFan il Wednesday 15 April 2015 - 08:11

CITAZIONE (Sorakairi93 @ Wednesday 15 April 2015 - 08:17)

CITAZIONE (Flavio_il_Proibito @ Monday 13 April 2015 - 16:32)

Salve.

Innanzitutto complimenti per il progetto!

Domanda: io ho un 2DS aggiornato al 9.6-24 e in possesso di una Sky3DS. È possibile applicare questa patch?
Per esempio, se non posso farlo io, non potrei caricare una rom già patchata da voi?

Purtroppo no, la Sky3DS non permette l'avvio di rom moddate.
Inoltre, non possiamo nemmeno rilasciare il gioco in formato .cia liberamente.
Abbiamo intenzione di sfruttare l'NTR CFW, in modo da risultare quanto più legali possibile.

Inviato da: MKWchanger il Wednesday 15 April 2015 - 12:13

CITAZIONE (Sorakairi93 @ Wednesday 15 April 2015 - 07:17)

CITAZIONE (Flavio_il_Proibito @ Monday 13 April 2015 - 16:32)

Salve.

Innanzitutto complimenti per il progetto!

Domanda: io ho un 2DS aggiornato al 9.6-24 e in possesso di una Sky3DS. È possibile applicare questa patch?
Per esempio, se non posso farlo io, non potrei caricare una rom già patchata da voi?

Purtroppo no, la Sky3DS non permette l'avvio di rom moddate.
Inoltre, non possiamo nemmeno rilasciare il gioco in formato .cia liberamente.
Abbiamo intenzione di sfruttare l'NTR CFW, in modo da risultare quanto più legali possibile.

Inviato da: Flavio_il_Proibito il Wednesday 15 April 2015 - 12:18

Scusate, ma patchata la rom, se con estensione 3ds non può essere letta dalla Sky3DS?

Inviato da: Saggio il Wednesday 15 April 2015 - 12:24

Per poter usare la rom patchata occorre necessariamente una gateway o il cfw di Giovanify (alquanto instabile).
Sfruttare l'NTR CFW è la soluzione migliore, sia perché facilita il lavoro a noi, sia perché facilita l'applicazione della patch, e soprattutto perché, occorrendo la cartuccia originale per poter usare la patch, essa risulterebbe "più legale".
Certo, con un po' conoscenza chiunque potrebbe inserire e sostituire i files della patch nel proprio file 3ds/cia, ma di certo non saremo noi a dire come fare.

Inviato da: MKWchanger il Wednesday 15 April 2015 - 13:00

CITAZIONE (Saggio @ Wednesday 15 April 2015 - 12:24)

Inviato da: SuperPokemonFan il Wednesday 15 April 2015 - 13:14

CITAZIONE (MKWchanger @ Wednesday 15 April 2015 - 14:00)

CITAZIONE (Saggio @ Wednesday 15 April 2015 - 12:24)

Per poter usare la rom patchata occorre necessariamente una gateway o il cfw di Giovanify (alquanto instabile).
Sfruttare l'NTR CFW è la soluzione migliore, sia perché facilita il lavoro a noi, sia perché facilita l'applicazione della patch, e soprattutto perché, occorrendo la cartuccia originale per poter usare la patch, essa risulterebbe "più legale".
Certo, con un po' conoscenza chiunque potrebbe inserire e sostituire i files della patch nel proprio file 3ds/cia, ma di certo non saremo noi a dire come fare.

appunto, chi ha una gateway lo declassifichi direttamente e senza ritegno un warezzone?
chi ha una gateway, usa il proprio backup(ovviamente) per avviare la room PATCHATA attraverso il vostro patcher

''facilitare il lavoro''
dopo tutto quello che avete fatto?

vi chiedo gentilmente di rilasciare il patcher, in modo da poter facilitare il lavoro a TUTTI

Inviato da: MKWchanger il Wednesday 15 April 2015 - 13:53

CITAZIONE (SuperPokemonFan @ Wednesday 15 April 2015 - 13:14)

CITAZIONE (MKWchanger @ Wednesday 15 April 2015 - 14:00)

CITAZIONE (Saggio @ Wednesday 15 April 2015 - 12:24)

Per poter usare la rom patchata occorre necessariamente una gateway o il cfw di Giovanify (alquanto instabile).
Sfruttare l'NTR CFW è la soluzione migliore, sia perché facilita il lavoro a noi, sia perché facilita l'applicazione della patch, e soprattutto perché, occorrendo la cartuccia originale per poter usare la patch, essa risulterebbe "più legale".
Certo, con un po' conoscenza chiunque potrebbe inserire e sostituire i files della patch nel proprio file 3ds/cia, ma di certo non saremo noi a dire come fare.

appunto, chi ha una gateway lo declassifichi direttamente e senza ritegno un warezzone?
chi ha una gateway, usa il proprio backup(ovviamente) per avviare la room PATCHATA attraverso il vostro patcher

''facilitare il lavoro''
dopo tutto quello che avete fatto?

vi chiedo gentilmente di rilasciare il patcher, in modo da poter facilitare il lavoro a TUTTI

Non capisco dove sia il problema...bisogna solo installare il cfw ntr(stabile e semplice da installare).Con questo metodo,a quanto pare,bisogna utilizzare per forza la cartuccia originale,e sarebbe un bene,in modo da almeno scoraggiarli i pirati.

Inviato da: Saggio il Wednesday 15 April 2015 - 16:39

UPDATE TIME: I lavori hanno subito qualche rallentamento a causa di vari imprevisti, però abbiamo fatto molti progressi, infatti finalmente siamo riusciti ad estrarre e riconvertire tutti i formati di textures standard usati in KH3D (ed è stato un lavoro duro credetemi :'D), cosa che ci tornerà sicuramente molto utile anche in altri progetti che coinvolgono altri giochi 3DS, e che rende completo il nostro toolset per il rom hacking di KH3D, che verrà rilasciato dopo la fine del progetto, in modo da permettere a chiunque sia interessato di cimentarsi nell'editing del gioco al fine di creare patch personalizzate.
Come avete già potuto leggere in qualche messaggio precedente, abbiamo intenzione di rilasciare la patch in modo che possa essere utilizzata con il NTR CFW, un custom firmware abbastanza stabile che fornisce un plugin in grado di caricare file personalizzati all'interno del gioco, in modo da rendere la patch il più legale possibile ed usufruibile attraverso la cartuccia originale, senza dover spingere all'acquisto di una Gateway 3DS.


Passiamo al dunque, abbiamo bisogno urgentemente di qualcuno che abbia i seguente requisiti in modo da testare alcuni elementi della patch:

-New 3DS con firmware <= 9.2 (al momento l'NTR CFW supporta solamente il N3DS/XL con fw <= 9.2 e purtroppo nessuno dei membri del team possiede un N3DS );
//con i prossimi aggiornamenti dell'ntr cfw dovrebbe essere garantito il supporto anche per il 3DS/XL.

-Cartuccia originale di Cubic Ninja (per sfruttare l'exploit necessario per l'avvio dell'NTR CFW;
//con i prossimi aggiornamenti dell'ntr cfw dovrebbe essere possibile sfruttare anche altri exploit che non richiedono neccessariamente la copia originale di Cubic Ninja.

-Cartuccia originale di Kingdom Hearts 3D con il salvataggio del gioco completato almeno al 50%.


Ringrazio in anticipo tutti voi per l'attenzione ed il supporto, se siete in possesso dei requisiti elencati sopra, vi invito caldamente a contattarmi tramite MP oppure all'indirizzo email: kh3d.ita@gmail.com
A presto .

EDIT:Grazie ad un versione meno recente dell'NTR CFW, siamo stati in grado di utilizzarlo anche su un vecchio Nintendo 3DS senza alcun problema, ringrazio lo sviluppatore cell9 per avermi risposto prontamente ed avermi dato tutte le informazioni necessarie.

Inviato da: MKWchanger il Wednesday 15 April 2015 - 17:47

CITAZIONE (MKWchanger @ Wednesday 15 April 2015 - 13:53)

CITAZIONE (SuperPokemonFan @ Wednesday 15 April 2015 - 13:14)

CITAZIONE (MKWchanger @ Wednesday 15 April 2015 - 14:00)

CITAZIONE (Saggio @ Wednesday 15 April 2015 - 12:24)

Per poter usare la rom patchata occorre necessariamente una gateway o il cfw di Giovanify (alquanto instabile).
Sfruttare l'NTR CFW è la soluzione migliore, sia perché facilita il lavoro a noi, sia perché facilita l'applicazione della patch, e soprattutto perché, occorrendo la cartuccia originale per poter usare la patch, essa risulterebbe "più legale".
Certo, con un po' conoscenza chiunque potrebbe inserire e sostituire i files della patch nel proprio file 3ds/cia, ma di certo non saremo noi a dire come fare.

appunto, chi ha una gateway lo declassifichi direttamente e senza ritegno un warezzone?
chi ha una gateway, usa il proprio backup(ovviamente) per avviare la room PATCHATA attraverso il vostro patcher

''facilitare il lavoro''
dopo tutto quello che avete fatto?

vi chiedo gentilmente di rilasciare il patcher, in modo da poter facilitare il lavoro a TUTTI

Non capisco dove sia il problema...bisogna solo installare il cfw ntr(stabile e semplice da installare).Con questo metodo,a quanto pare,bisogna utilizzare per forza la cartuccia originale,e sarebbe un bene,in modo da almeno scoraggiarli i pirati.

prima di risponderti, avrei una domanda: su ntr cfw, la gateway card funziona con emunand etc? E potresti linkarmi una guida su come installare questo?

Inviato da: SuperPokemonFan il Wednesday 15 April 2015 - 17:51

CITAZIONE (MKWchanger @ Wednesday 15 April 2015 - 18:47)

Inviato da: MKWchanger il Wednesday 15 April 2015 - 17:54

CITAZIONE (SuperPokemonFan @ Wednesday 15 April 2015 - 17:51)

CITAZIONE (MKWchanger @ Wednesday 15 April 2015 - 18:47)

prima di risponderti, avrei una domanda: su ntr cfw, la gateway card funziona con emunand etc? E potresti linkarmi una guida su come installare questo?

Aspettiamo ulteriori sviluppi,come detto da Saggio all'uscita della patch il cfw sarà aggiornato,vedremo.

Inviato da: Saggio il Wednesday 15 April 2015 - 18:01

CITAZIONE (MKWchanger @ Wednesday 15 April 2015 - 17:54)

Inviato da: MKWchanger il Wednesday 15 April 2015 - 18:06

CITAZIONE (Saggio @ Wednesday 15 April 2015 - 18:01)

CITAZIONE (MKWchanger @ Wednesday 15 April 2015 - 17:54)

si può disinstallare il cfw con altrettanta ''Semplicità'' di come è stata installata?

Poiché il topic è destinato ad aggiornamenti riguardo lo stato della patch, ti prego di non andare off topic, inoltre per risolvere i tuoi dubbi, ti basterebbe googlare "NTR CFW".
Comunque tutte le modifiche applicate dall'NTR CFW al sistema sono temporanee e vengono resettate allo spegnimento della console.

Inviato da: Liquid Snake! il Thursday 16 April 2015 - 09:11

CITAZIONE (MKWchanger @ Wednesday 15 April 2015 - 19:06)

Inviato da: Butterhands il Thursday 16 April 2015 - 12:05

Come Saggio già sa avrei provato volentieri il lavoro se avessi avuto un 3DS non aggiornato ed una scheda originale del gioco, ma purtroppo non ho nessuna delle due cose e non ancora nemmeno la possibilità di comprarmele, vi faccio comunque i migliori auguri, per tutto l'impegno che ci state mettendo.

Inviato da: aleking10 il Friday 17 April 2015 - 16:16

che bello riscoprire che a distanza di mesi il progetto è ricominciato. stavo proprio per iniziarlo in inglese (sono 2 anni che rimando in attesa di una patch amatoriale). anche se lo capisco sicuramente in italiano sarà più godibile per me.
Quindi questa patch sarà utilizzabile inizialmente solo con cfw oppure con le flashcard?
Nel frattempo metto il topic tra i preferiti. Grazie

Inviato da: Saggio il Friday 17 April 2015 - 17:00

CITAZIONE (aleking10 @ Friday 17 April 2015 - 16:16)

Inviato da: MKWchanger il Friday 17 April 2015 - 17:27

CITAZIONE (Saggio @ Friday 17 April 2015 - 17:00)

CITAZIONE (aleking10 @ Friday 17 April 2015 - 16:16)

che bello riscoprire che a distanza di mesi il progetto è ricominciato. stavo proprio per iniziarlo in inglese (sono 2 anni che rimando in attesa di una patch amatoriale). anche se lo capisco sicuramente in italiano sarà più godibile per me.
Quindi questa patch sarà utilizzabile inizialmente solo con cfw oppure con le flashcard?
Nel frattempo metto il topic tra i preferiti. Grazie

Bisognerà installare l'NTR CFW (sviluppato da cell9), però non c'è nulla da temere, poiché è sicuro (non viene installato nulla nella memoria interna del 3DS e allo spegnimento della console si resetta tutto), rapido ed efficiente, senza contare che offre molte funzionalità tra cui region free e possibilità di effettuare screenshot.
Verrà riconosciuta se la cartuccia è originale, e verrà applicata la patch all'avvio del gioco.
Abbiamo preferito questo metodo per rendere la patch il più legale possibile e non dover spingere l'utente verso l'acquisto di una Gateway 3DS o l'installazione di altri cfw poco stabili (anche perché patchare direttamente il file .3ds/.cia sarebbe un processo abbastanza lungo).

Inviato da: Saggio il Friday 17 April 2015 - 17:38

CITAZIONE (MKWchanger @ Friday 17 April 2015 - 17:27)

Inviato da: aleking10 il Friday 17 April 2015 - 20:11

Troppo complicato a prima vista. Dovrò informarmi per bene prima della release

Inviato da: Saggio il Friday 17 April 2015 - 22:39

CITAZIONE (aleking10 @ Friday 17 April 2015 - 20:11)

Troppo complicato a prima vista. Dovrò informarmi per bene prima della release

Inviato da: MKWchanger il Friday 17 April 2015 - 22:52

CITAZIONE (aleking10 @ Friday 17 April 2015 - 20:11)

Troppo complicato a prima vista. Dovrò informarmi per bene prima della release

Non ho il cambio d'umore da un momento all'altro eh..

Inviato da: sonicco il Saturday 18 April 2015 - 00:47

certo che in effetti non si era capito assai di come si sarebbe svolto il procedimento...io mi aspettavo la solita patch da applicare a un backup e via..
come l'avete fatta girare voi sarà un tantinello di nicchia..a questo punto si spera in futuro in una patch via backup senza dover sbattersi a cw e laucher vari quando uno ha già una gateway.
cmq sia, rinnovo ugualmente i miei complimenti e in bocca al lupo per il progetto.

Inviato da: Saggio il Saturday 18 April 2015 - 08:45

CITAZIONE (sonicco @ Saturday 18 April 2015 - 00:47)

Inviato da: Saggio il Sunday 19 April 2015 - 16:24

UPDATE: Aggiunti nuovi screenshot! Tengo a precisare che i testi risalgono ad una versione precedente della patch e che sono tuttora in revisione, ciò vuol dire che potreste imbattervi in vari messaggi non tradotti in modo ottimale, oppure non tradotti affatto.
In questi nuovi screenshot (aggiunti al post principale in prima pagina), potrete gustare un piccolo assaggio del nostro lavoro di texture editing.
È doveroso aggiungere che abbiamo già editato tutte gli elementi grafici dei tutorial, e che il resto della grafica visibile negli screenshot non è altro che un piccolo test, dato che ci stiamo concentrando su come aggirare alcuni problemi.
Comunque sia, il prodotto finale sarà decisamente migliore, non temete, a presto!

Inviato da: Sorakairi93 il Friday 1 May 2015 - 16:36

Salve a tutti!
Ragazzi, abbiamo bisogno di altre persone che si destreggino abbastanza bene con Photoshop.
C'è qualcuno di voi che si offre volontario?
Non siate timidi! XD

Inviato da: Renegade12 il Saturday 2 May 2015 - 10:28

CITAZIONE (Sorakairi93 @ Friday 1 May 2015 - 17:36)

Salve a tutti!
Ragazzi, abbiamo bisogno di altre persone che si destreggino abbastanza bene con Photoshop.
C'è qualcuno di voi che si offre volontario?
Non siate timidi! XD

Inviato da: Saggio il Saturday 2 May 2015 - 10:42

CITAZIONE (Renegade12 @ Saturday 2 May 2015 - 10:28)

Inviato da: aleking10 il Saturday 2 May 2015 - 22:33

Wow quindi state traducendo non solo i testi dei menu e dei dialoghi
complimenti e grazie ragazzi. mi piacerebbe tanto aiutarvi ma non sono per nulla ferrato in materia

Inviato da: Saggio il Sunday 3 May 2015 - 01:48

CITAZIONE (aleking10 @ Saturday 2 May 2015 - 22:33)

Wow quindi state traducendo non solo i testi dei menu e dei dialoghi
complimenti e grazie ragazzi. mi piacerebbe tanto aiutarvi ma non sono per nulla ferrato in materia

Inviato da: aleking10 il Sunday 3 May 2015 - 09:42

CITAZIONE (Saggio @ Sunday 3 May 2015 - 02:48)

CITAZIONE (aleking10 @ Saturday 2 May 2015 - 22:33)

Wow quindi state traducendo non solo i testi dei menu e dei dialoghi
complimenti e grazie ragazzi. mi piacerebbe tanto aiutarvi ma non sono per nulla ferrato in materia

E non solo questo fidati, il nostro scopo è di rilasciare una traduzione che si avvicini il più ad un' ipotetica traduzione ufficiale.
Inoltre rilasceremo anche i nostri tool, in modo che chiunque possa cimentarsi nel creare le prorie custom mod.
Inizialmente era stato proposto di fare addirittura il doppiaggio in Italiano!
Abbiamo deciso di scartare l'idea per quanto fosse stuzzicante, poiché non saremo stati in grado di raggiungere un certo standard, dato che sarebbe stato abbastanza difficile trovare dei doppiatori che fossero all'altezza e che allo stesso tempo fossero disposti a mettersi in gioco con una traduzione non ufficiale (che dal punto di vista legale risulta un po' borderline).
Riusciremo a stupirvi, abbiate solo pazienza.

Inviato da: nicox86 il Sunday 3 May 2015 - 16:16

wow! bello!..ho kingdom heart remix sulla ps3...ma a questo punto me lo gioco con la vostra patch!..

edit. apprendo solo ora che questa versione di Kh non c'è nelle remix. bene...meglio così allora

Inviato da: Saggio il Monday 4 May 2015 - 12:00

In seguito al rilascio di http://www.gbarl.it/index.php?showtopic=100481 da parte di Smealum, consigliamo a chi ha un n3ds/3ds con fw >= 9.3 e vorrebbe ugualmente usufruire della nostra patch di traduzione, di prendere in considerazione l'aggiornamento della propria console al fw 9.7 (prima del rilascio di un nuovo aggiornamento da parte della Nintendo), dato che magari in futuro questo exploit potrebbe tornare utile agli sviluppatori per l'avvio di codice non firmato in kernel mode.

PS: Prendete le nostre parole con le pinze, poiché ovviamente nulla di ciò che abbiamo detto è assicurato ed inoltre questo exploit potenzialmente può essere portato anche sui fw compresi tra 9.3 e 9.6, sta di fatto che se avete un fw >= 9.3 ed aggiornate la console al fw 9.7 non ci sono svantaggi (a meno che non usiate il regionthree) ed avreste anche la possibilità di accedere all'eshop, quindi valutate voi come agire.

Inviato da: nicox86 il Monday 4 May 2015 - 18:46

CITAZIONE (Saggio @ Monday 4 May 2015 - 13:00)

Inviato da: Saggio il Monday 4 May 2015 - 18:50

CITAZIONE (nicox86 @ Monday 4 May 2015 - 18:46)

Inviato da: magixdevil00 il Wednesday 13 May 2015 - 16:29

CITAZIONE (Saggio @ Wednesday 15 April 2015 - 13:24)

Inviato da: Saggio il Wednesday 13 May 2015 - 16:54

CITAZIONE (magixdevil00 @ Wednesday 13 May 2015 - 16:29)

infatti conviene fare così,alla fine con questo metodo possono utilizzarla anche i possessori di una sky3ds così una volta dumpata la rom da una cartuccia originale applicano la patch e possono inserirla nella card.. con i file cia sarebbe troppo problematico e limitato alle sole persone che hanno una gateway3ds
PS: a che punto è la traduzione? non vedo l'ora
e ancora grazie per il lavoro che state facendo

Inviato da: Renegade12 il Wednesday 13 May 2015 - 21:39

CITAZIONE (magixdevil00 @ Wednesday 13 May 2015 - 17:29)

CITAZIONE (Saggio @ Wednesday 15 April 2015 - 13:24)

Per poter usare la rom patchata occorre necessariamente una gateway o il cfw di Giovanify (alquanto instabile).
Sfruttare l'NTR CFW è la soluzione migliore, sia perché facilita il lavoro a noi, sia perché facilita l'applicazione della patch, e soprattutto perché, occorrendo la cartuccia originale per poter usare la patch, essa risulterebbe "più legale".
Certo, con un po' conoscenza chiunque potrebbe inserire e sostituire i files della patch nel proprio file 3ds/cia, ma di certo non saremo noi a dire come fare.

infatti conviene fare così,alla fine con questo metodo possono utilizzarla anche i possessori di una sky3ds così una volta dumpata la rom da una cartuccia originale applicano la patch e possono inserirla nella card.. con i file cia sarebbe troppo problematico e limitato alle sole persone che hanno una gateway3ds
PS: a che punto è la traduzione? non vedo l'ora
e ancora grazie per il lavoro che state facendo

Inviato da: magixdevil00 il Friday 22 May 2015 - 23:53

CITAZIONE (Renegade12 @ Wednesday 13 May 2015 - 22:39)

CITAZIONE (magixdevil00 @ Wednesday 13 May 2015 - 17:29)

CITAZIONE (Saggio @ Wednesday 15 April 2015 - 13:24)

Per poter usare la rom patchata occorre necessariamente una gateway o il cfw di Giovanify (alquanto instabile).
Sfruttare l'NTR CFW è la soluzione migliore, sia perché facilita il lavoro a noi, sia perché facilita l'applicazione della patch, e soprattutto perché, occorrendo la cartuccia originale per poter usare la patch, essa risulterebbe "più legale".
Certo, con un po' conoscenza chiunque potrebbe inserire e sostituire i files della patch nel proprio file 3ds/cia, ma di certo non saremo noi a dire come fare.

infatti conviene fare così,alla fine con questo metodo possono utilizzarla anche i possessori di una sky3ds così una volta dumpata la rom da una cartuccia originale applicano la patch e possono inserirla nella card.. con i file cia sarebbe troppo problematico e limitato alle sole persone che hanno una gateway3ds
PS: a che punto è la traduzione? non vedo l'ora
e ancora grazie per il lavoro che state facendo

ehm.. ma con il metodo, può essere utilizzato anche con gw 3ds?

Inviato da: smurf il Saturday 23 May 2015 - 16:34

A me non interessa quando uscirà, mi fa già felice che il progetto sia così avanti e che verrà fuori!

Inviato da: Alex90 il Sunday 24 May 2015 - 00:22

Inviato da: tafero il Sunday 24 May 2015 - 00:57

Invece a me da fastidio il fatto che non potrò giocarmelo in italiano perchè non ho una flashcard 3DS per permettermi di patchare il gioco >.<
Invidioso

Inviato da: Saggio il Sunday 24 May 2015 - 09:14

CITAZIONE (tafero @ Sunday 24 May 2015 - 01:57)

Inviato da: danmc il Wednesday 27 May 2015 - 03:06

Hi, i'm spanish, and thanks to your tool (thanks again) i was able to decompile the files...
i have a question, i hope you can help me
what are the files i can translate, only the .ctd?
thanks

Inviato da: clemente uchiha il Wednesday 27 May 2015 - 11:12

Ma la patch translata non potrà essere avviata su 9.7 con sky3ds ?

Inviato da: Sorakairi93 il Wednesday 27 May 2015 - 12:40

CITAZIONE (danmc @ Wednesday 27 May 2015 - 04:06)

Hi, i'm spanish, and thanks to your tool (thanks again) i was able to decompile the files...
i have a question, i hope you can help me
what are the files i can translate, only the .ctd?
thanks

Inviato da: danmc il Wednesday 27 May 2015 - 13:57

CITAZIONE (Sorakairi93 @ Wednesday 27 May 2015 - 12:40)

CITAZIONE (danmc @ Wednesday 27 May 2015 - 04:06)

Hi, i'm spanish, and thanks to your tool (thanks again) i was able to decompile the files...
i have a question, i hope you can help me
what are the files i can translate, only the .ctd?
thanks

Hola tio, si quieres traducir el juego, sabés que ya hay una traducción española en curso.
No soy yo el traductor, no te preocupes. xD
No sé que herramienta tienes, ¿donde la descargaste?
El programa en Xentax puede dearchiviar y archiviar los archivos, no desempaqueta los .ctd y las imágenes.
Cuando vamos a completar la traducción, podrias traducir el juego en todos los lenguajes del mundo gracias a nuestra herramienta.

P.S: Le Sky3DS non permettono l'esecuzione di ROM modificate e l'unico lavoro che supportiamo è l'NTR CFW.

Inviato da: Sorakairi93 il Wednesday 27 May 2015 - 14:37

CITAZIONE (danmc @ Wednesday 27 May 2015 - 14:57)

CITAZIONE (Sorakairi93 @ Wednesday 27 May 2015 - 12:40)

CITAZIONE (danmc @ Wednesday 27 May 2015 - 04:06)

Hi, i'm spanish, and thanks to your tool (thanks again) i was able to decompile the files...
i have a question, i hope you can help me
what are the files i can translate, only the .ctd?
thanks

Hola tio, si quieres traducir el juego, sabés que ya hay una traducción española en curso.
No soy yo el traductor, no te preocupes. xD
No sé que herramienta tienes, ¿donde la descargaste?
El programa en Xentax puede dearchiviar y archiviar los archivos, no desempaqueta los .ctd y las imágenes.
Cuando vamos a completar la traducción, podrias traducir el juego en todos los lenguajes del mundo gracias a nuestra herramienta.

P.S: Le Sky3DS non permettono l'esecuzione di ROM modificate e l'unico lavoro che supportiamo è l'NTR CFW.

Si, ya estoy probando modificar el .ctd, me gustaria saber donde esta esa traduccion en español, asi hablo con ellos y ya me uno...(porque no la encuentro)
La herramienta es la tuya, muchas gracias sora, he podido sacar los archivos...
Me gustaria saber eso de cuando completeis la traduccion, para traducir mas facil, si me puedes explicar
Gracias
Mira!Ha funcionado!
http://i62.tinypic.com/10xg9q0.jpg
Pero se hace dificil heditar en hex...

Inviato da: pippo80 il Saturday 6 June 2015 - 11:00

Ciao ragazzi.
volevo fare i miei complimenti per lo splendido progetto di traduzione. quando e pronta la traduzione? e da due mesi che nella pagina ufficiale ce scritto "a breve", ma è fermo al 96% da 2 mese, grazie

Inviato da: Sorakairi93 il Saturday 6 June 2015 - 11:17

Buongiorno,
il progetto continua, ma il processo di revisione è molto lungo ed è per questo che non aggiorniamo la percentuale di completamento.
D'altra parte, per quasi la metà del team, si avvicina la sessione d'esami estiva e quindi non possiamo dedicarci per molte ore alla traduzione.

Inviato da: Xinre il Friday 12 June 2015 - 00:20

Premetto che sono totalmente ignorante in materia.

Salve, ho una curiosità.
Dato che si tratta di un gioco per 3DS che quindi può subire aggiornamenti, al contrario dei giochi per il vecchio DS, credete che contattando chi di dovere e facendogli avere la traduzione (cosa probabilmente molto difficile), si possa avere una piccola possibilità di farla diventare una patch ufficiale e scaricabile semplicemente tramite un aggiornamento del gioco?

Inviato da: Alex90 il Friday 12 June 2015 - 00:25

CITAZIONE (Xinre @ Friday 12 June 2015 - 01:20)

Inviato da: Sorakairi93 il Sunday 14 June 2015 - 10:44

È una cosa che con il team è stata leggermente discussa. Volendo essere sincero, è un qualcosa che vorrei tentare.
Avrei intenzione di contattare Nintendo e SQUARE ENIX al fine di metterli al corrente di questa patch.
Il problema è che, qualora venisse respinta la nostra proposta, non potremmo più rilasciare la traduzione sul web.
È un rischio a cui non so se conviene andare incontro o meno.
Voi cosa ne pensate?

Inviato da: SuperPokemonFan il Sunday 14 June 2015 - 11:11

CITAZIONE (Sorakairi93 @ Sunday 14 June 2015 - 11:44)

Inviato da: Sorakairi93 il Sunday 14 June 2015 - 11:26

Non considerare Final Fantasy Type-0, lì i motivi erano ben diversi e sul web trovate solo informazioni poco esatte.
Non saprei come "trasmettere" la patch, ma credo che si limiti ad un'archiviazione delle strutture di dati modificate e all'invio delle stesse. Un episodio simile capitò con la traduzione spagnola di Vagrant Story, dove le cose non andarono in porto a causa dell'azienda a cui la Square aveva venduto i propri diritti d'autore. La Sony era più che volenterosa a rilasciare sul PSN la versione tradotta, piuttosto che quella inglese.

Inviato da: CapRichard il Sunday 14 June 2015 - 11:43

Direi che con la Square eviterei.

Inviato da: aleking10 il Sunday 14 June 2015 - 16:12

io eviterei. oltre al rifiuto scontato rischiereste di aver buttato il vostro tempo se vi obbligassero a non pubblicare la traduzione...

Inviato da: tafero il Sunday 14 June 2015 - 16:17

Magari potreste fare la richiesta dopo un po' di tempo dal rilascio.. per lo meno chi la voleva l'ha già presa e non si rischia la perdita

Inviato da: Roxaskh il Sunday 14 June 2015 - 16:38

Concordo con Tafero.Almeno così non avreste buttato tempo e fatica

Inviato da: S0G3K1NG il Tuesday 16 June 2015 - 21:15

quindi scusatemi non avendo nessuna flashcard, ma solamente la cartuccia originale del gioco, posso applicare lo stesso la patch?

Inviato da: Saggio il Tuesday 16 June 2015 - 21:18

CITAZIONE (S0G3K1NG @ Tuesday 16 June 2015 - 22:15)

Inviato da: S0G3K1NG il Wednesday 17 June 2015 - 08:44

CITAZIONE (Saggio @ Tuesday 16 June 2015 - 21:18)

CITAZIONE (S0G3K1NG @ Tuesday 16 June 2015 - 22:15)

quindi scusatemi non avendo nessuna flashcard, ma solamente la cartuccia originale del gioco, posso applicare lo stesso la patch?

Si, a patto che tu abbia un N3DS/3DS con fw <= 9.2, per maggiori dettagli leggi le FAQ nel primo post.

Inviato da: Xinre il Saturday 20 June 2015 - 19:11

Sorakairi, sono contentissimo che ci abbiate pensato seriamente, qualunque sarà l'esito non resta che aspettare il rilascio.
Complimenti per ciò che avete fatto ma soprattutto grazie.

Inviato da: Sorakairi93 il Wednesday 1 July 2015 - 19:40

Aggiornato il blog con un nuovo articolo.

Inviato da: smurf il Wednesday 1 July 2015 - 21:47

CITAZIONE (Sorakairi93 @ Wednesday 1 July 2015 - 19:40)

Aggiornato il blog con un nuovo articolo.

Inviato da: Renegade12 il Thursday 2 July 2015 - 11:48

CITAZIONE (smurf @ Wednesday 1 July 2015 - 22:47)

CITAZIONE (Sorakairi93 @ Wednesday 1 July 2015 - 19:40)

Aggiornato il blog con un nuovo articolo.

Addirittura la traduzione delle texture! Siete mitici, lo dico davvero di cuore!

Inviato da: demix931 il Thursday 2 July 2015 - 16:45

ciao a tutti , sono un grande fan della saga e ho seguito tutti i capitoli fino ad ora rilasciati ad esclusione di quest'ultimo per 3d , vuoi per il fatto che non possiedo un 3ds , vuoi per la mancata localizzazione non mi sono mai deciso , ma adesso che è stato annunciato kingdom hearts 3 mi sono deciso e appena ho visto questo progetto di traduzione è stato il top eheh. Quello che volevo chiedervi , essendo totalmente inesperto del mondo nintendo , è questo :
Mi consigliate di acquistare un 3ds xl o il new 3d xl? ho letto che il sestema deve essere massimo alla versione 9.2 e ok , ma serve che sia modificato o qualcosa del genere oppure basta una console totalmente originale ?

Inviato da: Sorakairi93 il Thursday 2 July 2015 - 21:32

Ti consiglio un 3DS XL, se non hai intenzione di giocare a Xenoblade e ai pochi giochi che richiedono la nuova console.
Richiede l'installazione di una modifica software che permetta di applicare on-the-fly (al momento dell'esecuzione) la traduzione sulla cartuccia originale.


@Renegade: Pura utopia. Vorresti motivare il tuo messaggio?

Inviato da: demix931 il Friday 3 July 2015 - 00:58

CITAZIONE (Sorakairi93 @ Thursday 2 July 2015 - 21:32)

Inviato da: Sorakairi93 il Friday 3 July 2015 - 06:29

No, non compromette nulla e non è complicato farla.

Inviato da: demix931 il Friday 3 July 2015 - 09:24

CITAZIONE (Sorakairi93 @ Friday 3 July 2015 - 06:29)

Inviato da: Saggio il Tuesday 7 July 2015 - 14:03

Il rilascio della prima versione della patch di traduzione di KH3D è ormai alle porte, infatti tra circa due settimane inizierà la fase di beta testing.
Abbiamo bisogno di persone realmente interessate ad aiutarci a scovare eventuali errori e bug, perciò se siete in possesso di un Nintendo 3DS con firmware <= 9.2 e volete candidarvi come beta tester, contattateci ad uno dei seguenti indirizzi email deepdivetranslations@gmail.com oppure kh3d.ita@gmail.com, indicando:

- il vostro nickname
- il vostro contatto Skype (opzionale, anche se è consigliabile per facilitare la comunicazione)
- se siete in possesso di Nintendo 3DS/XL oppure di un New Nintendo 3DS/XL
- la versione del firmware del vostro N3DS/3DS
- se siete in possesso di una Gateway 3DS
- la vostra età (opzionale)
- se avete già giocato a KH3D e/o ad altri capitoli della saga (specificando quali)

Nel caso veniste selezionati come beta tester saremmo noi stessi a ricontattarvi, perciò vi chiediamo di mandare una sola email solamente se siete disponibili e disposti ad avere un contatto giornaliero con il team e a segnalare prontamente eventuali errori presenti nel testo e/o nella grafica, possibilmente attraverso foto oppure screenshot.
Preciso che il vostro ruolo non consisterebbe nel limitarsi a giocare "normalmente", occorre impegnarsi a leggere con molta attenzione tutti i dialoghi e ad esplorare, anche più volte, mappe e menu.
Proponetevi come beta tester solo se siete sicuri di poter adempiere a tale incarico, perché in caso contrario portereste solo ad un rallentamento dei lavori con un conseguente slittamento della data di rilascio della patch al pubblico.
Concludo ringraziandovi ancora una volta per il supporto che ci state offrendo, a presto.

Inviato da: taddeolele il Tuesday 7 July 2015 - 16:48

CITAZIONE (Saggio @ Tuesday 7 July 2015 - 15:03)

Il rilascio della prima versione della patch di traduzione di KH3D è ormai alle porte, infatti tra circa due settimane inizierà la fase di beta testing.
Abbiamo bisogno di persone realmente interessate ad aiutarci a scovare eventuali errori e bug presenti, perciò se siete in possesso di un Nintendo 3DS con firmware <= 9.2 e volete candidarvi come beta tester, contattateci ad uno dei seguenti indirizzi email deepdivetranslations@gmail.com oppure kh3d.ita@gmail.com, indicando:

- il vostro nickname
- il vostro contatto Skype (opzionale, anche se è consigliabile per facilitare la comunicazione)
- se siete in possesso di Nintendo 3DS/XL oppure di un New Nintendo 3DS/XL
- la versione del firmware del vostro N3DS/3DS
- se siete in possesso di una Gateway 3DS
- la vostra età (opzionale)
- se avete già giocato a KH3D e/o ad altri capitoli della saga (specificando quali)

Nel caso veniste selezionati come beta tester saremmo noi stessi a ricontattarvi, perciò vi chiediamo di mandare una sola email solamente se siete disponibili e disposti ad avere un contatto giornaliero con il team e a segnalare prontamente eventuali errori presenti nel testo e/o nella grafica, possibilmente attraverso foto oppure screenshot.
Preciso che il vostro ruolo non consisterebbe nel limitarsi a giocare "normalmente", occorre impegnarsi a leggere con molta attenzione tutti i dialoghi e ad esplorare, anche più volte, mappe e menu.
Proponetevi come beta tester solo se siete sicuri di poter adempiere a tale incarico, perché in caso contrario portereste solo ad un rallentamento dei lavori con un conseguente slittamento della data di rilascio della patch al pubblico.
Concludo ringraziandovi ancora una volta per il supporto che ci state offrendo, a presto.

Inviato da: Sorakairi93 il Tuesday 7 July 2015 - 16:54

Taddeolele, sei pregato di leggere la prima pagina di questo topic, grazie.

Inviato da: taddeolele il Tuesday 7 July 2015 - 17:19

CITAZIONE (Sorakairi93 @ Tuesday 7 July 2015 - 17:54)

Inviato da: S0G3K1NG il Tuesday 7 July 2015 - 18:11

io mandai la mia candidatura appena uscì l'articolo sul blog, ma l'ho rimandata con tutti i dettagli da voi richiesti

Inviato da: tafero il Tuesday 7 July 2015 - 18:28

L'ultima versione del 3DS compatibile con questa patch a quando risale? Al momento non posso accendere il 3DS e circa lo avrò aggiornato si e no con l'uscita di Pokèmon ORAS. Vorrei sapere se potrei ancora

Inviato da: Sorakairi93 il Tuesday 7 July 2015 - 18:32

Ragazzi, una cortesia che vi chiediamo è quella di leggere la prima pagina. Trovate tutte le risposte nella FAQ.
Taddeolele, la cartuccia non andrà toccata ed i dettagli in merito al patching saranno accompagnati da un tutorial
allegato al momento della release.

Inviato da: tafero il Tuesday 7 July 2015 - 18:34

CITAZIONE (Sorakairi93 @ Tuesday 7 July 2015 - 18:32)

Inviato da: SuperPokemonFan il Tuesday 7 July 2015 - 19:22

CITAZIONE (tafero @ Tuesday 7 July 2015 - 19:34)

CITAZIONE (Sorakairi93 @ Tuesday 7 July 2015 - 18:32)

Ragazzi, una cortesia che vi chiediamo è quella di leggere la prima pagina. Trovate tutte le risposte nella FAQ.
Taddeolele, la cartuccia non andrà toccata ed i dettagli in merito al patching saranno accompagnati da un tutorial
allegato al momento della release.

Sisi io ho letto, ma non c'è mica scritto quand'è che è uscito l'aggiornamento 9.2 del 3DS XD questo chiedevo

Inviato da: demix931 il Tuesday 7 July 2015 - 20:20

siccome devo acquistare il 3ds xl volevo sapere se questi 2 firmware dei 3ds che sto monitorando vanno bene entrambi per la patch, uno ha il 9.2.0-20E e l'altro il 7.1.0_9E , ve lo chiedo perchè della 9.2 ho visto che ci sono più di una e non vorrei poi rimanere fregato dopo aver fatto l'acquisto

Inviato da: Sorakairi93 il Tuesday 7 July 2015 - 21:00

Vanno bene entrambi.

Inviato da: Saggio il Tuesday 7 July 2015 - 21:01

CITAZIONE (demix931 @ Tuesday 7 July 2015 - 21:20)

Inviato da: pippo80 il Thursday 9 July 2015 - 13:56

ciao ragazzi, quanto manca per la patch? il 2o luglio e il mio compleanno, mi fate il regalo? xD

Inviato da: Saggio il Thursday 9 July 2015 - 14:01

CITAZIONE (pippo80 @ Thursday 9 July 2015 - 14:56)

Inviato da: aleking10 il Friday 10 July 2015 - 11:39

perfetto. ho aspettato x mesi a iniziarlo, mi sono recentemente comprato il circle pad pro x giocarci, e ora scopro che x sbaglio in famiglia mi hanno aggiornato a 9.8...
la mia speranza è che il team gateway riesca a permettere di nuovo il downgrade oppure me lo devo fare su 3ds xl senza circle pad pro

il team GW mi ha detto stanno lavorando al 9.8 sysnand... speriamo

Inviato da: Sorakairi93 il Friday 10 July 2015 - 21:41

CITAZIONE (aleking10 @ Friday 10 July 2015 - 12:39)

perfetto. ho aspettato x mesi a iniziarlo, mi sono recentemente comprato il circle pad pro x giocarci, e ora scopro che x sbaglio in famiglia mi hanno aggiornato a 9.8...
la mia speranza è che il team gateway riesca a permettere di nuovo il downgrade oppure me lo devo fare su 3ds xl senza circle pad pro

il team GW mi ha detto stanno lavorando al 9.8 sysnand... speriamo

Inviato da: aleking10 il Sunday 12 July 2015 - 10:43

CITAZIONE (Sorakairi93 @ Friday 10 July 2015 - 22:41)

CITAZIONE (aleking10 @ Friday 10 July 2015 - 12:39)

perfetto. ho aspettato x mesi a iniziarlo, mi sono recentemente comprato il circle pad pro x giocarci, e ora scopro che x sbaglio in famiglia mi hanno aggiornato a 9.8...
la mia speranza è che il team gateway riesca a permettere di nuovo il downgrade oppure me lo devo fare su 3ds xl senza circle pad pro

il team GW mi ha detto stanno lavorando al 9.8 sysnand... speriamo

Spero non siano scappate grida ed urla contro la tua famiglia.
Se può rincuorarti, Kingdom Hearts 3D è un gioco che si presta bene in termini di gameplay anche senza Circle Pad Pro.

Inviato da: sonicco il Sunday 12 July 2015 - 13:23

Ragazzi una domanda,non so se é giâ stata trattata..
Io ho un 3ds con firmware 4.5,kingdom heart originale ovviamente ma non ho la gateway in quanto venduta..
Posso ancora usufruire di quel cf per usare la patch?

Inviato da: Saggio il Sunday 12 July 2015 - 13:51

CITAZIONE (sonicco @ Sunday 12 July 2015 - 14:23)

Inviato da: sonicco il Sunday 12 July 2015 - 13:55

Quindi potrei installare quel nitro cf anche se l'ausilio della gateway,basta non avere un fmw superiore al 9.2
Perfetto. Poi mi cerco una guida per il nitro cf

Inviato da: Saggio il Sunday 12 July 2015 - 14:07

CITAZIONE (sonicco @ Sunday 12 July 2015 - 14:55)

Inviato da: Saggio il Tuesday 14 July 2015 - 15:29

Ricordo a chi fosse interessato, che tra qualche settimana inizierà la fase di betatesting, perciò se siete interessati a candidarvi, date un'occhiata http://www.gbarl.it/index.php?showtopic=99801&view=findpost&p=1332088.
Stiamo facendo del nostro meglio per revisionare i files ed effettuare numerosi test per essere sicuri di eliminare errori e bug, però abbiamo bisogno anche del vostro aiuto per completare la patch e poterla finalmente rilasciare.
Non siate timidi, su!

Inviato da: S0G3K1NG il Tuesday 14 July 2015 - 15:44

CITAZIONE (Saggio @ Tuesday 14 July 2015 - 15:29)

Ricordo a chi fosse interessato, che tra qualche settimana inizierà la fase di betatesting, perciò se siete interessati a candidarvi, date un'occhiata http://www.gbarl.it/index.php?showtopic=99801&view=findpost&p=1332088.
Stiamo facendo del nostro meglio per revisionare i files ed effettuare numerosi test per essere sicuri di eliminare errori e bug, però abbiamo bisogno anche del vostro aiuto per completare la patch e poterla finalmente rilasciare.
Non siate timidi, su!

Inviato da: antoniotak il Tuesday 14 July 2015 - 15:58

ho 2 3ds entrambi con firmware >9.2

Inviato da: Saggio il Tuesday 14 July 2015 - 16:37

CITAZIONE (S0G3K1NG @ Tuesday 14 July 2015 - 16:44)

CITAZIONE (Saggio @ Tuesday 14 July 2015 - 15:29)

Ricordo a chi fosse interessato, che tra qualche settimana inizierà la fase di betatesting, perciò se siete interessati a candidarvi, date un'occhiata http://www.gbarl.it/index.php?showtopic=99801&view=findpost&p=1332088.
Stiamo facendo del nostro meglio per revisionare i files ed effettuare numerosi test per essere sicuri di eliminare errori e bug, però abbiamo bisogno anche del vostro aiuto per completare la patch e poterla finalmente rilasciare.
Non siate timidi, su!

non mi sarò candidato solo io? xD

Inviato da: giona il Wednesday 15 July 2015 - 12:19

Io sono alla versione 9.4 del n3ds, se uscisse ninjhax 2.0 sarei disponibile

Inviato da: albamk il Wednesday 15 July 2015 - 12:26

CITAZIONE (Saggio @ Tuesday 14 July 2015 - 17:37)

CITAZIONE (S0G3K1NG @ Tuesday 14 July 2015 - 16:44)

CITAZIONE (Saggio @ Tuesday 14 July 2015 - 15:29)

Ricordo a chi fosse interessato, che tra qualche settimana inizierà la fase di betatesting, perciò se siete interessati a candidarvi, date un'occhiata http://www.gbarl.it/index.php?showtopic=99801&view=findpost&p=1332088.
Stiamo facendo del nostro meglio per revisionare i files ed effettuare numerosi test per essere sicuri di eliminare errori e bug, però abbiamo bisogno anche del vostro aiuto per completare la patch e poterla finalmente rilasciare.
Non siate timidi, su!

non mi sarò candidato solo io? xD

Non proprio, però mi aspettavo che si proponessero più persone come betatester.

Inviato da: aleking10 il Thursday 16 July 2015 - 22:41

io ero pronto a propormi e difatti ho ritirato fuori il 3ds small. peccato poi ho scoperto era stato aggiornato. su quello xl invece avevo preventivato di non installarci un cfw... troppa paura di fare cavolate o di perdere anche qui il fw 4.5...

Inviato da: Saggio il Thursday 16 July 2015 - 22:52

CITAZIONE (aleking10 @ Thursday 16 July 2015 - 23:41)

Inviato da: Gliovan il Friday 17 July 2015 - 16:02

Salve a tutti.
Attendo insieme alla maggior parte di voi l'uscita della patch.
Avrei bisogno di chiarire solo una cosa.
Sono possessore di un New 3ds con firmware 9.0.0, nel caso acquistassi una SKY3DS sarei in grado di eseguire la patch con una copia del gioco?
O avrei comunque bisogni di cubic ninja (che in realtà non ho chiara la sua funzione)?
Grazie a tutti.

Inviato da: Saggio il Friday 17 July 2015 - 16:36

CITAZIONE (Gliovan @ Friday 17 July 2015 - 17:02)

Inviato da: giona il Saturday 18 July 2015 - 09:07

Ora che é uscito ninjhax 2.0 si riesce a tradurre il gioco anche con firmware superiore al 9.2?

Inviato da: Saggio il Saturday 18 July 2015 - 10:09

CITAZIONE (giona @ Saturday 18 July 2015 - 10:07)

Inviato da: smurf il Tuesday 21 July 2015 - 18:19

Ora che è passato il 20 luglio sono in trepidante attesa!

Inviato da: Saggio il Tuesday 21 July 2015 - 23:59

CITAZIONE (smurf @ Tuesday 21 July 2015 - 19:19)

Inviato da: Saggio il Monday 27 July 2015 - 15:52

Aggiornato il 1° post con nuovi screenshot, vi invito caldamente a dare un'occhiata!
PS: Dimenticavo di dirvi che la fase di betatesting è iniziata ufficialmente, se siete interessati date un'occhiata http://www.gbarl.it/index.php?showtopic=99801&view=findpost&p=1332088.

UPDATE (29/07/2015 ):
L'NTR CFW è stato aggiornato alla versione 3.0, ora è compatibile anche con il Nintendo 2DS ed è utilizzabile sia su system nand (<= 9.2) che su emunand (qualsiasi versione).
È possibile utilizzare la patch anche con la propria copia di backup (dato che si può "combinare" l'NTR CFW con qualsiasi custom firmware).
Ovviamente, teniamo ad affermare la nostra posizione contro la pirateria e vi invitiamo ad usufruire della patch solo se siete in possesso della cartuccia originale.
Per ulteriori dettagli leggete le FAQ che trovate nel 1° post.

Inviato da: kuroryu il Thursday 30 July 2015 - 10:37

CITAZIONE (Saggio @ Monday 27 July 2015 - 16:52)

Aggiornato il 1° post con nuovi screenshot, vi invito caldamente a dare un'occhiata!

Inviato da: Saggio il Thursday 30 July 2015 - 10:57

Innanzitutto, grazie per il supporto kuroryu.
Riguardo i testi, sono ancora in fase di revisione, quindi potrebbe capitare che in certe frasi, la scelta stilistica adottata non sia del tutto adeguata.
Valuteremo il tuo consiglio di usare "non conosco..." anziché "sono ignaro...".

PS: Se sei interessato al betatesting, contattaci tramite e-mail seguendo il form che che trovi http://www.gbarl.it/index.php?showtopic=99801&view=findpost&p=1332088.

Inviato da: smurf il Thursday 30 July 2015 - 11:06

Domanda: non voglio assolutamente incitare alla pirateria ma dal momento in cui uno usa vari custom firmware e flashcard può comunque farsi il backup della cartuccia. Quindi perchè fare tanti giri e applicare una patch "al volo" con metodi magari instabili invece di patchare direttamente la rom?

Forse è già stato chiesto, nel caso chiedo venia!

Inviato da: Saggio il Thursday 30 July 2015 - 11:43

CITAZIONE (smurf @ Thursday 30 July 2015 - 12:06)

Inviato da: smurf il Friday 31 July 2015 - 10:38

Hai chiarito tutti i miei dubbi! Mi dovrò informare su come usare questo NTR CFW in emunand su New 3DS... ma per godermi questa traduzione sono disposto a tutto!

Inviato da: Saggio il Friday 31 July 2015 - 10:40

CITAZIONE (smurf @ Friday 31 July 2015 - 11:38)

Inviato da: smurf il Friday 31 July 2015 - 11:03

Il problema è che non ho Cubic Ninja e non mi va di mettere mano al firmware del New 3DS, per questo preferirei utilizzarlo sotto emunand se possibile.

Inviato da: Saggio il Friday 31 July 2015 - 12:26

CITAZIONE (smurf @ Friday 31 July 2015 - 12:03)

Inviato da: smurf il Friday 31 July 2015 - 12:52

Beh, direi che è una soluzione fantastica così! Il cia di cui parli è già disponibile? Così faccio delle prove in attesa della patch.

Inviato da: Saggio il Friday 31 July 2015 - 15:30

CITAZIONE (smurf @ Friday 31 July 2015 - 13:52)

Inviato da: smurf il Friday 31 July 2015 - 23:54

Grazie mille! Ho già installato altri cia in emunand quindi ho già esperienza. Domani lo proverò di sicuro, grazie!
EDIT: Ho predisposto tutto per lanciare l'NTR CFW (installato il cia e fatto un test di boot), tutto ok e anche molto semplice!

Inviato da: S0G3K1NG il Tuesday 4 August 2015 - 12:09

Oggi ho finito la fase di Beta-testing e questa è la mia valutazione

Texture: 7/10
Il lavoro è stato svolto egregiamente (a parte un singolo episodio dove una texture dava problemi, alternandosi ad intermittenza con la versione inglese).

Traduzione Dialoghi:9/10
I testi tradotti sono molto semplici e comprensibili alla perfezione, non ho trovato quasi nessun problema di traduzione, a parte qualche errore di battitura o dimenticanza di lettera.

Traduzione Oggetti, Keyblades etc…: 8/10
In questo KH ci ritroviamo con gli stessi (o quasi) oggetti dei capitoli precedenti, ci sono però degli elementi che mi hanno fatto storcere un po’ il naso, ovvero la traduzione di Balloon in Sphaera, non è che mi sia piaciuta tanto… per il resto mi sembra tutto perfetto


Voto Generale 8/10

Inviato da: Fabiod94 il Thursday 13 August 2015 - 00:33

Raga io ho un 3ds xl normale con sd e tutto solo che ho l'aggiornamento al 9.5 quando uscirà come farò ad installarla nel mio 3ds ? Comunque spero che non servino aggeggi esterni come flash card perché quelle davvero non le ho. Spiegatemi per favore

EDIT: mi sono sbagliato non ho l'aggiornamento al 9.5 ma al 9.9.0-26E va bene ugualmente ?

Inviato da: Sorakairi93 il Thursday 13 August 2015 - 08:02

Ciao Fabio, purtroppo al momento non rispetti i requisiti minimi necessari per la patch. Il firmware dev'essere <= 9.2, pertanto dovresti attendere ulteriori sviluppi per eventuali nuovi exploit.

Inviato da: Fabiod94 il Thursday 13 August 2015 - 09:02

Grazie aspetterò

Inviato da: Elminster il Sunday 16 August 2015 - 10:18

Salve, dopo avervi fatto i complimenti per la traduzione, volevo chiedervi: mi sono lasciato un 3ds normale non aggiornato (7.2.0-17E) per giocare alla versione tradotta di KH.
Quale CF devo mettere per essere compatibile?
Grazie.

Inviato da: Saggio il Sunday 16 August 2015 - 10:20

CITAZIONE (Elminster @ Sunday 16 August 2015 - 11:18)

Inviato da: Elminster il Sunday 16 August 2015 - 10:52

CITAZIONE (Saggio @ Sunday 16 August 2015 - 11:20)

Inviato da: Sorakairi93 il Sunday 16 August 2015 - 12:04

Sì, non è richiesta alcuna flashcard per 3DS.
Gli exploit necessari possono essere avviati tramite il browser per internet.
Puoi anche effettuare il downgrade della tua console per installare il tutto
nel profilo NDS delle impostazioni, se non vuoi sfruttare questo genere di
falle "online". Troverai delle guide su come procedere in ogni caso, il tutto
sempre senza flashcard varie. Se hai dei dubbi, chiedi pure.

Inviato da: Elminster il Sunday 16 August 2015 - 22:04

Grazie della disponibilità. Io ho il firmware (7.2.0-17E) e ho letto qualche guida ma non so dove cominciare, tu hai suggerimenti?

CITAZIONE (Saggio @ Sunday 16 August 2015 - 11:20)

Inviato da: Roxaskh il Monday 17 August 2015 - 09:44

Inizio con il complimentarvi per la traduzione di questo bellissimo gioco e spero che tutto possa proseguire per il meglio
Non mi candido per testare la patch solo perché potrei giocare poche ore di sera,ma, se a voi sta bene,per me non ci sarebbero problemi,anzi...
Ho giocato a tutti i giochi della serie : da quelli ps2,gba,nds(soprattutto quella noia di re:coded XD),3ds a ps3

Inviato da: Fabiod94 il Monday 17 August 2015 - 12:13

Quindi come faccio ad installare la patch sul mio 3dsxl se ho l'ultimo aggiornamento sulla console ?

Inviato da: SuperPokemonFan il Monday 17 August 2015 - 13:00

CITAZIONE (Fabiod94 @ Monday 17 August 2015 - 13:13)

Inviato da: Fabiod94 il Monday 17 August 2015 - 13:06

ok grazie

Inviato da: Reyter il Monday 17 August 2015 - 21:05

Buonasera a tutti, intanto mi congratulo con tutti coloro i quali si sono impegnati fino ad ora e continueranno a farlo nella traduzione di questo gioco, spero che riusciate a completare il progetto senza intoppi e più in fretta possibile detto ciò, ho una domanda da porre: io possiedo un 3DS con firmware 9.9.0-26E, ed in base a ciò che ho potuto capire attualmente non sarebbe possibile applicare la patch con questo firmware, però mi chiedevo comunque se si possa utilizzare senza "modificare" il 3DS. Non sono molto pratico di flashcard, custom firmware et simili, e in sostanza mi piacerebbe mantenere la console "pura". Quindi è possibile utilizzare la patch senza influire sulle funzionalità base della console (o è quantomeno possibile usare la patch e poi riportare la console al suo stato originale)? Grazie in anticipo a chi mi risponderà

Inviato da: tafero il Monday 17 August 2015 - 21:11

Non si puo' usare la patch senza "toccare" la console. Al momento, con l'ultimo Firmware, non si puo' fare nulla. Bisogna attendere nuovi sviluppi di hacking e sperare

Inviato da: Reyter il Tuesday 18 August 2015 - 12:06

CITAZIONE (tafero @ Monday 17 August 2015 - 21:11)

Non si puo' usare la patch senza "toccare" la console. Al momento, con l'ultimo Firmware, non si puo' fare nulla. Bisogna attendere nuovi sviluppi di hacking e sperare

Inviato da: Saggio il Tuesday 18 August 2015 - 12:48

CITAZIONE (Reyter @ Tuesday 18 August 2015 - 13:06)

CITAZIONE (tafero @ Monday 17 August 2015 - 21:11)

Non si puo' usare la patch senza "toccare" la console. Al momento, con l'ultimo Firmware, non si puo' fare nulla. Bisogna attendere nuovi sviluppi di hacking e sperare

Non è nemmeno possibile usare la patch e poi cancellare le tracce e riportare la console a com'era prima una volta completato il gioco? Ovviamente senza considerare la versione firmware, intendo in generale.

Inviato da: sonicco il Tuesday 18 August 2015 - 15:54

sono impaziente di avere questa patch

Inviato da: Reyter il Tuesday 18 August 2015 - 15:58

CITAZIONE (Saggio @ Tuesday 18 August 2015 - 12:48)

CITAZIONE (Reyter @ Tuesday 18 August 2015 - 13:06)

CITAZIONE (tafero @ Monday 17 August 2015 - 21:11)

Non si puo' usare la patch senza "toccare" la console. Al momento, con l'ultimo Firmware, non si puo' fare nulla. Bisogna attendere nuovi sviluppi di hacking e sperare

Non è nemmeno possibile usare la patch e poi cancellare le tracce e riportare la console a com'era prima una volta completato il gioco? Ovviamente senza considerare la versione firmware, intendo in generale.

Per riportare la console allo stato originale bastano pochi minuti (non occorre formattare la console).

Inviato da: Hughes94 il Wednesday 19 August 2015 - 10:18

Innanzitutto complimenti per la patch, avete realizzato il sogno di molti fan! Volevo chiedere se fosse possibile avere avere una guida su come installare la patch in quanto non sono molto (anzi per niente) pratico col ds, o eventualmente dove trovare una linea guida generale! Volevo inoltre sapere se è possibile effettuare un downgrade al firmware 9.2
Grazie in anticipo e ancora complimenti

Inviato da: SuperPokemonFan il Wednesday 19 August 2015 - 10:31

CITAZIONE (Hughes94 @ Wednesday 19 August 2015 - 11:18)

Inviato da: Elminster il Wednesday 19 August 2015 - 11:27

Complimenti per lo stile del sito dove avete messo la patch. Il lavoro è fatto molto bene.

Inviato da: Litos il Wednesday 19 August 2015 - 11:48

Non sarebbe il caso di pubblicare una News in home per questo rilascio ?

Inviato da: pippo80 il Wednesday 19 August 2015 - 11:51

ciao ragazzi, quando rilasciate la patch?.... non riesco a scollarmi dal forum..... sono in attesa da ieri.
un saluto dalla Russia =)

Inviato da: .:Niki:. il Wednesday 19 August 2015 - 12:28

Sarà disponibile un patcher per noi utenti Mac? Ho notato che è solo per windows
Comunque siete granddissimi

Inviato da: leon315 il Wednesday 19 August 2015 - 13:51

ragazzi, sono troppo tondo per trovare la patch ... qualcuno può trovarmi il link, per favore?

Inviato da: Elia 93 il Wednesday 19 August 2015 - 14:03

CITAZIONE (leon315 @ Wednesday 19 August 2015 - 14:51)

ragazzi, sono troppo tondo per trovare la patch ... qualcuno può trovarmi il link, per favore?

Inviato da: sonicco il Wednesday 19 August 2015 - 14:22

complimenti per l'intro e l'animazione del sito sembra davvero una patch ufficiale square-enix
ma un aiutino su come mettere un cfw? io non l'ho mai fatto

Inviato da: leon315 il Wednesday 19 August 2015 - 14:28

CITAZIONE (Elia 93 @ Wednesday 19 August 2015 - 14:03)

CITAZIONE (leon315 @ Wednesday 19 August 2015 - 14:51)

ragazzi, sono troppo tondo per trovare la patch ... qualcuno può trovarmi il link, per favore?

Ecco qua: http://sorakairiwinterwolf.altervista.org/KH3D.html

Inviato da: Saggio il Wednesday 19 August 2015 - 16:06

Aggiornato il primo post con il link per il download.

Inviato da: tafero il Wednesday 19 August 2015 - 16:14

Grandissimi. La scarico e me la metto da parte in attesa della possibilità di applicarla all'ultimo firmware del 3DS.
Vi amo XD

Inviato da: pippo80 il Thursday 20 August 2015 - 09:46

io non riesco ad applicare la patch, è un macello!

Inviato da: aleking10 il Thursday 20 August 2015 - 10:12

"Patch-KH3DITA-0.99-DDT"
scusate ma non dovrebbe essere tipo versione 1.00?
cvd non ci sono riuscito. troppo noob

Inviato da: ~iSamur@i il Thursday 20 August 2015 - 10:15

Intanto complimenti per il lavorone, avrei una domandina sul dump della cartuccia, io in genere per evitare di usare più loader faccio il dump con uncart (https://github.com/citra-emu/uncart), c'è una ragione particolare per il dover usare il launcher gateway o posso farlo sempre con uncart?

Inviato da: Roxaskh il Thursday 20 August 2015 - 11:46

Grazie per questo splendido lavoro , ma avendo cartuccia originale e nessun cfw, esiste un modo per applicare la patch?

Inviato da: .:Niki:. il Thursday 20 August 2015 - 12:00

Riuscito!
Cartuccia originale e NTR CFW 1.0, sembra tutto ottimo! Complimenti ragazzi

Inviato da: Sorakairi93 il Thursday 20 August 2015 - 12:43

Oh, mamma D:
Ma quanti siete?

Innanzitutto ringrazio tutti per i complimenti, poi passiamo alle richieste d'aiuto:

@Aleking: No, non è una 1.00, perché non è la versione definitiva. Abbiamo intenzione di migliorare ancora il lavoro, risolvendo eventuali problemi che possano emergere da questa release.
@pippo: Dove lo trovi il "macello"?
@Samurai: Non lo abbiamo testato, ma credo vada bene ugualmente. Se hai modo di riportarci l'esito, te ne saremmo grati. La reputiamo una soluzione migliore.
@Roxaskh: Purtroppo no. :\ È richiesto l'NTR CFW per poter patchare on-the-fly la cartuccia originale.
@Niki: Ci fa piacere! Non dimenticarti di segnalarci qualsiasi errore che riscontri, inviando un'e-mail all'indirizzo: deepdivetranslations@gmail.com. Grazie!

P.S: Perdonatemi se ho stravolto i nickname di alcuni di voi, spero non vi offendiate. XD

Inviato da: sappe il Thursday 20 August 2015 - 12:43

Uao, che bellissima notizia! I miei complimenti sentitissimi!!!
Uno dei motivi per la quale l'ho messo da parte è che mi faceva fatica seguirlo in inglese e pensare che me lo sono fatto regalare dopo poco che è uscito ed è sempre lì!
Aspetto che qualcuno ci capisca qualcosa attualmente per tutto quello che leggo dovrei fare una ricerca approfondita ogni 3 termini che incontro l'unica cosa che ho compreso è che avendo il 3DS aggiornato non posso usare la traduzione!

Inviato da: sonicco il Thursday 20 August 2015 - 13:37

ma una guida per questo ntr cf?
in giro non si capisce un bel niente

Inviato da: aleking10 il Thursday 20 August 2015 - 14:40

niente. non riesco. sono proprio negato mi fa scaricare xorpad ma poi quando lo seleziono mi dice che non è europeo O.o
ma non si può fare una patch permanente direttamente sulla rom?

Inviato da: Liquid Snake! il Thursday 20 August 2015 - 19:29

@sappe e @sonicco: Sappiamo bene che per alcuni può risultare complicato, ma tenete in considerazione che noi, per dati di fatto, siamo unicamente responsabili della traduzione e dell’hacking che riguarda il gioco. Ci è difficile mettere le mani su uno scenario in cui la legalità è pressoché nulla. Forniamo assistenza sull’NTR CFW, che è il mezzo mediante il quale rendiamo disponibile la traduzione su cartucce originali, dal momento che è forse l’unica modifica legittima. Possiamo indicarvi VAGAMENTE quello che dovete fare, come ad esempio:

D: “Quale CFW mi consigliate di installare per usufruire dell’NTR?”
R: “Il CakesFW.”, non possiamo fornirvi una guida all’installazione, perché l’installazione richiede dei file coperti da copyright.

D: “Ho il firmware 9.2 e non voglio avviare la modifica tramite internet, come posso fare?”
R: “Puoi effettuare il downgrade al 4.5, per poi installare l’exploit nel Profilo NDS. Il team Gateway ha rilasciato il metodo per conseguire tale obiettivo, senza la necessità di una flashcard.”

Cercate anche voi di venirci incontro su questo fronte.
Per questioni strettamente legate alla traduzione ci impegniamo e ci mettiamo tutta la buona volontà, ma per altri aspetti abbiamo le mani legate.
Vi ringraziamo.

CITAZIONE (aleking10 @ Thursday 20 August 2015 - 15:40)

niente. non riesco. sono proprio negato mi fa scaricare xorpad ma poi quando lo seleziono mi dice che non è europeo O.o
ma non si può fare una patch permanente direttamente sulla rom?

Inviato da: sblinda il Thursday 20 August 2015 - 22:02

è abbastanza difficile da avviare
ho fatto tutti i passaggi ma non mi funziona mi si blocca sulla schermata verde all'avvio del gioco
se ci fosse qualcuno capace di iniettare la patch direttamente nella rom sarebbe la soluzione migliore senza ntr cfw o altre rotture, si mette la rom nella gateway e parte
grazie

aggiornameto: sono riuscito a farlo funzionare; molto ben fatto complimenti e grazie per la traduzione ma rimango dell'idea che iniettata direttamente nella rom sia molto meglio e piu facile da utilizzare (oltre al fatto che avviare ogni volta il cfw sia una rottura)

Inviato da: Sorakairi93 il Thursday 20 August 2015 - 22:38

Questi metodi di injecting mettiamoli da parte, perché a questo punto rilasciavamo una patch da applicare su .cia e tutti i pirati erano contenti.
Hai usato la cartuccia del gioco?

Inviato da: sblinda il Thursday 20 August 2015 - 23:01

CITAZIONE (Sorakairi93 @ Thursday 20 August 2015 - 23:38)

Inviato da: sonicco il Thursday 20 August 2015 - 23:09

CITAZIONE (Liquid Snake! @ Thursday 20 August 2015 - 20:29)

Inviato da: Sorakairi93 il Thursday 20 August 2015 - 23:41

CITAZIONE (sonicco @ Friday 21 August 2015 - 00:09)

CITAZIONE (Liquid Snake! @ Thursday 20 August 2015 - 20:29)

@sappe e @sonicco: Sappiamo bene che per alcuni può risultare complicato, ma tenete in considerazione che noi, per dati di fatto, siamo unicamente responsabili della traduzione e dell’hacking che riguarda il gioco. Ci è difficile mettere le mani su uno scenario in cui la legalità è pressoché nulla. Forniamo assistenza sull’NTR CFW, che è il mezzo mediante il quale rendiamo disponibile la traduzione su cartucce originali, dal momento che è forse l’unica modifica legittima. Possiamo indicarvi VAGAMENTE quello che dovete fare, come ad esempio:

D: “Quale CFW mi consigliate di installare per usufruire dell’NTR?”
R: “Il CakesFW.”, non possiamo fornirvi una guida all’installazione, perché l’installazione richiede dei file coperti da copyright.

non ho sinceramente compreso il senso di tutta questa segretezza per aiutare le persone nella patch..se pensi a qualcosa che mi porti al warez puoi stare tranquillo che a me importa poco e nulla di quell'argomento perchè io il gioco ce l'ho originale e la gateway è venduta..
se sono ancora al firmw 4.5 è solo per la patch..una volta finito il gioco al 100% il mio 3ds verrà aggiornato.

la questione è che quì molti noi non hanno mai messo mano su un custom firware e di conseguenza non sareprebbero neanche dove andare a finire..
la guida trovata nell'alleggato del vostro rar,come quella messa in home spiega solo un minima percentuale di come applicarla o meglio,partite col presupposto che tutti hanno un cfw.
io per esempio per quanto sia bravo a seguire le guide non ho capito minimanete da dove cominciare e dove sbattere la testa perchè questa roba per me è nuovissima..
se non date un minimo di aiuto questa patch penso che la tratteranno in pochissimi..
ora il fatto che non potete nemmeno esprimervi e dobbiamo essere noi a capirci è abbastanza strana come cosa..

Inviato da: sonicco il Friday 21 August 2015 - 00:01

è la cosa più nonsense che abbia mai letto...quindi avete creato una cosa ma non potete spiegare come installarla perchè avete paura?
c'è da scimunire quà dentro.. grazie comunque per la traduzione..

Inviato da: SuperPokemonFan il Friday 21 August 2015 - 00:19

CITAZIONE (sonicco @ Friday 21 August 2015 - 01:01)

è la cosa più nonsense che abbia mai letto...quindi avete creato una cosa ma non potete spiegare come installarla perchè avete paura?
c'è da scimunire quà dentro.. grazie comunque per la traduzione..

Inviato da: pippo80 il Friday 21 August 2015 - 07:00

CITAZIONE (Sorakairi93 @ Thursday 20 August 2015 - 13:43)

Oh, mamma D:
Ma quanti siete?

Innanzitutto ringrazio tutti per i complimenti, poi passiamo alle richieste d'aiuto:

@Aleking: No, non è una 1.00, perché non è la versione definitiva. Abbiamo intenzione di migliorare ancora il lavoro, risolvendo eventuali problemi che possano emergere da questa release.
@pippo: Dove lo trovi il "macello"?
@Samurai: Non lo abbiamo testato, ma credo vada bene ugualmente. Se hai modo di riportarci l'esito, te ne saremmo grati. La reputiamo una soluzione migliore.
@Roxaskh: Purtroppo no. :\ È richiesto l'NTR CFW per poter patchare on-the-fly la cartuccia originale.
@Niki: Ci fa piacere! Non dimenticarti di segnalarci qualsiasi errore che riscontri, inviando un'e-mail all'indirizzo: deepdivetranslations@gmail.com. Grazie!

P.S: Perdonatemi se ho stravolto i nickname di alcuni di voi, spero non vi offendiate. XD

Inviato da: sappe il Friday 21 August 2015 - 08:35

CITAZIONE (Liquid Snake! @ Thursday 20 August 2015 - 20:29)

@sappe e @sonicco: Sappiamo bene che per alcuni può risultare complicato, ma tenete in considerazione che noi, per dati di fatto, siamo unicamente responsabili della traduzione e dell’hacking che riguarda il gioco. Ci è difficile mettere le mani su uno scenario in cui la legalità è pressoché nulla. Forniamo assistenza sull’NTR CFW, che è il mezzo mediante il quale rendiamo disponibile la traduzione su cartucce originali, dal momento che è forse l’unica modifica legittima. Possiamo indicarvi VAGAMENTE quello che dovete fare, come ad esempio:

D: “Quale CFW mi consigliate di installare per usufruire dell’NTR?”
R: “Il CakesFW.”, non possiamo fornirvi una guida all’installazione, perché l’installazione richiede dei file coperti da copyright.

D: “Ho il firmware 9.2 e non voglio avviare la modifica tramite internet, come posso fare?”
R: “Puoi effettuare il downgrade al 4.5, per poi installare l’exploit nel Profilo NDS. Il team Gateway ha rilasciato il metodo per conseguire tale obiettivo, senza la necessità di una flashcard.”

Cercate anche voi di venirci incontro su questo fronte.
Per questioni strettamente legate alla traduzione ci impegniamo e ci mettiamo tutta la buona volontà, ma per altri aspetti abbiamo le mani legate.
Vi ringraziamo.

CITAZIONE (aleking10 @ Thursday 20 August 2015 - 15:40)

niente. non riesco. sono proprio negato mi fa scaricare xorpad ma poi quando lo seleziono mi dice che non è europeo O.o
ma non si può fare una patch permanente direttamente sulla rom?

Riprova a scaricare il patcher perché è stato migliorato. Facci sapere ;)

Inviato da: zeldavb il Friday 21 August 2015 - 10:38

Complimenti x il lavoro!! Ero iscritto al topic da quando è iniziato il progetto.
Vorrei una info x usare la patch..
Ho 3ds con fm 4.5 che uso con la gateway più ovviamente gioco e anche backup fatto con la gateway, mi spiegate come fare? Il mio interesse è quello di evitare di applicare custom fm al 3ds e lasciarlo liscio con 4.5 e emunand al 9.2.. Come faccio

Inviato da: SuperPokemonFan il Friday 21 August 2015 - 10:39

CITAZIONE (zeldavb @ Friday 21 August 2015 - 11:38)

Complimenti x il lavoro!! Ero iscritto al topic da quando è iniziato il progetto.
Vorrei una info x usare la patch..
Ho 3ds con fm 4.5 che uso con la gateway più ovviamente gioco e anche backup fatto con la gateway, mi spiegate come fare? Il mio interesse è quello di evitare di applicare custom fm al 3ds e lasciarlo liscio con 4.5 e emunand al 9.2.. Come faccio

Inviato da: Elminster il Friday 21 August 2015 - 11:08

Edito: ho installato ntr cf tramite fbi e tutto ok, poi ho riavviato in modalità emunand e ho avviato ntr launcher aspettando prima come diceva la guida, il processo è durato un minuto e mi ha correttamente lasciato uscire dall'applicazione tramite il tasto home.
Il problema è che non appare l'icona del gioco in home.
Re-edit: non è che per caso il file .3ds deve essere presente nella root della console? se questo è corretto, è necessaria una sd da almeno 8gb, in quanto il processo crea un file xorpad da almeno 1,8 giga...
Dove sbaglio?

Inviato da: Sorakairi93 il Friday 21 August 2015 - 11:58

Una volta avviato l'ntr cfw, non devi far altro che inserire la cartuccia. Hai già patchato i file, giusto?

E no, non serve una SD da 8GB. Per la generazione dello xorpad manuale, basta il file ncchinfo.bin sulla root.

Inviato da: Fricc il Friday 21 August 2015 - 12:23

Grazie ragazzi, installata in un attimo e funziona perfettamente, mitici

Inviato da: zeldavb il Friday 21 August 2015 - 12:57

CITAZIONE (SuperPokemonFan @ Friday 21 August 2015 - 11:39)

CITAZIONE (zeldavb @ Friday 21 August 2015 - 11:38)

Complimenti x il lavoro!! Ero iscritto al topic da quando è iniziato il progetto.
Vorrei una info x usare la patch..
Ho 3ds con fm 4.5 che uso con la gateway più ovviamente gioco e anche backup fatto con la gateway, mi spiegate come fare? Il mio interesse è quello di evitare di applicare custom fm al 3ds e lasciarlo liscio con 4.5 e emunand al 9.2.. Come faccio

Puoi solo installare il cfw, basta leggere la guida.

Inviato da: .:Niki:. il Friday 21 August 2015 - 13:09

CITAZIONE (zeldavb @ Friday 21 August 2015 - 12:57)

CITAZIONE (SuperPokemonFan @ Friday 21 August 2015 - 11:39)

CITAZIONE (zeldavb @ Friday 21 August 2015 - 11:38)

Complimenti x il lavoro!! Ero iscritto al topic da quando è iniziato il progetto.
Vorrei una info x usare la patch..
Ho 3ds con fm 4.5 che uso con la gateway più ovviamente gioco e anche backup fatto con la gateway, mi spiegate come fare? Il mio interesse è quello di evitare di applicare custom fm al 3ds e lasciarlo liscio con 4.5 e emunand al 9.2.. Come faccio

Puoi solo installare il cfw, basta leggere la guida.

Infatti chiedevo se era possibile farlo senza custom tutto qui.. 😊
Ma il custom è permanente?

Inviato da: smurf il Friday 21 August 2015 - 19:57

Provata la patch, procedura lunga ma semplice! Grazie infinite!

Inviato da: pippo80 il Saturday 22 August 2015 - 07:32

non riesco a pacciare il procedimento per cacciare il gioco.
mi sono bloccato nel punto del file leggimi in requisiti:

- Aver installato un installer per file ".cia" (ES: FBI, RedBigMenu, ecc.)
Noi consigliamo il FBI.
nel link che avete fornito non capisco quale dei file bisogna scaricare:
FBI:
binaries: http......
source: http...
dopo scaricato, devo mettere i file nella root della sd "gateway"? e cosa mi serve?


- Aver installato il "NTR CFW 3.0 Public Beta", o una versione superiore, tramite il
vostro installer per file ".cia".
cose NTR CFW 3.0 Public Beta? io uso gateway. devo usare FBI per installarlo?

PS. non si poteva utilizzare un software tipo multipatch per cacciare il gioco? era molto più semplice
grazie in anticipo

Inviato da: Hook il Saturday 22 August 2015 - 11:19

niente da fare...dopo due interi giorni passati su internet per cercare di capire come effettuare i passaggi necessari mi trovo costretto a dare forfait, mi dispiace davvero molto non poter giocare ancora questo capitolo della saga soprattutto per il fatto che avevo appena acquistato il gioco originale in vista dell'uscita della patch, ahimè cercherò di rivenderlo...
sinceramente trovo abbastanza assurdo il fatto che non vogliate fornire assistenza per effettuare certi passaggi, capisco perfettamente che non vogliate avere a che fare con programmi che possano avere a che fare con la pirateria, così facendo però togliete la possibilità di usufruire della patch anche alle persone oneste in possesso di cartuccia originale che non sono esperte in queste operazioni, le quali a considerare i messaggi precedenti rappresentano la maggioranza poiché inutile girarci intorno l'applicazione di questa patch è davvero qualcosa di assolutamente infattibile per chiunque non sia esperto in queste cose...constatare l'effettiva difficoltà del procedimento mi ha lasciato piuttosto mortificato soprattutto considerando che era stato più volte detto prima dell'uscita che la patch sarebbe stata molto semplice da applicare e alla portata di tutti e purtroppo così non è...inoltre nonostante diciate di non essere responsabili di spiegare come installare un custom firmware è anche vero che eravate consapevoli fin da subito che questo procedimento sarebbe stato necessario per poter applicare la patch su cartuccia originale quindi sarebbe stato corretto dare agli utenti gli aiuti necessari per poter eseguire tutto il procedimento necessario per usufruire della patch in maniera "legale" anche se ciò comporta l'utilizzo di certi programmi dato che il fine finale rimane comunque "legale"...
detto ciò voglio specificare come il mio intento non era assolutamente quello di criticare il vostro lavoro che ritengo eccezionale, ma solo quello di farvi capire come la vostra presa di posizione impedirà alla maggior parte delle persone di usufruire della patch che avete creato dopo tanto sforzo.

Inviato da: Sorakairi93 il Saturday 22 August 2015 - 11:21

CITAZIONE (pippo80 @ Saturday 22 August 2015 - 08:32)

CITAZIONE (Hook @ Saturday 22 August 2015 - 12:19)

Inviato da: Hook il Saturday 22 August 2015 - 11:53

Inviato da: Liquid Snake! il Saturday 22 August 2015 - 13:43

Quanto sto per scrivere è un'opinione mia personale derivata dall'esperienza acquisita in questi ultimi due anni nell'All-Ice Team. Non scrivo a nome del Deep Dive Translations e non mi rivolgo a nessun utente in particolare.

Attenzione a non confondere la patch col CFW perché sono due cose molto distinte. I team amatoriali pubblicano quasi sempre una guida per l'installazione della patch, ma per quanto riguarda i CFW, non essendo opera loro, dovrebbe pensarci l'utente.

La vedo come una scusa per non faticare quella del non essere esperti e quindi di non essere in grado di installare un CFW.
Nessuno di noi è nato "esperto", io addirittura fino a qualche mese ero nelle vostra posizione: non avevo idea di come funzionassero le modifiche per 3DS. Tuttavia cercando su Google ho trovato le guide e con determinazione mi son dato da fare per capirle. Attualmente non c'è nulla di impossibile nell'installazione di un CFW, le guide che trovate sul web sono chiare, sono fatte per gente comune che non sa nulla di hacking, dovete solo munirvi di pazienza e determinazione.

Alcuni utenti non hanno proprio voglia di far nulla, altri appena vedono del testo da leggere vengono a chiederci direttamente il riassunto perché "non hanno tempo da perdere" (è capitato veramente). Vogliono già tutto pronto e servito, non si rendono conto che i team amatoriali hanno fatto la parte più tosta del lavoro e che a loro spetta solo la parte più "semplice".
Naturalmente ci sono persone che invece si sforzano seriamente senza però riuscire a capire, ma almeno vengono a farci domande precise e mirate e non domande generali come "Come si installa la patch"?

Non sto dicendo che sia contrario all'idea di aiutare gli utenti seri, tuttavia alcuni dovrebbero capire che un po' di fatica spetta anche a loro (fatica che è sempre inferiore a quella affrontata dai team amatoriali per trovare membri per il progetto, hackerare, tradurre, revisionare, betatestare, creare guide, pubblicare e trovare la pazienza per tutto e tutti. Tutto gratuitamente, senza alcun guadagno).

Infine, voglio sottolineare nuovamente che quanto ho scritto è un'opinione mia personale derivata dall'esperienza acquisita in questi ultimi due anni nell'All-Ice Team. Non ho scritto a nome del Deep Dive Translations e non mi rivolgevo a nessun utente in particolare.

PS: Sono consapevole che questo tipo di post possa generare flood, perciò eviterò di rispondere o scrivere altro su questo argomento. Mi scuso coi moderatori.

Inviato da: zeldavb il Saturday 22 August 2015 - 13:50

CITAZIONE (.:Niki:. @ Friday 21 August 2015 - 14:09)

CITAZIONE (zeldavb @ Friday 21 August 2015 - 12:57)

CITAZIONE (SuperPokemonFan @ Friday 21 August 2015 - 11:39)

CITAZIONE (zeldavb @ Friday 21 August 2015 - 11:38)

Complimenti x il lavoro!! Ero iscritto al topic da quando è iniziato il progetto.
Vorrei una info x usare la patch..
Ho 3ds con fm 4.5 che uso con la gateway più ovviamente gioco e anche backup fatto con la gateway, mi spiegate come fare? Il mio interesse è quello di evitare di applicare custom fm al 3ds e lasciarlo liscio con 4.5 e emunand al 9.2.. Come faccio

Puoi solo installare il cfw, basta leggere la guida.

Infatti chiedevo se era possibile farlo senza custom tutto qui.. 😊
Ma il custom è permanente?

Il NTR CFW 3.0 no, avvii il CIA del CFW dal menù di sistema e viene applicato il CFW "al volo" (in modo temporaneo), anche se avvii la emunand da gateway come fai tu.

Inviato da: Sorakairi93 il Saturday 22 August 2015 - 13:52

CITAZIONE (zeldavb @ Saturday 22 August 2015 - 14:50)

CITAZIONE (.:Niki:. @ Friday 21 August 2015 - 14:09)

CITAZIONE (zeldavb @ Friday 21 August 2015 - 12:57)

CITAZIONE (SuperPokemonFan @ Friday 21 August 2015 - 11:39)

CITAZIONE (zeldavb @ Friday 21 August 2015 - 11:38)

Complimenti x il lavoro!! Ero iscritto al topic da quando è iniziato il progetto.
Vorrei una info x usare la patch..
Ho 3ds con fm 4.5 che uso con la gateway più ovviamente gioco e anche backup fatto con la gateway, mi spiegate come fare? Il mio interesse è quello di evitare di applicare custom fm al 3ds e lasciarlo liscio con 4.5 e emunand al 9.2.. Come faccio

Puoi solo installare il cfw, basta leggere la guida.

Infatti chiedevo se era possibile farlo senza custom tutto qui.. 😊
Ma il custom è permanente?

Il NTR CFW 3.0 no, avvii il CIA del CFW dal menù di sistema e viene applicato il CFW "al volo" (in modo temporaneo), anche se avvii la emunand da gateway come fai tu.

Ottimo grazie!! Era quello che volevo sapere quindi potrei applicarlo anche in emunand?
Dove lo trovo questo custom? C'è un link o una guida per poterlo applicare? Grazie

Inviato da: Hook il Saturday 22 August 2015 - 15:02

CITAZIONE (Liquid Snake! @ Saturday 22 August 2015 - 14:43)

Inviato da: ~iSamur@i il Tuesday 25 August 2015 - 09:57

Allora, ieri ho finalmente avuto tempo per sperimentare, confermo al team che il dump con uncart funziona perfettamente; per il patcher avrei 2 consigli, primo, generate tutti i file nella stessa cartella, attualmente i vari rbin vengono salvati in una cartella (quella del dump) e gli sk in una diversa (quella della patch), questo può creare confusione; secondo, se non è possibile scrivere direttamente i file patchati dentro alla cartella da copiare sulla (m)SD, prendete in considerazione l'idea di aggiungere "_patched" anziché solo "patched" al nome del file, rende molto più facile l'identificazione ed evita errori durante la rinominazione dei file.
La traduzione in se non ho ancora avuto tempo per valutarla (ho giusto avviato il gioco per vedere se funzionava il tutto), ringrazio ancora per il lavorone svolto comunque.

Inviato da: Vincent2388 il Tuesday 25 August 2015 - 10:44

Salve, ho un new 3ds, con ultimo fw ufficiale nintendo.
Avvio il ninjhak 2.1, tramite cubic ninja. E' possibile usare la patch? Grazie.

Inviato da: Sorakairi93 il Tuesday 25 August 2015 - 11:17

CITAZIONE (~iSamur@i @ Tuesday 25 August 2015 - 10:57)

Inviato da: Vincent2388 il Tuesday 25 August 2015 - 12:25

CITAZIONE (Sorakairi93 @ Tuesday 25 August 2015 - 12:17)

CITAZIONE (~iSamur@i @ Tuesday 25 August 2015 - 10:57)

Allora, ieri ho finalmente avuto tempo per sperimentare, confermo al team che il dump con uncart funziona perfettamente; per il patcher avrei 2 consigli, primo, generate tutti i file nella stessa cartella, attualmente i vari rbin vengono salvati in una cartella (quella del dump) e gli sk in una diversa (quella della patch), questo può creare confusione; secondo, se non è possibile scrivere direttamente i file patchati dentro alla cartella da copiare sulla (m)SD, prendete in considerazione l'idea di aggiungere "_patched" anziché solo "patched" al nome del file, rende molto più facile l'identificazione ed evita errori durante la rinominazione dei file.
La traduzione in se non ho ancora avuto tempo per valutarla (ho giusto avviato il gioco per vedere se funzionava il tutto), ringrazio ancora per il lavorone svolto comunque.

Grazie.

@Vincent: No, purtroppo con i firmware maggiori al 9.2 non si può fare ancora niente.

Inviato da: Saggio il Thursday 27 August 2015 - 09:24

Ricordo a chi usa il launcher della Gateway 3DS, che può usufruire della patch solo tramite la copia di backup (in formato .3ds/.cia), inoltre, consigliamo di non usare l'ultima versione del launcher (3.4 beta), dato che potrebbero sorgere problemi di incompatibilità.

PS: Per usare la cartuccia originale dovrete semplicemente, dopo aver installato il file bootntr.cia sulla console, sostituire il launcher della Gateway 3DS sulla SD con quello di un qualsiasi cfw (o in alternativa, usare due exploit diversi per avviare all'occorrenza il launcher della GW oppure il cfw).

------------------------------------------------------------------

AVVISO PER TUTTI: Purtroppo non viene specificato in tutte le guide, però, se avete un 3DS (quindi non un Nintendo 3DS XL/Nintendo 2DS/New Nintendo 3DS/New Nintendo 3DS XL, dato che questi modelli non sono affetti dal seguente problema) con fw < 4.0 e sulla vostra console non è presente il browser internet (se il browser fosse installato, andrebbe bene qualsiasi gioco che non aggiorni la console ad un firmware > 9.2) è importante che voi aggiorniate il firmware utilizzando esclusivamente uno dei giochi (è implicito che la regione del gioco debba corrispondere alla regione della console) presente in una delle seguenti liste "Firmware 4.x" (occorrerà anche una flashcard NDS per usufruire dell'exploit dell'MSET, perciò prestate molta attenzione, dato che , dal firmware 4.4 in poi, molte flashcard sono state bloccate):
http://www.eurasia.nu/wiki/index.php/3DS_Games_with_firmware_updates_in_the_4.1_-_4.5_range.
Nel caso in cui abbiate una console con firmware > 4.5 (ed ovviamente <= 9.2) e non abbiate il browser internet installato, dovete attendere futuri aggiornamenti (nello specifico, occorrerebbe un porting dell'exploit di Zelda OOT sul Nintendo 3DS).

PS: Ne approfitto per ricordarvi anche che l'ntr cfw può essere avviato anche tramite ninjhax 1.1 (utilizzando il qr code presente nell'archivio del file ntr.bin), in tal caso, non ci sarà la necessità di dover installare il file "bootntr.cia" sulla console, quindi, non occorrerà utilizzare alcun cfw aggountivo (ovviamente, con questo metodo, occorrerà utilizzare obbligatoriamente la cartuccia originale di KH3D).
È inutile dire che questo metodo non funziona con il ninjhax 2.0, quindi occorre ugualmente una versione del firmware compresa tra la 4.0.0-7 e la 9.2.0-20.

Per ulteriori informazioni, vi invito a leggere il paragrafo "FAQ" presente nel primo post.

Inviato da: ~iSamur@i il Friday 28 August 2015 - 11:12

Piccola curiosità, ma Beat in che dialetto parla? Non c'ho capito una mazza di quello che diceva .

Inviato da: Saggio il Friday 28 August 2015 - 11:32

CITAZIONE (~iSamur@i @ Friday 28 August 2015 - 12:12)

Piccola curiosità, ma Beat in che dialetto parla? Non c'ho capito una mazza di quello che diceva .

Inviato da: Sorakairi93 il Friday 28 August 2015 - 11:57

CITAZIONE (~iSamur@i @ Friday 28 August 2015 - 12:12)

Piccola curiosità, ma Beat in che dialetto parla? Non c'ho capito una mazza di quello che diceva .

Inviato da: ~iSamur@i il Friday 28 August 2015 - 15:32

CITAZIONE (Saggio @ Friday 28 August 2015 - 12:32)

CITAZIONE (~iSamur@i @ Friday 28 August 2015 - 12:12)

Piccola curiosità, ma Beat in che dialetto parla? Non c'ho capito una mazza di quello che diceva .

Come specificato nel paragrafo "Motivazioni delle scelte traduttive" del file "Leggimi.txt", Beat parla il "dialetto romano" (abbiamo cercato di renderlo più comprensibile rispetto al dialetto romano vero e proprio).
Il "dialetto romano" è parsa la scelta migliore per adattare in italiano lo slang usato da Beat, anche perché non è la prima volta che nel mondo videoludico (ma anche nel mondo del doppiaggio in generale) viene usato il dialetto, basta pensare che una soluzione simile è stata adottata anche per Quina di FF IX.

Inviato da: Saggio il Friday 28 August 2015 - 15:48

CITAZIONE (~iSamur@i @ Friday 28 August 2015 - 16:32)

Inviato da: Darthian il Sunday 30 August 2015 - 15:29

Raga non riesco a scaricare la patch. Chrome mi da operazione non riuscita. aiuto!! :'( :'(

Inviato da: Saggio il Sunday 30 August 2015 - 15:42

CITAZIONE (Darthian @ Sunday 30 August 2015 - 16:29)

Inviato da: Sorakairi93 il Sunday 30 August 2015 - 16:14

C'è un problema con Dropbox, dovrebbero risolvere a breve.
È inutile che scarichi quella versione da romhacking.it, attendi un po'.

Inviato da: Rik405 il Wednesday 2 September 2015 - 21:54

Buonasera e complimenti per il lavoro che avete fatto.
Durante l'installazione ho riscontrato un problema. A seguito di aver scaricato il file .xorpad e .sk ed avere aperto il file .3ds come richiesto, l'installer mi chiede di aprire il file .xorpad scaricato. Una volta fatto ciò mi chiede di inserire i file message.rbin, menu.rbin ecc... nelle rispettive posizioni. Il problema sta nel fatto che l'installer non mi riconosce questi file nonostante siano esatti e non me li fa inserire. Il testo esatto di questo errore è "Il file che hai selezionato, non è il message.rbin."...e così anche per gli altri files .rbin
Spero possiate aiutarmi, Buona serata

Inviato da: Sorakairi93 il Thursday 3 September 2015 - 11:04

Ciao, puoi mandarmi il message.rbin in privato?

Inviato da: Rik405 il Thursday 3 September 2015 - 12:49

Certamente, te l'ho appena inviato. Se vuoi posso mandarti anche gli altri files .rbin.

Inviato da: Sorakairi93 il Thursday 3 September 2015 - 12:58

No, non è necessario. Il tuo message.rbin non proviene da un dump europeo, ecco perché non è corretto.
Hai per caso usato Uncart? O hai scaricato il file .3DS online?

Inviato da: Rik405 il Thursday 3 September 2015 - 15:28

In realtà ho dumpato la mia cartuccia originale di KH3D.
c'è da dire però che il gateway mi dava errore FFFFFD nel dumpare la cartuccia, ma ho ritrovato il file .3ds da 1.76 gb (quindi penso intero) nella scheda SD perciò ho proseguito nell'installazione della patch.

Inviato da: Saggio il Thursday 3 September 2015 - 15:40

CITAZIONE (Rik405 @ Thursday 3 September 2015 - 16:28)

Inviato da: Rik405 il Thursday 3 September 2015 - 16:08

Grazie della risposta, ora ho svuotato ed ho circa 2,3 gb liberi, sto provando a dumpare di nuovo la cartuccia ma questa volta la barra di caricamento accanto a "Reading" è vuota da più di 10 minuti e non accenna a salire.

Inviato da: Saggio il Thursday 3 September 2015 - 16:24

CITAZIONE (Rik405 @ Thursday 3 September 2015 - 17:08)

Inviato da: Rik405 il Thursday 3 September 2015 - 16:44

Appena adesso ho scoperto che nonostante la barra rimanesse vuota, il gateway stava dumpando la cartuccia però è strano che dopo mezza ora abbia completato solo 403 Mb. Proverò a dumpare e lasciare il nintendo acceso questa notte almeno nonostante la barra rimanga vuota dovrebbe farcela. Se possibile, mi potete dire quanto dovrebbe pesare il file .3ds di KH3D? Almeno così mi regolo.

Inviato da: Saggio il Thursday 3 September 2015 - 16:49

CITAZIONE (Rik405 @ Thursday 3 September 2015 - 17:44)

Inviato da: Rik405 il Thursday 3 September 2015 - 17:27

Ok, grazie della risposta, vi farò sapere domani se sono riuscito a dumpare la cartuccia ed installare la patch.

Inviato da: ~iSamur@i il Thursday 3 September 2015 - 18:15

Probabilmente saggio e sorakairi ne sanno di più, però forse il problema è il launcher della gateway, di recente è uscita la versione 3.4 del launcher, in giro ho letto che in molti raccomandavano di continuare ad usare il 3.2.2, forse il problema è quello.

Inviato da: Atlas_0X il Thursday 3 September 2015 - 20:13

La patch può partire se si utilizza firmware 9.9 e tubehax ( http://smealum.github.io/3ds/ ) per installare il CFW?

Inviato da: Saggio il Thursday 3 September 2015 - 20:19

CITAZIONE (Atlas_0X @ Thursday 3 September 2015 - 21:13)

Inviato da: Rik405 il Friday 4 September 2015 - 09:53

CITAZIONE (~iSamur@i @ Thursday 3 September 2015 - 19:15)

Inviato da: Axel91 il Saturday 5 September 2015 - 16:12

Ciao a tutti, ho appena cominciato a giocare al gioco utilizzando la vostra patch, quindi per ora non ho molto da segnalare, ma comincerò con un paio di appunti, allora:
1-nel documento del glossario "Maestri del Keyblade" una frase dice "allenandoli e temprando il cuore..." (riferito al soggetto custodi del keyblade) non dovrebbe essere "temprandogli"? o ancora meglio "temprandone"?
2-nella primissima fase in cui usi Riku appare il messaggio "hai sbloccato i portale" invece di portali.
3-non capisco come mai avete utilizzato il termine "Keychain" quando in tutti i capitoli di Kingdom Hearts tradotti in italiano viene sempre usata la parola "Keyholder".
per ora è tutto, se proseguendo nel gioco noterò altri errori ve li farò presenti.
Concludo con i doverosi complimenti per il vostro lavoro e con un sentito ringraziamento.

Inviato da: Sorakairi93 il Saturday 5 September 2015 - 16:20

Grazie mille per le segnalazioni, Axel91!
Per la questione di Keychain, il termine presente nel testo originale era proprio quello, perciò non è stato cambiato.
Tuttavia, non mi stupirei se si trattasse di un errore di traduzione della Square, dal momento che abbiamo trovato
diverse falle nel Diario.

Inviato da: darkangel84 il Saturday 5 September 2015 - 18:42

La precisazione riguardo alla parola Keychain è semplicemente un fatto di traduzione ufficiale, infatti per la versione italiana Square utilizzò il termine Keyholder

Inviato da: Sorakairi93 il Sunday 6 September 2015 - 08:49

Voi quale dei due preferite?

Inviato da: airefaid il Sunday 6 September 2015 - 10:48

salve a tutti, ho eseguito tutti i passaggi ma quando avvio la rom lo schermo superiore diventa verde (come dovrebbe succedere normalmente) ma il gioco non viene tradotto e resta in inglese perche ???

Inviato da: Sorakairi93 il Sunday 6 September 2015 - 12:45

Dovresti fornire maggiori informazioni:
1) Cosa usi? Flashcard o CFW?
2) Se hai la Gateway, che launcher?
3) La cartella KH3D_ITA_BY_DDT è nella root della SD?

Inviato da: airefaid il Sunday 6 September 2015 - 14:00

Inviato da: devilangelsoul il Monday 7 September 2015 - 01:01

Salve io ho una 3ds fw 4.5 con gateway e lancher 3.4 e backup della cartuccia, ora questa patch funziona solo con un cfw installato o puo funzionare anche solo con gateway?????se puo funzionare anche solo con gateway , mi potete spiegare come? grazie in anticipo

Inviato da: Saggio il Wednesday 9 September 2015 - 09:53

CITAZIONE (devilangelsoul @ Monday 7 September 2015 - 02:01)

Inviato da: antoniofuji il Wednesday 9 September 2015 - 10:43

io non avendo la cartuccia originale come posso fare ?

Inviato da: Cusy il Wednesday 9 September 2015 - 10:45

CITAZIONE (antoniofuji @ Wednesday 9 September 2015 - 11:43)

Inviato da: antoniofuji il Wednesday 9 September 2015 - 11:10

CITAZIONE (Cusy @ Wednesday 9 September 2015 - 10:45)

CITAZIONE (antoniofuji @ Wednesday 9 September 2015 - 11:43)

io non avendo la cartuccia originale come posso fare ?

http://www.amazon.it/Kingdom-Hearts-Distance-Nintendo-Edizione/dp/B007G4JZ9K/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1441791908&sr=8-1&keywords=kingdom+hearts+dream+drop+distance&tag=g036a-21

O dal tuo rivenditore di fiducia

Inviato da: OniAle il Wednesday 9 September 2015 - 11:14

CITAZIONE (antoniofuji @ Wednesday 9 September 2015 - 12:10)

CITAZIONE (Cusy @ Wednesday 9 September 2015 - 10:45)

CITAZIONE (antoniofuji @ Wednesday 9 September 2015 - 11:43)

io non avendo la cartuccia originale come posso fare ?

http://www.amazon.it/Kingdom-Hearts-Distance-Nintendo-Edizione/dp/B007G4JZ9K/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1441791908&sr=8-1&keywords=kingdom+hearts+dream+drop+distance&tag=g036a-21

O dal tuo rivenditore di fiducia

non posso giocarci senza comprarlo ? semplicemente scaricando la rom?

Inviato da: Sorakairi93 il Wednesday 9 September 2015 - 11:18

Come hanno già risposto gli altri, non possiamo fornire aiuti a persone sprovviste di cartuccia originale.
Ci dispiace.

Inviato da: antoniofuji il Wednesday 9 September 2015 - 11:31

ok grazie andro a comprare la rom

Inviato da: OniAle il Wednesday 9 September 2015 - 11:58

CITAZIONE (antoniofuji @ Wednesday 9 September 2015 - 12:31)

ok grazie andro a comprare la rom

Inviato da: Saggio il Wednesday 9 September 2015 - 12:16

La patch può essere "applicata" sia alla cartuccia originale che alla copia di backup (ovviamente versione EUR); noi ci riserviamo il diritto di fornire supporto solamente a chi utilizza la cartuccia originale (per chi utlizza la propria copia di backup, ed ovviamente è ugualmente in possesso della cartuccia originale, ci limitiamo a fornire supporto riguardo l'utilizzo del patcher e l'installazione dell'NTR CFW).

PS: Se si è fan della saga di Kingdom Hearts, dovrebbe essere anche nei propri interessi supportare il brand, acquistando il gioco originale.

Inviato da: ~iSamur@i il Wednesday 9 September 2015 - 17:14

Visto che è stato sollevato il problema legalità, ne aprofitto per fare chiedere, ma gli xorpad contengono materiale protetto da copyright? Oltre al vostro progetto seguo quello di Fire Emblem Fates (più per curiosità in realtà, prendere il gioco import non vale la pena IMHO) ed ho notato che loro non forniscono gli xorpad, chiedono all'utente di estrarseli manualmente con rxTools o decrypt9, è per problemi legali o solo per evitare di hostare e far scaricare una considerevole mole di byte?

Inviato da: Sorakairi93 il Wednesday 9 September 2015 - 20:03

Lo xorpad di per sé non è nulla, è solo un'accozzaglia di byte random che non hanno alcuna valenza, dal momento che non custodiscono nulla.
Quello che forniamo noi è stato ridotto all'osso al fine di estrarre solo i file utili e non fornirvi quello intero che potrebbe darvi accesso a tutti i file. Pertanto, non sfora nell'illegalità.

Inviato da: tafero il Wednesday 9 September 2015 - 20:08

Quando e semmai un giorno potrò usare la patch ne sarò felice ahah
Pero' consiglio, leggendo i vecchi post, di usare KeyHolder data "l'abitudine" nei vecchi giochi.
Direi di non cambiare troppe terminologie tra gioco e gioco.
Square ha già sbagliato cambiando nomi a cosa sui giochi di Final Fantasy (Megaflare in Megavampalia... Fire in Ignis ecc ecc)

Inviato da: fuji il Wednesday 9 September 2015 - 22:32

CITAZIONE (OniAle @ Wednesday 9 September 2015 - 11:58)

CITAZIONE (antoniofuji @ Wednesday 9 September 2015 - 12:31)

ok grazie andro a comprare la rom

Visto che fai anche lo spiritoso, direi che 10 giorni di tempban non te li toglie nessuno.

Inviato da: MaxPower il Thursday 10 September 2015 - 10:32

CITAZIONE (fuji @ Wednesday 9 September 2015 - 23:32)

CITAZIONE (OniAle @ Wednesday 9 September 2015 - 11:58)

CITAZIONE (antoniofuji @ Wednesday 9 September 2015 - 12:31)

ok grazie andro a comprare la rom

Visto che fai anche lo spiritoso, direi che 10 giorni di tempban non te li toglie nessuno.

Caro oniale bannami anche questo tanti non me ne frega na cippa io veramente lo compro domani oggi l'ho ordinato dal mio rivenditore di giochi.
Saggio si sono un fan ma dato che la square enix secondo me ha fatto una scortesia a noi fan italiani non facendo uscire il gioco anche in italiano ho preferito non comprarlo per il resto ho tutte e due le collection 1.5 e 2.5 appena mi arriva 3d drop dostance spero possiate aiutarmi con l 'istallazione della patch mi faro sentire in questi giorni almeno che non mi bannano anche questo

Inviato da: Blaziken988 il Thursday 10 September 2015 - 22:24

Ciao forse mi puoi aiutare ho seguito la guida alla perfezione però quando vado per avviare il gioco dal menù select mi dice errore di frammentazione non capisco perchè tu ne capisci qualcosa ? Grazie in anticipo

Inviato da: Saggio il Friday 11 September 2015 - 09:25

CITAZIONE (Blaziken988 @ Thursday 10 September 2015 - 23:24)

Inviato da: Axel91 il Saturday 12 September 2015 - 15:03

Ciao ragazzi, volevo segnalarvi che nel mondo dei moschettieri con Sora quando scendi nella botola che si trova nella Caverna se selezioni la scala per tornare di sopra il messaggio ti chiede ancora se vuoi scendere invece di chiederti se vuoi salire. A parte questo finora non ho riscontrato altri errori.

Inviato da: Saggio il Saturday 12 September 2015 - 15:38

CITAZIONE (Axel91 @ Saturday 12 September 2015 - 16:03)

Inviato da: Axel91 il Sunday 13 September 2015 - 10:53

Ragazzi volevo sapere, ora che ho applicato la patch posso aggiornare il 3ds o facendolo perdo la possibilità di avviare la patch?

Inviato da: Saggio il Sunday 13 September 2015 - 11:21

CITAZIONE (Axel91 @ Sunday 13 September 2015 - 11:53)

Inviato da: Axel91 il Sunday 13 September 2015 - 12:07

Si ho capito, comunque per sicurezza penso che lo lascerò così, almeno finché non terminerò il gioco. Grazie della risposta.

Inviato da: tafero il Tuesday 15 September 2015 - 11:41

Nemmeno il tempo che voi abbiate finito la patch che Square Enix annuncia l'edizione HD II.8 con Dream Drop Distance all'interno in uscita sicuramente da noi in italiano.
Lo fanno apposta XD

Inviato da: aleking10 il Tuesday 15 September 2015 - 14:43

prima avevo paura di fare danni e non volevo installare il cfw. speravo si potesse applicare la patch al dump della rom per evitare rischi.
alla fine però ieri mattina mi ero deciso di installare il cfw. oggi leggo che hanno annunciato KH 2.8 con dentro KH 3d
è segno che non dovevo installare il cfw vorrà dire me lo giocherò su ps4.
grazie a tutti quelli che hanno partecipato alla traduzione. anche se non l'ho provata sono certo sia stato un ottimo lavoro.

ps. cmq alla square sono stronzoni hanno aspettato che finiste per annunciare sta cosa.

Inviato da: Sorakairi93 il Tuesday 15 September 2015 - 14:44

Sì, c'era da aspettarselo. Eppure, cercheremo di continuare a migliorare la nostra traduzione, perché in fondo:

- È per 3DS, non per PS4, e siccome il nostro lavoro supporta solo copie "legali" del gioco, non è che stessimo
facendo qualcosa di male, contribuiremmo solo ad aumentare le vendite di "Kingdom Hearts 3D". Senza
dimenticare che rinunciare alla portabilità non è preferenza di molti.
- Cosa super importante! Noi abbiamo tradotto anche le texture delle mappe, faranno altrettanto? U.U (JK)
- La versione per PS4 include altri contenuti al di fuori del remaster del gioco, quindi la gente la comprerà in ogni
caso, così come hanno fatto per i primi due ReMIX.
- La massa seguirà la SQUARE ENIX a prescindere, quindi non è che stiamo causando disagi.
Anche perché, a dirla tutta... siamo dei topi in confronto a loro.

È pure scontato che vi sproniamo ad acquistare la loro versione in qualsiasi circostanza, siccome non comporta
l'esecuzione di modifiche, lettura di guide noiose e quant'altro. Questa patch nasce e muore esclusivamente come
esigenza da parte di quelle persone che non possono permettersi una PS4, con tutto il bene e l'amore di questo mondo.