[TRAD]Ace Attorney Investigation: Miles Edgeworth, ENG -> ITA Opzioni

[SuperPokemonFan]

Nonostante ci sia già un altro(piuttosto lungo)post, apro questo per informarvi di una traduzione amatoriale di AAI,stavolta mandata avanti da un altro team.



Il team è composto da:

Traduttori: Baldur(io), Moxter
Grafica: Hazumy , Moxter
Aiutanti grafica: Daviex, Jason Rodriguez
Estrazione/Inserimento Testi: Hazumy
Aiutante Estrazione/Inserimento Testi: Daviex
Suono: Coming soon

La traduzione è a buon punto.Potete trovare i primi 2 casi tradotti qui.
E' solo una versione alpha, quindi non aspettatevi niente di niente. Il sito ufficiale è questo, ma la patch verrà rilasciata anche su gbarl.
Per il resto, la grafica è quasi tutta tradotta, il caso 4 è stato completato,ed il caso 3 sarà tradotto entro una settimana.
Restano da revisionare i primi 2 casi e da tradurre il quinto,più un pochino di grafica e qualche aggiustamento tecnico.

Speriamo di fornire finalmente una traduzione in italiano al gioco, anche se un po'in "ritardo"

Messaggio modificato da SuperPokemonFan il Wednesday 26 August 2015 - 11:45

[Fiemery]

non si è più saputo nulla?

A quanto pare no

Stando ai messaggi, tutti i casi erano stati tradotti, erano solo in revisione. Sono passati anni ormai. In qualche hard disk ci sarà sta patch, o sbaglio?