IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Seguici su:    
2 Pagine V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topic
> Traduzione Paper Mario 64 in Italiano (BETA TESTING), Progetto traduzione Paper Mario per Nintendo 64 in italiano.
Esilio
messaggio Wednesday 1 August 2018 - 23:38
Messaggio #21

Niubbo
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1
Iscritto il: Wed 1 August 2018 - 23:35
Utente Nr.: 65.307
Feedback: 0 (0%)




CITAZIONE (ZioMirko_ @ Wednesday 28 February 2018 - 17:21) *
Ciao a tutti! Dopo quasi due mesi di inattività nei forum, aggiorno!
Per quelli che non mi seguono su youtube: puoi aiutare anche TU! Sì, proprio tu, una comune persona!
Basta guardare i 2 video per capire come entrare nel team e tradurre allo stesso tempo!
Detto questo, ringrazio tutti quanti per l'attenzione e io mi scuso per l'attesa!


Ma come faccio a patcharla sulla rom? huh.gif
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
arnold101
messaggio Friday 3 August 2018 - 10:59
Messaggio #22

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.305
Iscritto il: Sat 6 November 2004 - 14:08
Utente Nr.: 2.658
Feedback: 3 (100%)




altra traduzione abbandonata? il sito zanata da pure errore seguendo il link messo su youtube....
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
ZioMirko_
messaggio Friday 3 August 2018 - 11:01
Messaggio #23

Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 22
Iscritto il: Sun 2 July 2017 - 00:11
Utente Nr.: 64.493
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico Switch:
SW-1602-6710-8621
Codice Amico 3DS:
2123-1151-9627 (INVIATE PM)
Nintendo Network ID:
ziomirko (INVIATE PM)



CITAZIONE (arnold101 @ Friday 3 August 2018 - 11:59) *
altra traduzione abbandonata? il sito zanata da pure errore seguendo il link messo su youtube....

Il link di zanata richiede un account se devi accedere, quindi devi essere iscritto e loggato a Zanata.
Probabilmente ti darà una schermata bianca con scritto "No Errors", il punto è che devi aspettare un minuto e ti appare la barra blu di lato per loggarti...
CITAZIONE (Esilio @ Thursday 2 August 2018 - 00:38) *
Ma come faccio a patcharla sulla rom? huh.gif

Ho fatto un tutorial sul mio canale.

Messaggio modificato da ZioMirko_ il Friday 3 August 2018 - 11:03
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
ZioMirko_
messaggio Sunday 26 August 2018 - 21:06
Messaggio #24

Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 22
Iscritto il: Sun 2 July 2017 - 00:11
Utente Nr.: 64.493
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico Switch:
SW-1602-6710-8621
Codice Amico 3DS:
2123-1151-9627 (INVIATE PM)
Nintendo Network ID:
ziomirko (INVIATE PM)



Thread aggiornato! Mi raccomando, leggete in molti!
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
ZioMirko_
messaggio Thursday 15 November 2018 - 22:24
Messaggio #25

Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 22
Iscritto il: Sun 2 July 2017 - 00:11
Utente Nr.: 64.493
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico Switch:
SW-1602-6710-8621
Codice Amico 3DS:
2123-1151-9627 (INVIATE PM)
Nintendo Network ID:
ziomirko (INVIATE PM)



Ciao a tutti, ragazzi! Oggi è stata ufficialmente rilasciata la patch 0.1, ovvero la prima patch a contenere tutti i dialoghi del gioco tradotti! Manca soltanto il menù start da tradurre, ma quello sarà una cosa futura. Correte a scaricare la patch su http://ziomirko.ml !
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
cristianhp
messaggio Sunday 18 November 2018 - 23:42
Messaggio #26

Niubbo
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 6
Iscritto il: Sun 6 April 2014 - 14:32
Utente Nr.: 62.165
Feedback: 0 (0%)




grazie mille ma quale che ci sono 3 Beta?
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
ZioMirko_
messaggio Monday 19 November 2018 - 08:08
Messaggio #27

Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 22
Iscritto il: Sun 2 July 2017 - 00:11
Utente Nr.: 64.493
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico Switch:
SW-1602-6710-8621
Codice Amico 3DS:
2123-1151-9627 (INVIATE PM)
Nintendo Network ID:
ziomirko (INVIATE PM)



CITAZIONE (cristianhp @ Sunday 18 November 2018 - 23:42) *
grazie mille ma quale che ci sono 3 Beta?

L’ultima è sempre quella che va verso il basso della pagina. La più recente è la versione B0.1.1.
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
zeldavb
messaggio Monday 19 November 2018 - 22:20
Messaggio #28

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.883
Iscritto il: Tue 11 January 2005 - 14:52
Da: Verbania
Utente Nr.: 3.650
Feedback: 2 (100%)

Codice Amico 3DS:
2406-5107-4951
Nintendo Network ID:
Mister_Ax
Dream Code Animal Crossing NL:
7100-2318-2340



io ho scaricato la 0.1.2 smile.gif
grazie del lavoro, complimenti.. devo capire solo come applicare la patch etc. però per il momento ti ringrazio, se poi fai una piccola guida non sarebbe male wink.gif ciaooo


--------------------

Più di 800 trattative e feedback positivi sulla baya e su molti forum!
Le mie vendite sul forum Le mie vendite generiche
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
ZioMirko_
messaggio Monday 19 November 2018 - 23:11
Messaggio #29

Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 22
Iscritto il: Sun 2 July 2017 - 00:11
Utente Nr.: 64.493
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico Switch:
SW-1602-6710-8621
Codice Amico 3DS:
2123-1151-9627 (INVIATE PM)
Nintendo Network ID:
ziomirko (INVIATE PM)



CITAZIONE (zeldavb @ Monday 19 November 2018 - 22:20) *
io ho scaricato la 0.1.2 smile.gif
grazie del lavoro, complimenti.. devo capire solo come applicare la patch etc. però per il momento ti ringrazio, se poi fai una piccola guida non sarebbe male wink.gif ciaooo

https://youtube.com/watch?v=GqSsxfd_92c
in questo video trovate una piccola guida (avrei dovuto metterla nel post principale dry.gif ), ma presto farò un video sul mio canale dove spiegherò tutto
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Hirimaru
messaggio Friday 14 December 2018 - 22:42
Messaggio #30

Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 55
Iscritto il: Sun 26 May 2013 - 14:36
Da: Salerno
Utente Nr.: 60.859
Feedback: 0 (0%)




Non capisco, se i dialoghi sono stati tradotti quanto lavoro manca? Perché il release number è basso XD
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
ZioMirko_
messaggio Friday 14 December 2018 - 22:44
Messaggio #31

Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 22
Iscritto il: Sun 2 July 2017 - 00:11
Utente Nr.: 64.493
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico Switch:
SW-1602-6710-8621
Codice Amico 3DS:
2123-1151-9627 (INVIATE PM)
Nintendo Network ID:
ziomirko (INVIATE PM)



CITAZIONE (Hirimaru @ Friday 14 December 2018 - 22:42) *
Non capisco, se i dialoghi sono stati tradotti quanto lavoro manca? Perché il release number è basso XD

la traduzione è già finita e la patch più recente è sul mio sito
 Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 Pagine V  < 1 2
Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Thu 28 March 2024- 09:17

.: GBArl.it :. Copyright © 2003-2020, All Rights Reserved.
Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.