Panzerfaust io adoro I miss you dei blink.
Cmq ragazzi se riuscite postate le traduzioni dei testi inglesi,per chi non li mastica benissimo.

Perchè ero io a dare fuori di matto,quello che l ' unico amico che c' aveva era il gatto,quello che a un certo punto è sparito,e non l' avete visto più.
Ci sono certe sere ,che sono più dure, dove serve bere via le paure
e dentro ci si sente piccoli per sempre.

"Piccoli per sempre"- JAx


" Nè soldi ne successo cambieranno mai quello che sei, se ricorderai , i posti dove vieni,le storie a cui appartieni"

Articolo 31

Bhè degli articolo potrei citarle tutte essendo il mio gruppo preferito.

"Dicono che i sogni sono tutti gratis,ma son quasi tutti quanti usati"
HappyHour - Ligabue

Azz addirittura, allora non sono l'unico a ritrovarsi in quelle parole, che come facevano notare ora traduco a beneficio del pubblico

Non voglio essere colui che sceglie sempre le battaglie perchè dentro di me ho capito di essere colui che è confuso

ok fatta al volo alle 3.04 AM sicuramente migliorabile come traduzione, spero si capisca lo stesso

"Avrei voluto essere un bravo studente, un bravo figlio, un bravo fidanzato, o almeno uno dei tre..."

-Max Pezzali-

Mi complimento per la scelta di "Goodbye Blue Sky", una canzone di incredibile significato per quanto non famosa come dovrebbe, pertanto rilancio con il testo completo di un'altra canzonissima dei Pink Floyd, "When The Tigers Brooke Free"

"It was just before dawn
One miserable morning in black 'forty four.
When the forward commander
Was told to sit tight
When he asked that his men be withdrawn.
And the Generals gave thanks
As the other ranks held back
The enemy tanks for a while.
And the Anzio bridgehead
Was held for the price
Of a few hundred ordinary lives.

And old King George
Sent Mother a note
When he heard that father was gone.
It was, I recall,
In the form of a scroll,
With gold leaf and all.
And I found it one day
In a drawer of old photographs, hidden away.
And my eyes still grow damp to remember
His Majesty signed
With his own rubber stamp.

It was dark all around.
There was frost in the ground
When the tigers broke free.
And no one survived
From the Royal Fusiliers Company C.
They were all left behind,
Most of them dead,
The rest of them dying.
And that's how the High Command
Took my daddy from me."

Come non citare i mitici KISS in una loro vecchissima canzone...


"Get the firehouse....
'Couse sex my soul in fire...."

"Chiama i pompieri perché il sesso m'infiamma l'anima"

Hahahahhahahahahahahahahahahha...

PS:essendo un musicista non commerciale, di solito ricordo le melodie e le strutture melodiche, non le parole, anche perché per lo più ascolto musica strumentale (jazz fusion e metal/rock progressive)

"Per favore capisci, per favore ascolta che sono insieme a te
Quando sarai triste ti darò sempre un sorriso
Non dimenticare ciò in cui credi, voglio essere la tua forza
Il futuro dall'altra parte della porta è sicuramente pieno di sorrisi"

An Cafe - Tekesuta Kousen

"Davanti allo specchio,
Un clown, l'unico che recita,
Si è avvicinato a me e mi ha chiesto
Sono io o lei che ti sta torturando?
Sono da solo e mormoro

Non posso credere che sia finita così
Sono intorpidito dal dolore
Tu ridi e gridi davanti a me
Guardando il rasoio macchiato di rosso."

Dir en grey - Raison d'Etre

..credo al tuo odore, al modo in cui in cui mi fai sentire..
..credo a quel tale che dice in giro, che l'amore, porta amore..credo

- almeno credo . ligabue -

..e ci siamo scambiati la pelle, le anime, le ossa..

- l'odore del sesso . ligabue -

Di giorno io non so chi sei
non mi ricordo nemmeno il tuo nome
non so se sei vera o sei fantasia
e non mi dispiace che tu non sia qui con me
Ma quando il giorno se ne va, quando mi ritrovo al bar
con una bottiglia vuota in mano
all'improvviso arrivi tu, un Branca Menta butto giù
io ti amo sempre più
Ti amo quando sono sbronzo… ti amo di più
quando io sono ubriaco… mi piaci di più
ti amo quando sono sbronzo… ti amo di più
quando io sono ubriaco… mi piaci di più
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh o

derozer branca day

grandissima canzone da serata punk..bellissimi i concerti dei Derozer XD

"They say it's mostly vanity
that writes the pays we act
they tell me that's what everybody knows.
There's no such thing as sanity,
and that's the sanest fact.
That's the way story goes..."

Dire Straits - One World

"Nothing really matters, anyone can see,
nothing really matters... nothing really matters
to me.

Anyway the wind blows..."

Queen - Bohemian Rhapsody (pezzo finale)

eh si mitici derozer quante perle di saggezza ricordi di quando ero 15 enne alcolizzato e punk

Ti ringrazio per avermi fatto conoscere questa canzone stupenda, ma comunque ora vorrei chiederti un'informazione.
Dato che sono molto pochi i fan più o meno giovani dei Pink Floyd e affini vorrei chiederti l'età, dato che siamo in un forum di videogiochi la media non supera i 30 anni..quindi..
Io ne ho 13..magari ti aggiungo su msn, potresti darmi qualche dritta sulla musica ^^

"I looked up into the sky for salvation
But all I could see was the lonely star above
I am not waiting for your confirmation
And yes I know this is the only star

I don't sell myself to get such a reputation
And if my only light is the lonely star above
I might be asking you for some consolation
But sure, I know this is the only star."
Cameron Strother - The One Star, direttamente dalla OST di The World Ends With You. E' fantastica questa canzone

"Si sporcano i pensieri in mezzo a questo porcile fatto di persone,
intente solo a gridare di essere al centro del mondo..."
Odio su Tela - ...Del Silenzio, un gruppo crossover emergente italiano. Sono bravini davvero, se volete ascoltare qualcosa ci sono tutte le loro demo sul loro sito ufficiale.

"-Ciambellano!
-Sì, Vostra Altezza.
-Un Happy Meal.
-Come vuole.
-*Coff coff* Ma questo Happy Meal... E' FREDDO!
-Ma... Ma no Signore!
-Questo Happy Meal... FA SCHIFO!
-Ma... Ma... Aaah! AAAAH!
-Decapitatelo."
NanowaR of Steel - Burger, sempre mitici!

Beh ce ne sono tante:

It's my life - Bon Jovi
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive (It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive...
It's my life

Still loving you - Scorpions
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving you, I need your love
I'm still loving you

Harvest of sorrow/Moison de pein/Frutto del buio - Blind Guardian(in italiano dato che sono state fatte più versioni)

Come un'alba la vita puo'
coprire ogni bugia,
verita' nascoste tra le ombre,
sogni pieni di follia.
Presto sara' notte
nel buio che rimane.

Poi di colpo tutto e' chiaro
e la luce ritorna da me.
Lei ha chiuso gli occhi,
ha chiamato il mio nome,
non e' mai piu' tornata da me.

Frutto del buio
il tuo seme cresce
in un mondo di malinconia
quando la luce
esce fuori dal cuor

Poi ne metto altre appena mi vengono in mente

Sono abitudinario, leggo la targhetta sopra l'ascensore:
qual è la capienza, quanti chili porta,
poi si apre la porta e non lo so già più.
Sono abitudinario, e se mi soffio il naso devo controllare
quello che ho prodotto, quanti chili pesa
e se c'è del pericolo per l'ascensor.

Degli Elii, ovviamente.
E si, la metto nelle frasi più belle di una canzone, perchè è una cosa verissima che facciamo un po' tutti (a parte forse controllare il peso del muco con quello della capienza dell'ascensor' )

- "anyway the wind blows..." QUEEN

-"..il microfono mi fumo, e fino all'ultimo decibel, ti tiro scemo" ARTICOLO 31

-" You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one " JOHN LENNON

-"Berta, ti amavo...ma scendi giù che ti spacco il culo, brutta troia (...) voglio vederti qui tra le mie braccia pelose" SQUALLOR

-"Una manciata di dadi è stata tirata e la valanga di facce numerate non si è ancora fermata, non si ha il risultato: ci han provato a stabilirlo a priori chi è dentro e chi è fuori, chi è uno e chi è zero, chi è bianco e chi è nero. Ma questa è l'opinione di una parte, non è la più importante, è solo quella del più forte e non abbiamo scampo di fronte alla morte" FRANKIE HI-NRG

-"Appocundria me scoppia ogne minuto 'mpietto, pecchè passanno forte haje scuncecato 'o lietto. Appocundria 'e chi è sazio e dce ca è diuno... Appocundria 'e nisciuno" PINO DANIELE

ce ne sono talmente tante...al limite editerò o farò un'altro +1 :-D

Sono un eroe di caparezza... è un capolavoro dovrebbe essere il nuovo inno nazionale


“Questa che vado a raccontarvi è la vera storia di Luigi delle Bicocche,
eroe contemporaneo a cui noi tutti dobbiamo la nostra libertà”

Piacere, Luigi delle Bicocche
Sotto il sole faccio il muratore e mi spacco le nocche.
Da giovane il mio mito era l’attore Dennis Hopper
Che in Easy Rider girava il mondo a bordo di un chopper
Invece io passo la notte in un bar karaoke,
se vuoi mi trovi lì, tentato dal videopoker
ma il conto langue e quella macchina vuole il mio sangue
..un soggetto perfetto per Bram Stroker
Tu che ne sai della vita degli operai
Io stringo sulle spese e goodbye macellai
Non ho salvadanai, da sceicco del Dubai
E mi verrebbe da devolvere l’otto per mille a SNAI
Io sono pane per gli usurai ma li respingo
Non faccio l’ Al Pacino, non mi faccio di pacinko
Non gratto, non vinco, non trinco/ nelle sale bingo/
Man mano mi convinco/ che io

sono un eroe, perché lotto tutte le ore. Sono un eroe perché combatto per la pensione
Sono un eroe perché proteggo i miei cari dalle mani dei sicari dei cravattari
Sono un eroe perché sopravvivo al mestiere. Sono un eroe straordinario tutte le sere
Sono un eroe e te lo faccio vedere. Ti mostrerò cosa so fare col mio super potere

Stipendio dimezzato o vengo licenziato
A qualunque età io sono già fuori mercato
…fossi un ex SS novantatreenne lavorerei nello studio del mio avvocato
invece torno a casa distrutto la sera, bocca impastata
come calcestruzzo in una betoniera
io sono al verde vado in bianco ed il mio conto è in rosso
quindi posso rimanere fedele alla mia bandiera
su, vai, a vedere nella galera, quanti precari, sono passati a malaffari
quando t’affami, ti fai, nemici vari, se non ti chiami Savoia, scorda i domiciliari
finisci nelle mani di strozzini, ti cibi, di ciò che trovi se ti ostini a frugare cestini
..ne’ l’Uomo ragno ne’ Rocky, ne’ Rambo ne affini
farebbero ciò che faccio per i miei bambini, io sono un eroe.

Per far denaro ci sono più modi, potrei darmi alle frodi
E fottermi i soldi dei morti come un banchiere a Lodi
C’è chi ha mollato il conservatorio per Montecitorio
Lì i pianisti sono più pagati di Adrien Brody
Io vado avanti e mi si offusca la mente
Sto per impazzire come dentro un call center
Vivo nella camera 237 ma non farò la mia famiglia a fette perché sono un eroe.

Testo tradotto di Where is the love? dei BlackEyedPeas

Cosa c'è che non va nel mondo mamma?
La gente vive come se non avesse una madre
Penso che il mondo sia drogato di tragedie
Attratto solo dalle cose che portano traumi
Oltreoceano cerchiamo di fermare il terrorismo
Ma abbiamo ancora terroristi che vivono qui
Negli USA, la grande CIA
I Bloods e i Crips e il KKK
Ma se ami solo la tua stessa razza
Lasci solo spazio alla discriminazione
E discriminare genera solo odio
E quando odi sei obbligato ad essere pieno di rabbia,
Quello che dimostri è la tua cattiveria
Ed è esattamente il modo in cui funziona e opera la rabbia
Devi avere l'amore per mettere le cose a posto
Prendi il controllo della tua mente e medita
Lascia che la tua anima graviti intorno all'amore

La gente uccide
La gente muore
I bambini soffrono e li senti piangere
puoi mettere in pratica quello che predichi
e porgeresti l'altra guancia
Padre, padre, padre, aiutaci
Mandaci una guida dall'alto
Questa gente mi fa chiedere
Dov'è l'amore?
(l'amore) Dov'è l'amore?
(l'amore) Dov'è l'amore?
(l'amore) Dov'è l'amore?
(dov'è l'amore, l'amore, il nostro amore)

Non è proprio lo stesso, sempre invariato
Al giorno d'oggi è strano, il mondo è impazzito
Se l'amore e la pace sono così forti
Perché ci sono questi pezzi d'amore
che non ci appartengono
Le nazioni lanciano le bombe
I gas chimici riempiono i polmoni dei piccoli
La sofferenza continua e si muore da giovani
Perciò chiediti se l'amore è veramente sparito
Così io potrò chiedermi cosa c'è che non va
In questo mondo in cui viviamo la gente continua ad arrendersi
Prendendo decisioni sbagliate, solo visioni di dividendi
Non si rispettano, rinnegano i fratelli
C'è una guerra in corso
ma le ragioni sono segrete
La verità è tenuta nascosta sotto il tappeto
Se non conosci la verità non conoscerai mai l'amore
Dov'è l'amore, gente, andiamo (non lo so)
Dov'è l'amore, gente, andiamo (non lo so)
Dov'è l'amore, gente


Sento il peso del mondo sulle mie spalle
Mentre divento grande, la gente diventa fredda
Molti di noi pensano solo a fare soldi
L'egoismo ci ha portati nella direzione sbagliata
Informazioni sbagliate mostrate dai media
Che scelgono sempre le immagini negative
Infettando le giovani menti più velocemente dei batteri
I bambini vogliono fare le cose che vedono al cinema
Cos'è successo ai valori dell'umanità?
Cos'è successo all'eguaglianza e alla parità?
Invece di diffondere amore diffondiamo ostilità
La scarsa comprensione allontana le vite dall'unità
Ecco perché a volte mi sento depresso
Ecco perché a volte mi sento giù
Non c'è da stupirsi che a volte mi senta giù
Devo essere fiducioso finché non trovo l'amore



"Un altra cosa che ho perso" Articolo 31,questa canzone l' adoro.

Sei un'altra cosa che ho perso, che mi è scivolata, che mi è caduta io c'ho provato
ma non ti ho tenuta, vabbè pazienza credimi posso farne senza sei già un ricordo in
dissolvenza e non fai differenza con tutto quello che ho perso senza rendermene
conto come ogni volta che perdo un tramonto il giorno dopo affronto lo stesso,
magari piove come adesso e ho perso l'ombrello ed il cappello ma il bello è quello, è
il duello che ogni minuto ho fatto con la vita e quando la sorte mi si è accanita
contro e pronto dovevo trovare veloce una via d'uscita procurandomi qualche ferite
che non si chiude e ancora brucia, ma fa niente è solo un'altra cosa persa o
qualche volta un'altra cosa data e dopo tolta all'improvviso, senza preavviso, che
rende inferno ciò che era paradiso.
RIT.
Ore passate a misurare dolore, dolore di testa, dolore di occhi, dolore di cuore dolore
d'anima, di sangue, di ossa ma ciò non vuol dire che non possa darmi una scossa in
fondo è solo una scommessa che ho perduto una promessa a cui ho creduto e che
non hai mantenuto già, basta non perdere la dignità almeno curandola un po' con un
bicchiere pieno come le tue frasi, adesso tutte perse come un mazzo di chiavi tu che
cercavi, parole per farmi capire che eri pulita ma per finire poi sei riuscita, a perderle
come 100 Lire e adesso credimi non ne voglio più sentire voglio guarire, guardando
l'altra faccia di te che ho scoperto pensandoti solo come a una cosa che ho perso.


Ho perso treni e aerei più d'una volta il portafoglio ho perso indirizzi, soldi ma mai
l'orgoglio il che è una sbaglio se mi fa perdere l'autocontrollo però non mollo c'ho
fatto il callo e resta in ballo è un'altra cosa uscita dalla mia vita che presto o tardi
verrà sostituita, in un futuro dove tu sarai passato remoto cancellato, dimenticato,
sarai una foto buttata sul fondo di un cassetto chiuso coperta da qualche maglia
che non uso e disilluso, ci proverò ad odiare se non ci riuscirò a mio malgrado dovrò
amare, ma mai come cura per un vuoto da colmare e non mi scrivere non mi
chiamare, non mi pensare perché da oggi un'altra cosa cerco e sono certo sarà
diverso, da quella cosa che ho perso. RIT.


Frase tratta da una canzone degli articolo:

"e come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale"


Nesli : Un altro giorno
alcuni pezzi:

E' un altro giorno che rincorre un altro sogno che va
E' un altro giorno che trascorre in piena normalità
E' tutto qua, tutto nella mia penna, la mia realtà
Sarà eterna perchè ho sempre creduto nell'aldilà
Chi lo sa quello che poi domani succederà
Tengo strette tra le mani tutte le mie verità
Non mi importa se non sono come la comunità
Sono fuori da ogni schema, dalla regolarità.

sono io che costruisco ogni minuto la mia storia
almeno fino a stasera perchè domani è un altro giorno
e si riparte daccapo, tutto si azzera
sembra la stessa cosa ma è diversa da com'era

mentre vado avanti sempre dritto per la mia strada
"non mi guardo indietro" mi dico
ma poco dopo neanche un metro
mi volto e un ricordo mi ha già assalito
domani è un altro giorno e sarà il mio preferito
domani è un altro giorno nel mondo che ho costruito!

qua nessuno c'ha il libvretto d'istruzioni...

almeno credo-ligabue

"Let me put my love into you, babe
Let me put my love on the line
Let me put my love into you, babe
Let me cut your cake with my knife "

AC/DC - Let me put my love into you