IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Seguici su:    
> Traduzione Zero Time Dilemma
siengried
messaggio Monday 11 February 2019 - 16:46
Messaggio #1

Boss GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 598
Iscritto il: Wed 2 November 2011 - 14:50
Da: Napoli(Boscoreale)
Utente Nr.: 56.355
Feedback: 0 (0%)




Salve a tutti,
Vorrei annunciare l'inizio della mia traduzione del fantastico titolo per PC Zero Escape: Zero Time Dilemma. Per ora sono solo, ma se qualcuno volesse unirsi, Ŕ libero di farlo.

MEMBRI DEL TEAM
Siengried

giovanni9793


TRAMA
The story is set between the previous two games, and follows nine people who are kidnapped by a masked person known as Zero. They are divided into three teams, and forced to play a death game called the "Decision Game". The player takes the roles of three of the characters, and plays through the chapters the story is made up of: these consist of animated cinematics, escape-the-room puzzles, and moral decisions for the player to make. The chapters represent 90-minute periods, and can be played out of order.

SCREENSHOT






PROGRESSI
Frammenti tradotti 18/35
Grafica tradotta: 50%
escape room tradotte: 7/13
Ore di gioco tradotte 8 ore circa

Messaggio modificato da siengried il Monday 13 May 2019 - 20:59


--------------------
[img=http://s17.postimage.org/vf59dt1rv/btptg7ge4.jpg]
Madness,chaos,suffering,danmation,darkness;nothing can drown the light of hope
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Risposte
siengried
messaggio Friday 26 April 2019 - 05:42
Messaggio #2

Boss GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 598
Iscritto il: Wed 2 November 2011 - 14:50
Da: Napoli(Boscoreale)
Utente Nr.: 56.355
Feedback: 0 (0%)




Grazie a voi per il supporto.
Pi¨ avanti mi servirÓ un ulteriore test oltre a quello che far˛ io. Ci sarebbe qualche volontario che mi aiuterebbe coi test?(Magari anche in breve in modo da provare in anteprima la demo). Non nchiedo un tester che in pochissimo tempo finisca, ma ovviamente pi¨ veloce Ŕ, meglio Ŕ xD


--------------------
[img=http://s17.postimage.org/vf59dt1rv/btptg7ge4.jpg]
Madness,chaos,suffering,danmation,darkness;nothing can drown the light of hope
 Go to the top of the page
 
+Quote Post

Inserisci in questo messaggio
- siengried   Traduzione Zero Time Dilemma   Monday 11 February 2019 - 16:46
- - giovanni9793   CITAZIONE (siengried @ Monday 11 February 201...   Monday 11 February 2019 - 17:27
|- - siengried   CITAZIONE (giovanni9793 @ Monday 11 February ...   Monday 11 February 2019 - 17:29
|- - giovanni9793   CITAZIONE (siengried @ Monday 11 February 201...   Monday 11 February 2019 - 17:30
|- - siengried   CITAZIONE (giovanni9793 @ Monday 11 February ...   Monday 11 February 2019 - 17:30
- - siengried   Aggiornato il primo posto e fra un po' rilasce...   Sunday 17 February 2019 - 17:08
- - siengried   20% circa del gioco tradotto. Si procede bene Si ...   Monday 4 March 2019 - 15:24
|- - giovanni9793   CITAZIONE (siengried @ Monday 4 March 2019 ...   Tuesday 5 March 2019 - 15:35
|- - siengried   CITAZIONE (giovanni9793 @ Tuesday 5 March 201...   Tuesday 5 March 2019 - 17:08
- - Bardo   A me ,la traduzione, interessa di sicuro , ma ,ave...   Tuesday 5 March 2019 - 17:59
|- - siengried   CITAZIONE (Bardo @ Tuesday 5 March 2019 ...   Tuesday 5 March 2019 - 18:30
|- - giovanni9793   CITAZIONE (siengried @ Tuesday 5 March 2019 ...   Tuesday 5 March 2019 - 19:55
||- - siengried   CITAZIONE (giovanni9793 @ Tuesday 5 March 201...   Tuesday 5 March 2019 - 21:19
|- - LoGoN   CITAZIONE (siengried @ Tuesday 5 March 2019 ...   Saturday 20 April 2019 - 17:51
- - OniAle   Amando la saga alla follia non posso che farti un ...   Tuesday 5 March 2019 - 22:31
- - Pulse   Fantastico! Buona fortuna   Thursday 14 March 2019 - 10:47
|- - siengried   CITAZIONE (Pulse @ Thursday 14 March 2019 ...   Thursday 14 March 2019 - 12:54
- - siengried   Qualcuno ha qualche idea per gli anagrammi present...   Friday 15 March 2019 - 15:09
- - -Vecna-   Per curiositÓ, hai implementato i caratteri accent...   Wednesday 20 March 2019 - 01:26
|- - siengried   CITAZIONE (-Vecna- @ Wednesday 20 M...   Wednesday 20 March 2019 - 15:09
- - siengried   Progressi aggiornati. Ci avviciniamo pericolosamen...   Friday 19 April 2019 - 15:12
- - zeldavb   Grande!!!!   Saturday 20 April 2019 - 09:00
- - siengried   Grazie a voi per il supporto. Pi¨ avanti mi servir...   Friday 26 April 2019 - 05:42
- - siengried   Aggiornato post principale ed aggiunta di giovanni...   Monday 13 May 2019 - 20:59


Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Mon 19 August 2019- 13:34

.: GBArl.it :. Copyright ę 2003-2015, All Rights Reserved.
Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.