 [Patch] Chrono Trigger Ita - Primo rilascio, Ce l'ho fatta, finalmente... |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > Discussioni Console Nintendo > Programmazione & ROM Hacking (Nintendo)
Seguici su:
 Sunday 20 November 2011 - 13:45
Messaggio
#41
|
|
 Special User  Gruppo: Membri Messaggi: 219 Iscritto il: Sat 26 March 2011 - 23:49 Da: Napoli Utente Nr.: 53.708 Feedback: 0 (0%)  Codice Amico 3DS:0001 - 3295 - 8090 (3DS)  |
 Dopo tante peripezie, la Patch è arrivata. La traduzione è dall'Inglese all'Italiano, con qualche correzione dal Francese. La Patch va applicata alla versione USA del gioco, non l'ho ancora testata nella versione EUR. Video: » Clicca per leggere lo Spoiler! « Changelog: » Clicca per leggere lo Spoiler! «
Messaggio modificato da Madness'Rebirth il Thursday 21 March 2013 - 14:49 --------------------  |
  |
 
|
Inserisci in questo messaggio
Madness'Rebirth [Patch] Chrono Trigger Ita - Primo rilascio Sunday 20 November 2011 - 13:45
Pink Floyd sono all'opera, appena finito te lo passo per ... Thursday 24 November 2011 - 22:54 Pink Floyd comunque ho notato che la traduzione francese è mo... Friday 25 November 2011 - 13:02
Zio Name CITAZIONE (Pink Floyd @ Friday 25 November 20... Friday 25 November 2011 - 14:35 Pink Floyd CITAZIONE (Zio Name @ Friday 25 November 2011... Friday 25 November 2011 - 14:41 Zio Name CITAZIONE (Pink Floyd @ Friday 25 November 20... Friday 25 November 2011 - 14:49 Pink Floyd CITAZIONE (Zio Name @ Friday 25 November 2011... Friday 25 November 2011 - 14:54 PukkaNaraku CITAZIONE (Zio Name @ Friday 25 November 2011... Friday 25 November 2011 - 15:13 Zio Name CITAZIONE (PukkaNaraku @ Friday 25 November 2... Friday 25 November 2011 - 15:43 Pink Floyd CITAZIONE (Zio Name @ Friday 25 November 2011... Friday 25 November 2011 - 15:51 PukkaNaraku CITAZIONE (Zio Name @ Friday 25 November 2011... Friday 25 November 2011 - 16:25 PukkaNaraku Nella prima immagine del 3° set di screen manca il... Friday 25 November 2011 - 14:21 Madness'Rebirth CITAZIONE Perché l'inglese è di persé una ling... Friday 25 November 2011 - 14:58 Madness'Rebirth certo ^^... ho modificato qualcosa dato che alcune... Friday 25 November 2011 - 16:10 Pink Floyd vi porto un altro esempio trovato proprio nel file... Friday 25 November 2011 - 16:43 Zio Name CITAZIONE (Pink Floyd @ Friday 25 November 20... Friday 25 November 2011 - 16:57 Pink Floyd CITAZIONE (Zio Name @ Friday 25 November 2011... Friday 25 November 2011 - 17:11 Madness'Rebirth io dato che conosco bene sia l'inglese che il ... Friday 25 November 2011 - 16:51 Zio Name Ah si, la
» Clicca per leggere lo Spoiler... Friday 25 November 2011 - 17:17 Pink Floyd comunque, madness appena ci sei ed hai controllato... Friday 25 November 2011 - 19:16 PukkaNaraku Ragazzi, cmq volevo farvi dei vivissimi compliment... Friday 25 November 2011 - 19:25 Madness'Rebirth omg... grazie xd... il mio primo vero lavoro ho vo... Friday 25 November 2011 - 21:26 Pink Floyd sono al lavoro su item_mes2.msg.txt
Santi numi, m... Saturday 26 November 2011 - 12:51 Gemini CITAZIONE (Pink Floyd @ Saturday 26 November ... Saturday 26 November 2011 - 20:27 Pink Floyd CITAZIONE (Gemini @ Saturday 26 November 2011... Sunday 27 November 2011 - 00:50 Madness'Rebirth credo che "pistola che spara proiettili di pi... Saturday 26 November 2011 - 19:00 Pink Floyd per stasera non posso andare avanti, spero di rius... Saturday 26 November 2011 - 19:56 Madness'Rebirth Ancora qualche filettino e sono finiti tutti i men... Saturday 26 November 2011 - 22:56 Gemini Nella versione inglese credo si chiami Pea-Shooter... Sunday 27 November 2011 - 11:29 Pink Floyd mi fido del testo giapponese, che è quello origina... Sunday 27 November 2011 - 12:30 Zio Name Chiamala appunto "Cerbottana" (Confermo ... Sunday 27 November 2011 - 15:01 Madness'Rebirth tradotto tutto il menu di salvataggio e le imposta... Sunday 27 November 2011 - 19:34 Zio Name I "pallini" del fucile, long story short... Sunday 27 November 2011 - 20:25 Trivia Noi italiani di solito usiamo "sassolino... Sunday 27 November 2011 - 20:45 Pink Floyd Scrivo per dare mie nuove.
Domani ho la giornata l... Monday 28 November 2011 - 18:36 Madness'Rebirth una giornata libera di martedì o_O xd... inizia a ... Monday 28 November 2011 - 19:55 Pink Floyd CITAZIONE (Madness'Rebirth @ Monday 28 No... Monday 28 November 2011 - 21:56 uriel7 Frequenti (e multipli) back-up son la soluzione... Monday 28 November 2011 - 21:02 Madness'Rebirth Giusto xd... magari do' la copia di tutto a pi... Monday 28 November 2011 - 21:40 Inutilities CITAZIONE (Madness'Rebirth @ Monday 28 No... Monday 28 November 2011 - 23:34 Baraldi Potresti periodicamente hostare un .rar con i file... Monday 28 November 2011 - 21:42 Papero Non capirò mai questa avversione per i server SVN ... Monday 28 November 2011 - 23:10 Gemini A giudicare dai nomi dei file, decisamente si trat... Tuesday 29 November 2011 - 00:04 PukkaNaraku Nono, è il 50% del numero totale di file (basta ve... Tuesday 29 November 2011 - 00:53 locke_cole Per prima cosa, complimenti per il progetto.
Pukka... Tuesday 29 November 2011 - 02:00 PukkaNaraku CITAZIONE (locke_cole @ Tuesday 29 November 2... Tuesday 29 November 2011 - 10:41 mewster CITAZIONE (locke_cole @ Tuesday 29 November 2... Tuesday 29 November 2011 - 12:27 Pink Floyd CITAZIONE (mewster @ Tuesday 29 November 2011... Tuesday 29 November 2011 - 12:36 Zio Name CITAZIONE (locke_cole @ Tuesday 29 November 2... Tuesday 29 November 2011 - 15:15 Rapha'el Xedus Innanzitutto un grosso in bocca al lupo col proget... Tuesday 29 November 2011 - 11:04 Pink Floyd allora, vi dico che i file che mi ha passato sono ... Tuesday 29 November 2011 - 11:28 Madness'Rebirth in realtà c'è un file che è ben 202 kb da solo... Tuesday 29 November 2011 - 15:21 Zio Name Ma se il dump vi risultava di 2 MB non era dumpato... Tuesday 29 November 2011 - 15:22 Madness'Rebirth l'ho ridumpato ed è 2.99 mb xd naturalmente è ... Tuesday 29 November 2011 - 15:27 Zio Name Il punto è che anche con la versione francese non ... Tuesday 29 November 2011 - 16:33 Pink Floyd oltre i 75 file, della cartella rinominata BIG, ci... Tuesday 29 November 2011 - 17:21 Madness'Rebirth in realtà i 75 file sono sia la cartella big che s... Tuesday 29 November 2011 - 20:28 Zio Name CITAZIONE (Madness'Rebirth @ Tuesday 29 N... Tuesday 29 November 2011 - 20:40 Madness'Rebirth beh... l'importante è che la traduzione vada b... Tuesday 29 November 2011 - 23:08 locke_cole CITAZIONE (Madness'Rebirth)beh... l'import... Tuesday 29 November 2011 - 23:55 PukkaNaraku CITAZIONE (locke_cole @ Tuesday 29 November 2... Wednesday 30 November 2011 - 02:02 Madness'Rebirth omg... spero non succeda xd... anche se tutto può ... Wednesday 30 November 2011 - 14:14 Madness'Rebirth ora per i menu rimangono solo il file di pink floy... Friday 2 December 2011 - 19:17 Gemini Le stringhe dei luoghi sono così tante perché molt... Friday 2 December 2011 - 19:30 Madness'Rebirth Stavolta ho tradotto un file di testo ^^... credo ... Friday 2 December 2011 - 22:18 Pink Floyd io ci sono! ho avuto impegni questi giorni, ma... Friday 2 December 2011 - 22:43 Madness'Rebirth non sono riuscito a fare nulla oggi xd... nessun a... Saturday 3 December 2011 - 22:51 Zio Name Da come parli sembra che abbiate qualcuno che vi p... Sunday 4 December 2011 - 00:07 PukkaNaraku CITAZIONE (Zio Name @ Sunday 4 December 2011 ... Sunday 4 December 2011 - 01:15 Madness'Rebirth in realtà vorrei solo che il ds non sia messo in s... Sunday 4 December 2011 - 12:29 Gemini CITAZIONE (Madness'Rebirth @ Sunday 4 Dec... Sunday 4 December 2011 - 18:06 mewster Beh, diciamo che ci sarebbero motivazioni a suppor... Sunday 4 December 2011 - 19:51 Gemini Non dubitavo della traduzione in italiano su iOS, ... Sunday 4 December 2011 - 20:05 mewster Non intendevo quello, quanto il contrario.
Esiste ... Sunday 4 December 2011 - 20:08 Madness'Rebirth beh... ho avuto problemi di real life ultimamente ... Tuesday 6 December 2011 - 15:21 Rapha'el Xedus CITAZIONE (Madness'Rebirth @ Tuesday 6 De... Thursday 8 December 2011 - 09:46 Alex90 è un po' OT e lo dico solo a titolo informativ... Thursday 8 December 2011 - 20:44 Rapha'el Xedus CITAZIONE (Alex90 @ Thursday 8 December 2011 ... Friday 9 December 2011 - 13:26 mewster Se ne parlava giusto qualche post sopra. Thursday 8 December 2011 - 21:00 uriel7 Io un iPhone ce l'ho ma, a parte il fatto che ... Friday 9 December 2011 - 13:35 Madness'Rebirth aggiornamento ^^... 40 file xd... pensavate fossi ... Saturday 17 December 2011 - 20:44 Zio Name CITAZIONE (Madness'Rebirth @ Saturday 17 ... Saturday 17 December 2011 - 22:08 Gemini Metà è una parola grossa. Saturday 17 December 2011 - 21:08 Madness'Rebirth beh... tecnicamente per il numero di file è metà -... Saturday 17 December 2011 - 21:40 Gemini CITAZIONE (Madness'Rebirth @ Saturday 17 ... Sunday 18 December 2011 - 17:02 PukkaNaraku Quoto questa frase del traduttore per chiarire imm... Tuesday 20 December 2011 - 14:17 Madness'Rebirth Già fatta xd... ne ho 3, una sul computer fisso, u... Saturday 17 December 2011 - 23:21 MALROTH Perchè non la finiamo di essere così pessimisti e ... Monday 19 December 2011 - 20:25 Madness'Rebirth io non ho l'iphone >_>... finirò questa ... Monday 19 December 2011 - 20:50 PukkaNaraku Ti ho già fatto i miei complimenti?!? Dopo ave... Monday 19 December 2011 - 23:26 uriel7 Domanda da n00b nel settore: ma di solito la ... Monday 19 December 2011 - 23:32 Papero CITAZIONE (uriel7 @ Tuesday 20 December 2011 ... Tuesday 20 December 2011 - 09:22 marchetto96 complimenti! continuate cosi! non ve... Tuesday 20 December 2011 - 09:51 uriel7 @Papero:
Aaaan, capito, una sorta di auto-healing ... Tuesday 20 December 2011 - 11:27 Gemini Avendo i file sott'occhio posso dire tranquill... Tuesday 20 December 2011 - 16:16 Zio Name Mi aggiungo al coro pure io. Al progetto che sto l... Tuesday 20 December 2011 - 17:04 Madness'Rebirth sappiate che non ho tradotto solo i file detti in ... Wednesday 21 December 2011 - 21:49 mewster Ma giusto per curiosità, non ci sono elementi graf... Wednesday 21 December 2011 - 21:54 Madness'Rebirth uno si xd... la scritta hp e pm nella versione ing... Wednesday 21 December 2011 - 21:56 Gemini Di grafica ci sarebbero diverse cose di piccolo co... Thursday 22 December 2011 - 00:05  |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Tue 28 May 2024- 21:30 |
