[OFFICIAL] Giochi 3DS multilingua Opzioni

[Torterra94]

Non sapete ancora nulla su rabbids3D?è multilingua o no?

[Sappo]

qualcuno sa se monkey ball uk ha anche la lingua italiana?

Perchè non si mette in evidenza questo topic?

[SpeedShine]

Menomale che Ridge Racer che ho ordinato dalla Francia sarà multilungua... Però un po' mi farà strano avere la copertina e il manuale in francese. XD
Qualcuno mi fa uno scan della copertina italiana di RR, così ce la metto?

[fabi12]

Non sapete ancora nulla su rabbids3D?è multilingua o no?

è multilingua rabbids 3d l'ho comprato da un gamestop italiano e all inizio quando devi scegliere la lingua oltre al inglese ci sono altre lingue compreso l'italiano

[Rinnegatamante]

Qualcuno sa se Suepr Monkey Ball 3D è MULTI? (Su Amazon.co.uk sta a 12 sterline...)

[Gid]

Sarebbe carino tenere aggiornato questo topic... qualcuno ha acquistato uno degli ultimi giochi (o comunque che mancano nella lista in primo post) e possono illuminarci?

[Dansou]

Ok, trovo questo topic utilissimo ed è un peccato stia passando inosservato e con pochi contributi validi.

La butto lì: non sarebbe ancora meglio trasformarlo in "Lista giochi 3DS" generale, con un link al topic ufficiale (se esistente) per ogni singolo gioco uscito o in uscita, 3dsware e preinstallati compresi? (non "soluzioni", ma i topic dove parlare del gioco in libertà per consigliarlo o meno, etc)
E ovviamente informazioni -certe- sulle lingue presenti nella versione europea!

Però, per evitare che gli utenti facciano sempre le stesse domande a cui si trova risposta semplicemente dando una rapidissima occhiata al primo post di questo topic, non si potrebbe in qualche modo mettere in evidenza sul portale come link fisso in home o qualcosa del genere, bello visibile così che possa anche stimolare gli utenti a dare ognuno il proprio contributo?

Sarebbe mooolto carino e soprattutto utilissimo.

Io provo subito a dare un contributo nel mio piccolo, senza nulla togliere al lavoro fatto da Maya che anzi ringrazio sentitamente insieme a tutti quelli che hanno contribuito sinora. Se vi piace copiaincollate o sfruttate in qualsiasi altro modo volete liberamente! =P

Inoltre vorrei proporre di aprire ogni topic ufficiale dei giochi in forma di poll con una domanda sul tenore di: "Consiglieresti questo gioco ai tuoi amici? Sì - No"

Bon, spero di non aver fatto qualcosa di completamente inutile <__<''
---------------
*dopo svariati tentativi mi arrendo: non riesco a postare questa tabella in un formato decente che venga accettato dal forum! Momentaneamente metto questa immagine, giusto per dare un'idea di quel che cercavo di fare @_@*

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

*Consigliato: Sì se più di 20 voti positivi, No se più di 20 voti negativi

[Gid]

La tabella la si dovrebbe fare al massimo in HTML, ed è un po' fastidioso... Verrebbe una cosa così: http://www.gbarl.it/index.php?showtopic=77716

L'idea generale potrebbe essere carina, ma un bel paio di maniche >_< Più che altro quando le uscite cominceranno ad essere molte di più sarà complicato tenere il passo di tutti i giochi, ma per quelli maggiormente importanti si potrebbe fare.

[Dansou]

La tabella la si dovrebbe fare al massimo in HTML, ed è un po' fastidioso... Verrebbe una cosa così: http://www.gbarl.it/index.php?showtopic=77716

L'idea generale potrebbe essere carina, ma un bel paio di maniche >_< Più che altro quando le uscite cominceranno ad essere molte di più sarà complicato tenere il passo di tutti i giochi, ma per quelli maggiormente importanti si potrebbe fare.

Ho provato in HTML in più modi! Ma appena incollo e faccio anteprima messaggio, mi annulla tutta la formattazione! ç__ç'' Non saprei come mai, purtroppo sono decenni che non scrivo una riga di html XD La prossima volta provo a copiare dal post di Nexus >__<

Sì, comunque voleva essere ovviamente una cosa temporanea per consigliarci tra di noi durante questi tempi di magra... sperando che presto arrivino così tanti titoli gustosi da non poterci più stare dietro =P
Più che altro mi sembrava utile metterlo in home e linkare l'apposito thread ad ogni titolo. :/

...ma quando arriverà un OfflineList 3DS?! è___é'' Accidentacci a me che non ho mai imparato un briciolo di linguaggi di programmazione >__<*

-Edit @ Nex: La tabella l'ho preparata proprio in foglio di calcolo, ma mi sembrava brutta da allegare e non saprei dove piazzarla, sinceramente o.O' La mando a un collaboratore? (Gid? XD)
@ Gid: no, tranquillo, non mi metto a postare pasticci in html senza aver controllato prima l'anteprima! =P

Messaggio modificato da Dansou il Sunday 3 July 2011 - 23:02

[Gid]

Evita di fare delle prove postando direttamente qualcosa qui che ci basta poco a incasinare il codice della pagina per qualche riga di html di troppo... (esperienza personale)

[nexus81]

se vuoi tenerlo aggiornato anche una tabella in excel carina e aggiornata ogni volta non sta male.
l'importante è che siano in ordine alfabetico

[Dansou]

Perdonatemi, mi ero dimenticato di uploadare e linkare!

http://www.sendspace.com/file/3mrhdu

Non saprei però come facilitarvi la realizzazione dell'idea che avevo in mente io: di mettere una tabella simile nel primo post e per ogni entry (perlomeno le più interessanti) linkare il poll ufficiale di riferimento (per consigliare o meno l'acquisto).

Edit: mi sono appena accorto che intendevo esattamente questo, come nex ha fatto per ds! Come mai non si fa anche per 3ds? Per i primi tempi dovrebbe bastare, no? :° Però se si mette bene in evidenza sotto gli occhi di tutti, altrimenti non so '

Messaggio modificato da Dansou il Wednesday 6 July 2011 - 14:20

[darkakira]

Qualcuno sa dirmi se e' multi puzzle booble?? Vorrei prenderlo da Amazon ad un prezzo ridicolo, ma poi vorrei poterlo dar dentro al GS un domani....

[Dansou]

"basterebbe" che qualcuno conoscesse una persona molto disponibile negli UK che si prendesse la briga di andare in un negozio di videogame e scrivesse in un bigliettino i titoli dei giochi che contengono l'italiano! (è scritto sul retro della custodia!)

O ancora più semplicemente.... basterebbe che ogni utente di gbarl che ha tra le mani un gioco 3ds desse un occhiatina sul retro per leggere quali lingue sono presenti e lo scrivesse qui...

A me sembra di stressare e scocciare, ma ribadisco per l'ennesima volta che penso sarebbe enormemente utile mettere in evidenza questo topic nella home del portale e fare uno sforzo collettivo tutti quanti per segnalare con certezza quali giochi possono essere importati con la lingua italiana e quali no, nonché creare un poll ufficiale per ogni gioco posseduto da almeno un utente, dove chi lo ha giocato può dare il suo voto e consigliarlo o meno!

[darkakira]

"basterebbe" che qualcuno conoscesse una persona molto disponibile negli UK che si prendesse la briga di andare in un negozio di videogame e scrivesse in un bigliettino i titoli dei giochi che contengono l'italiano! (è scritto sul retro della custodia!)

O ancora più semplicemente.... basterebbe che ogni utente di gbarl che ha tra le mani un gioco 3ds desse un occhiatina sul retro per leggere quali lingue sono presenti e lo scrivesse qui...

A me sembra di stressare e scocciare, ma ribadisco per l'ennesima volta che penso sarebbe enormemente utile mettere in evidenza questo topic nella home del portale e fare uno sforzo collettivo tutti quanti per segnalare con certezza quali giochi possono essere importati con la lingua italiana e quali no, nonché creare un poll ufficiale per ogni gioco posseduto da almeno un utente, dove chi lo ha giocato può dare il suo voto e consigliarlo o meno!

Mi rispondo da solo: sono stato al GS, dove hanno un prezzo da autentici ladri (50 €....) ed ho letto dietro la confezione: Lingua manuale italiano - Lingua gioco multi 5. Quindi al 99% quello che vendono in Inghilterra è multi lingua con manuale in inglese

[Dansou]

"basterebbe" che qualcuno conoscesse una persona molto disponibile negli UK che si prendesse la briga di andare in un negozio di videogame e scrivesse in un bigliettino i titoli dei giochi che contengono l'italiano! (è scritto sul retro della custodia!)

O ancora più semplicemente.... basterebbe che ogni utente di gbarl che ha tra le mani un gioco 3ds desse un occhiatina sul retro per leggere quali lingue sono presenti e lo scrivesse qui...

A me sembra di stressare e scocciare, ma ribadisco per l'ennesima volta che penso sarebbe enormemente utile mettere in evidenza questo topic nella home del portale e fare uno sforzo collettivo tutti quanti per segnalare con certezza quali giochi possono essere importati con la lingua italiana e quali no, nonché creare un poll ufficiale per ogni gioco posseduto da almeno un utente, dove chi lo ha giocato può dare il suo voto e consigliarlo o meno!

Mi rispondo da solo: sono stato al GS, dove hanno un prezzo da autentici ladri (50 €....) ed ho letto dietro la confezione: Lingua manuale italiano - Lingua gioco multi 5. Quindi al 99% quello che vendono in Inghilterra è multi lingua con manuale in inglese

Lo penso anche io
Mboh.. forse sarebbe più facile controllare direttamente sui nostri giochi italiani come hai fatto tu... se sono multilingua quelli, non vedo perché la cosa non dovrebbe essere reciproca in UK!

Solo che non vorrei compilare la tabella mettendo conferme che poi si rivelano errate e gente che mi maledice perché era sicura che il suo import contenesse l'italiano e invece no!

[snesfan]

Non temete raga: io acquisterò diversi giochi from UK perchè in Italia costano un botto. Ovviamente li farò prima scendere un pò e poi li prenderò.
Io ci sono per avvisarvi.
Saluti

[Samatarou]

Ragazzi ma Zelda è multi5 giusto? Se lo prendo su amazon.co.uk funge tutto e anche in italiano?

[Gid]

Ragazzi ma Zelda è multi5 giusto? Se lo prendo su amazon.co.uk funge tutto e anche in italiano?

Yes

[Dansou]

Posso confermare in prima persona: SSFIV, Puzzle Bobble Universe e The Sims 3D hanno tutti il multilingua compreso l'italiano (anche se sul retro di Sims non è riportato!). Ma il manuale monolingua (UK, perlomeno).
Ecco una lista un pochino più aggiornata: http://www.sendspace.com/file/f6zgi3

Messaggio modificato da Dansou il Thursday 21 July 2011 - 10:04