Fragile Dreams: Farewell Ruins of the Moon [ENG/JAP>ITA], Versione finale rilasciata Opzioni

[Lanselotto]

ho applicato la patch a una iso manualmente con wii scrubber e Ho creato una patch in formato xdelta per facilitare il compito agli sfigati che non possono avvalersi di Riivolution causa impossibilità per qualsiasi motivo di utilizzare il disco originale. Questa patch è la stessa, solo che non necessità del disco originale e di riivolution, è solo un diverso formato, non mi assumo nessun merito per la traduzione. Si applica alla ISO tramite delta patcher, se la volete contattatemi via PM

Messaggio modificato da Lanselotto il Thursday 22 May 2014 - 11:36

[mewster]

Ti ho già detto sul forum che non sono d'accordo sulla cosa. Se un mod non rimuove il link, lo farò io alla fonte in giornata.

[Lanselotto]

Non vedo perchè non devi essere d'accordo io ho solo diffuso un file in cui ci sono le differenze tra il mio dump e il mio dump con la patch applicata, senza contare il fatto che non è niente di illegale, non mi sto prnedeno nessun merito e aiuto quelli che magari come me hanno il lettore rotto e non possono usare il cd......loro per te dovrebbero comprarsi una wii nuova? che noia ti da?

Messaggio modificato da Lanselotto il Thursday 22 May 2014 - 11:02

[mewster]

Le spiegazioni te le ho già date. Se hai intenzione di ignorarle, prenderò i miei provvedimenti.

(per chi è interessato al discorso, link sulla traduzione in firma)

Messaggio modificato da mewster il Thursday 22 May 2014 - 11:06

[Lanselotto]

Ti piace di più così?

[mewster]

Infinitamente meglio.

[Lanselotto]

Non vedo la differenza visto che sono comunque io a diffonderla, non è illegale perchè è una patch e il forum non è vostro, comunque se preferisci la do a chi me la chiede

[leon315]

Non vedo la differenza visto che sono comunque io a diffonderla, non è illegale perchè è una patch e il forum non è vostro, comunque se preferisci la do a chi me la chiede

non mi piace ficcare il naso degli altri, ma in questo caso sento la necessità di dire la mia:

ma tu ci provi o fai finto tondo di non capirci, per il rispetto del DURO lavoro svolto dal utente NEWSTER e i suoi collaboratori, loro sono uniche persone che hanno il diritto di cedere/distribuire/pubblicare il patch di traduzione.

E TU? a terra a terra, CHE C@XXO hai fatto? a parte con l'evidente intenzione che è quello di fare il bidone?

sé fossi io il mod ti BANNEREI in questo istante.

Messaggio modificato da leon315 il Thursday 22 May 2014 - 14:14

[Lanselotto]

Non vedo la differenza visto che sono comunque io a diffonderla, non è illegale perchè è una patch e il forum non è vostro, comunque se preferisci la do a chi me la chiede

non mi piace ficcare il naso degli altri, ma in questo caso sento la necessità di dire la mia:

ma tu ci provi o fai finto tondo di non capirci, per il rispetto del DURO lavoro svolto dal utente NEWSTER e i suoi collaboratori, loro sono uniche persone che hanno il diritto di cedere/distribuire/pubblicare il patch di traduzione.

E TU? a terra a terra, CHE C@XXO hai fatto? a parte con l'evidente intenzione che è quello di fare il bidone?

sé fossi io il mod ti BANNEREI in questo istante.

Prima cosa se vuoi parlare con me ti esprimi in italiano, visto che si suppone che sia la tua lingua. Secondo, io non mi sono preso il merito di niente, la patch è loro, nessuno gli toglie il merito, bravissimi, ho solo creato un formato diverso accessibile a tutti, visto che applicarla su una iso non è così facile facendolo manualmente. Se proprio devi ficcarlo quel naso, almeno leggi a modo prima di rispondere e dì cose sensate, il genere umano ringrazia.

Ah, a proposito ringraziamo il cielo che tu non sia un moderatore, visto che se mi banni per questo non hai capito proprio niente

Messaggio modificato da Lanselotto il Thursday 22 May 2014 - 14:39

[leon315]

in poche parole lo converti e linki il patch sotto il TUO profilo facendo credere intenzionalmente alle persone sei tu lo stesso autore anche della traduzione, sono certo che tutti gli altri utenti che conoscono la situazione sono d'accordo me.

Poi vedo che ti sei iscritto solo per trollare e per fare il bidone posso dire che bravo che sei! oggi hai parlato con uno di lingue ne conosce 3, e sé c'è un analfabeta tra noi 2, sono certo che quello non sono io

FINE DELLA DISCUSSIONE E OT.

Messaggio modificato da leon315 il Thursday 22 May 2014 - 15:06

[mewster]

alt alt.
Non ho mai detto che il problema sia lui che si prenda il merito (anche perché sono i nomi dei componenti del mio team quelli che appaiono sin dalla prima schermata).

Il problema è che ci PIACEREBBE molto che la nostra richiesta venga ascoltata. Vuoi fare di testa tua? Ok, fai di testa tua, ma non nel MIO topic, e di certo non col MIO supporto.

A qualcuno non va bene la mia scelta di distribuzione? Ok, può fare a meno di scaricare la patch, mica gliel'ha ordinato il medico.

Detto questo, basta. Non ho intenzione di spendere un'altra parola al riguardo.

[Lanselotto]

in poche parole lo converti e linki il patch sotto il TUO profilo facendo credere intenzionalmente alle persone sei tu lo stesso autore anche della traduzione, sono certo che tutti gli altri utenti che conoscono la situazione sono d'accordo me.

Poi vedo che ti sei iscritto solo per trollare e per fare il bidone posso dire che bravo che sei! oggi hai parlato con uno di lingue ne conosce 3, e sé c'è un analfabeta tra noi 2, sono certo che quello non sono io

FINE DELLA DISCUSSIONE E OT.

Ciccio il tuo messaggio era incomprensibile, se sapevi scrivere perchè non l'hai fatto? secondo se leggi il mio messaggio dove ho detto che distribuivo la patch c'è scritto che il MERITO DELLA TRADUZIONE NON è MIO MA DEI TRADUTTORI!!!! e che io ho solo reso la patch in un formato più facile da utilizzare e di miglior diffusione, cose che tra l'altro molti hanno apprezzato perchè me l'hanno richiesta. Terzo BIDONE COSA!!! ho applicato la loro patch su la mia iso cosa che non è certo veloce e divertente e ho creato da quella una patch in formato XDELTA, bidone sarai te, è solo un modo rapido di applicare la patch su una iso tutto qua, saprai anche tre lingue ma da quello che hai detto non sembra che tu sappia di cosa parli, se vuoi verificare ti do anche il link così la provi sul tuo dump, sempre che tu sappia cos'è

Messaggio modificato da Lanselotto il Thursday 22 May 2014 - 17:29

[KyleHyde]

Scusate per l'intromissione, ho un problema con la patch e Riivolution. Appena lo avvio, compare "Exception (DSI) occurred" o qualcosa del genere. Il Wii ha CIOS etc. e il DVD funziona (il gioco viene eseguito dal canale disco e, se provo a fare il backup dall'USB Loader, questo avviene correttamente segno che il disco non è danneggiato). Ho cercato su Google ma non ho trovato nulla di utile (non ho Darkcorp o simili). Il gioco è la versione PAL credo ITA. Grazie

[mewster]

Hai scaricato riivolution da homebrew browser? Se no, fallo, e riprova.

Altrimenti, hai qualche cios malmesso.

[Lanselotto]

Scusate per l'intromissione, ho un problema con la patch e Riivolution. Appena lo avvio, compare "Exception (DSI) occurred" o qualcosa del genere. Il Wii ha CIOS etc. e il DVD funziona (il gioco viene eseguito dal canale disco e, se provo a fare il backup dall'USB Loader, questo avviene correttamente segno che il disco non è danneggiato). Ho cercato su Google ma non ho trovato nulla di utile (non ho Darkcorp o simili). Il gioco è la versione PAL credo ITA. Grazie

Riscarica Riivolution, magari con hombrewbrowser (un homebrew per la wii per scaricare direttamente gli homebrew su sd dalla wii) e se ancora nulla scarica pimp my wii da internet, è un homebrew che scarica aggiorna i cios della wii direttamente dalla rete

Messaggio modificato da Lanselotto il Thursday 22 May 2014 - 20:10

[Ryo9090]

Ciao, io possiedo il gioco originale, preso tempo fa al gamestop. La mia wii recentemente non legge più i giochi e quindi ora uso copie di giochi in mio possesso tramite usb. Mi potete aiutare con la patch? Istruzioni ecc. posso fare qualcosa o devo rinunciare a rigiocarci in italiano? Nel caso fornisco la mia e-mail

[mewster]

leggi il primo post di questa stessa pagina, spiega come fare una patch.

[mewster]

Eeeee finito!

In primo post la prima versione finale della patch! Scusate l'attesa

[mewster]

Un millegrazie all'utente XCOM che ha trovato un errore nelle memorie che causava un blocco del gioco.

Uploadata la v2.1 !

[Franzard]

Scusate a me si è rotto il lettore dvd del Wii, non mi è possibile fare questo gioco in italiano quindi? Lanselotto potresti inviarmi la traduzione/patch via mail?