Problema tethering Motorola Dual Sim Opzioni

[EternalSilence]

Salve ragazzi, chiedo a voi che sicuramente avete più esperienza di me!
Fino ad ora ho utilizzato 2 motorola (prima e seconda generazione, NON dual sim, android 5) dove ho inserito una sim solo dati di Vodafone

Con l'apn impostto su web.omnitel.it e con il tipo impostato su default, dun sono riuscita sempre ad usare il tethering correttamente.

Ovvero senza hotspot attivo posso usare i GB del mio piano dati per navigare sul telefono stesso, mentre attivando l'hotspot posso usare CONTEMPORANEAMENTE il piano dati sia sul telefono che sui dispositivi collegati all'hotspot.

Ottimo, recentemente sono passata al moto g4 play (dual sim, andoid 6.0.1), inserisco la sim, procedo con lo stesso settaggio dell'apn.
La rete dati funziona perfettamente, ma quando uso l'hotspot, sul cellulare stesso non posso più collegarmi alla rete, mentre posso navigare tranquillamente connessa a quell'hotspot.

In pratica se faccio tethering ad un amico, io non ho più la connessione, mentre lui può usare senza problemi la rete.

Nel g4 play, nel menu a tendina, ci sono 2 icone relative alla rete, quella classica con il triangolo del segnale con la scritta H+/4G con il nome dell'operatore ed una seconda icona con due frecce (una verso l'alto ed una verso il basso) con sempre sotto il nome dell'operatore.
Quando abilito l'hotspot, appare un punto esclamativo accanto alla prima icona, quella con H+/4G. Quando appare quel punto esclamativo, la connessione dati non è più utilizzabile sul telefono ma solo tramite hotspot.

Potrebbe essere un problema del nuovo android 6.0.1? Problema del dual sim? Conflitti di IP? Cattivo settaggio dell'apn?

Grazie a chiunque riuscirá a darmi una mano per uare la rete dati contemporaneamente sul dispositivo e su dispositivi esterni con il tethering.