Nintendo DS Dummy Card Flash Opzioni

[PrimoAngelo]

Ciao ragazzi! E' da qualche anno che sto portando avanti la traduzione di un gioco DS che non è mai stato localizzato in italiano. (E' una cosa segreta... non posso dire il gioco... continuate a leggere XD )
Ebbene qualche giorno fa ho finalmente terminato il controllo della traduzione. Ora mi ritrovo con la rom tradotta. Sia nella r4 che su pc con emulatori funziona perfettamente.

Ora vorrei flashare il file nds in una cartuccia.
Il motivo è semplice, visto che vorrei regalare questo gioco "tradotto" ad una amica, vorrei che partisse sui DS/DSLite appena inserita la cartuccia, proprio come se fosse originale.
Stavo pensando a come è fatta una cartuccia normale, ovvero con una ROM ed una memoria flash per il salvataggio (parte riscrivibile). Sfortunatamente la memoria rom è di sola lettura e quindi non è sovrascrivibile. A questo punto o si dissalta e risalta un'altra rom (vuota da scrivere una unica volta) o si acquista una cartuccia già vuota.
Ho trovato solo questa:
http://videogame.brando.com/dummy-card-for...47c021d008.html

Il sito scritto sulla Dummy Card è offline, ma sono riuscito a trovare queste informazioni:

Dummy Card is design to support the NDS/Lite console running modified firmware such as Flashme.

Support sleep mode
Improve performance
Easiest to use

Cosa sarebbe Flashme? E' fattibile una cosa del genere?
Con saldatore e programmatori hardware non me la cavo male, ma dal punto di vista software non saprei da dove iniziare...
Grazie a chi mi saprà dare una mano!

Messaggio modificato da PrimoAngelo il Monday 18 November 2013 - 20:44