[Traduzione JAP > ENG] Rhythm Heaven Silver (Rhythm Tengoku) - Beta 10a Opzioni

[OniAle]

{Info sul gioco}

W hat ha rilasciato la versione Beta 10a della traduzione in ENG per Rhythm Tengoku, gioco musicale uscito per GBA nel 2006 e mai arrivato in occidente.
La traduzione non è ancora completa al 100% ma è ad un ottimo punto e permette ai neofiti di giocare il titolo senza problemi.
Fatevi un favore e compratelo! Non ve ne pentirete!

Se avete problemi con qualche minigame seguite QUESTA GUIDA.

Stato della traduzione:

Every bit of text in this game is now translated and ready to play.
95% of the Japanese graphics have been edited to English.
85% of the Japanese graphics are fully complete and very high-quality. The remaining 10% needs some work (spacing).

Di seguito la procedura per applicare la patch:

1. Effettuate il backup del vostro gioco originale tramite GBA Backup Tool.
2. Scaricate la patch di traduzione ed estraetela dall'archivio
3. Utilizzate il backup non modificato di Rhythm Tengoku.gba (In caso di una nuova versione della patch dovrete sempre utilizzare il backup pulito).
4. Patchate la ROM con Lunar IPS o un IPS patcher similare. La ROM è ora in Inglese!

[fast83]

Commento solo per sottolineare quanto sia bello questo gioco, se dobbiamo dirla tutta fa le scarpe anche al seguito, uscito invece anche in Europa, per DS.
Ho preso questo giochino una vita fa ed è sempre fedele dentro al GB Micro...
Devo dire che mi importa relativamente della traduzione, nel senso che, almeno per me, è tutto ultra intuitivo, però faccio lo stesso i complimenti ai fautori di questa patch!

[OniAle]

Commento solo per sottolineare quanto sia bello questo gioco, se dobbiamo dirla tutta fa le scarpe anche al seguito, uscito invece anche in Europa, per DS.
Ho preso questo giochino una vita fa ed è sempre fedele dentro al GB Micro...
Devo dire che mi importa relativamente della traduzione, nel senso che, almeno per me, è tutto ultra intuitivo, però faccio lo stesso i complimenti ai fautori di questa patch!

Quoto e sottosrivo in toto, il primo per GBA rimane il mio preferito della serie, semplicemente geniale!
Riguardo alla comprensibilità, anche io l'ho giocato tutto in JAP senza problemi, però ci sono dei scambi di battute che è bello capire, difatti in questi giorni ho applicato la patch proprio per leggermele.

[ederenzi78]

Ma questa traduzione non è "vecchia" (inizio 2015)? O c'è stato un aggiornamento recente?

[OniAle]

Ma questa traduzione non è "vecchia" (inizio 2015)? O c'è stato un aggiornamento recente?

Sì è quella, però avendola scoperta da poco abbiamo ben pensato di farci la news.