 dubbio sui giochi UK |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > Console World > Console Sony
Seguici su:
  |
 Friday 3 February 2012 - 09:19
Messaggio
#1
|
|
 Fanatic GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 950 Iscritto il: Sun 17 July 2005 - 04:28 Da: Bari Utente Nr.: 6.470 Feedback: 0 (0%)  Codice Amico 3DS:3952-7124-2610  Nintendo Network ID:DanielMars  |
ciao ragazzi domanda sicuramente banale ma chiedere è lecito e risp è cortese per cui: comprando il gioco in versione UK lo trovo ugualmente italiano e senza problemi vero?
--------------------   |
  |
 
|
|
Friday 3 February 2012 - 09:21
Messaggio
#2
|
|
 Ex-Admin & Founder  Gruppo: Membri Messaggi: 20.995 Iscritto il: Sun 11 January 2004 - 13:42 Da: Provincia Torino Utente Nr.: 1 Feedback: 5 (100%)  Codice Amico Switch:1662-8175-4905 Codice Amico 3DS:1590-4669-8575 Nintendo Network ID:Nintendaro |
Dipende, ma nel 90% dei casi sì, il gioco è multi lingua in italiano.
 Che cosa ti interessava? --------------------  Nintendaro D.O.C. dal 1983 + Massaia dal 2012 + Gatto Danaroso dal 2013 + Persona triste dal 2014 -------------------- Codice Amico 3DS 1590-4669-8575 Nintendo Network ID Nintendaro Codice Amico Switch 1662-8175-4905 |
|
|
|
|
Friday 3 February 2012 - 10:01
Messaggio
#3
|
|
 Utente GBARL  Gruppo: Membri Messaggi: 99 Iscritto il: Tue 11 July 2006 - 19:49 Da: Milano / Pordenone Utente Nr.: 12.236 Feedback: 0 (0%) Codice Amico 3DS:0044 3389 7566 |
se cerchi nel forum c'è una lista dei giochi uk con anche la lingua italiana, solitamente sono tutti multi5 ma a volte fanno eccezioni
--------------------  |
|
|
|
|
Friday 3 February 2012 - 14:18
Messaggio
#4
|
|
 Fanatic GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 1.378 Iscritto il: Sun 16 September 2007 - 13:39 Da: Prato Utente Nr.: 21.519 Feedback: 57 (100%) Codice Amico 3DS:2707-2856-7901 Nintendo Network ID:WiseYuri  Dream Code Animal Crossing NL:6500-2435-6638 |
dipende: molti giochi hanno una versione europea identica (quindi a prenderne la versione inglese o spagnola hai l'italiano ed altre lingue comunque), altri, come i God Of War ed Infamous (i primi che mi sono venuti in mente), a prenderli dagli store UK sono completamente in inglese (manuale, box, testi e doppiaggio), e mi pare alcuni per DS abbiano versioni con 3 lingue ciascuno, o meno. Poi dipende da cosa cerchi, ma conviene sempre informarsi prima.
Messaggio modificato da Wise Yuri il Friday 3 February 2012 - 14:19 -------------------- |
|
|
|
|
Friday 3 February 2012 - 14:20
Messaggio
#5
|
|
 Figurati  Gruppo: Moderatori Messaggi: 2.939 Iscritto il: Sat 16 June 2007 - 10:37 Da: Piacenza Utente Nr.: 18.799 Feedback: 3 (100%) Codice Amico 3DS:4382 - 2012 - 8754 Nintendo Network ID:Prace86 |
Esiste già la lista dei giochi multi 5 o con l'italiano che si possono comprare dagli store uk?
se no pensavo di stilarla io, mi ci vorrebbe solo qualche riga di perl e un po' di parsing  Così risparmiamo spazio e tempo sulle discussioni sui giochi uk 
--------------------  Pokemon Camp Genova & Torino: 1° Classificato Categoria Master Babbo Contest™ 2011 Winner! » Clicca per leggere lo Spoiler! « |
|
|
|
|
Friday 3 February 2012 - 14:40
Messaggio
#6
|
|
 Boss GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 667 Iscritto il: Thu 24 March 2011 - 15:55 Da: Hyrulandia Utente Nr.: 53.658 Feedback: 0 (0%) |
@Prace
CITAZIONE (clait @ Friday 3 February 2012 - 10:01)  se cerchi nel forum c'è una lista dei giochi uk con anche la lingua italiana, solitamente sono tutti multi5 ma a volte fanno eccezioni Credo comunque che si faccia prima a fare una lista dei titoli che NON presentano l'italiano..saranno 2 o 3
Messaggio modificato da Cippirimerlo il Friday 3 February 2012 - 14:45 |
|
|
|
|
Friday 3 February 2012 - 14:55
Messaggio
#7
|
|
|
Figurati Gruppo: Moderatori Messaggi: 2.939 Iscritto il: Sat 16 June 2007 - 10:37 Da: Piacenza Utente Nr.: 18.799 Feedback: 3 (100%) Codice Amico 3DS:4382 - 2012 - 8754 Nintendo Network ID:Prace86 |
CITAZIONE (Cippirimerlo @ Friday 3 February 2012 - 14:40) @Prace CITAZIONE (clait @ Friday 3 February 2012 - 10:01) se cerchi nel forum c'è una lista dei giochi uk con anche la lingua italiana, solitamente sono tutti multi5 ma a volte fanno eccezioni Credo comunque che si faccia prima a fare una lista dei titoli che NON presentano l'italiano..saranno 2 o 3 Eh, ho capito, ma una bella lista con link alle release o file NFO per capire se è effettivamente così non l'ho mica trovata... poi magari sono io che sono nabbo e non so cercare, ma l'unica che ho trovato risale al 2009 ed è un po' dispersiva Bho se fosse utile posso provvedere, non mi ci vuole tanto a farla Questa, per cpirci: http://www.gbarl.it/index.php?showtopic=63457 -------------------- Pokemon Camp Genova & Torino: 1° Classificato Categoria Master Babbo Contest™ 2011 Winner! » Clicca per leggere lo Spoiler! « |
|
|
|
|
Friday 3 February 2012 - 14:58
Messaggio
#8
|
|
|
Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 667 Iscritto il: Thu 24 March 2011 - 15:55 Da: Hyrulandia Utente Nr.: 53.658 Feedback: 0 (0%) |
CITAZIONE (Prace @ Friday 3 February 2012 - 14:55) Eh, ho capito, ma una bella lista con link alle release o file NFO per capire se è effettivamente così non l'ho mica trovata... poi magari sono io che sono nabbo e non so cercare, ma l'unica che ho trovato risale al 2009 ed è un po' dispersiva Bho se fosse utile posso provvedere, non mi ci vuole tanto a farla momento momento...pensavo si parlasse di giochi Nintendo! Come non detto, allora non ho idea...meglio a questo punto andare a chiedere agli amici di go!psp |
|
|
|
|
Friday 3 February 2012 - 15:08
Messaggio
#9
|
|
|
Figurati Gruppo: Moderatori Messaggi: 2.939 Iscritto il: Sat 16 June 2007 - 10:37 Da: Piacenza Utente Nr.: 18.799 Feedback: 3 (100%) Codice Amico 3DS:4382 - 2012 - 8754 Nintendo Network ID:Prace86 |
CITAZIONE (Cippirimerlo @ Friday 3 February 2012 - 14:58) CITAZIONE (Prace @ Friday 3 February 2012 - 14:55) Eh, ho capito, ma una bella lista con link alle release o file NFO per capire se è effettivamente così non l'ho mica trovata... poi magari sono io che sono nabbo e non so cercare, ma l'unica che ho trovato risale al 2009 ed è un po' dispersiva Bho se fosse utile posso provvedere, non mi ci vuole tanto a farla momento momento...pensavo si parlasse di giochi Nintendo! Come non detto, allora non ho idea...meglio a questo punto andare a chiedere agli amici di go!psp Si bhe io posso farlo sia per DS/DSi/3DS che per PSP se il formato dei forum è simile... quando ho 5 minuti liberi provo a fare quelle del DS Vediamo come viene
-------------------- Pokemon Camp Genova & Torino: 1° Classificato Categoria Master Babbo Contest™ 2011 Winner! » Clicca per leggere lo Spoiler! « |
|
|
|
|
Friday 3 February 2012 - 15:13
Messaggio
#10
|
|
|
Utente GBARL Gruppo: Membri Messaggi: 99 Iscritto il: Tue 11 July 2006 - 19:49 Da: Milano / Pordenone Utente Nr.: 12.236 Feedback: 0 (0%) Codice Amico 3DS:0044 3389 7566 |
che voglia hai
in rete si trova già fatta 
-------------------- |
|
|
|
|
Friday 3 February 2012 - 15:32
Messaggio
#11
|
|
 Fanatic GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 822 Iscritto il: Wed 25 April 2007 - 21:18 Utente Nr.: 17.845 Feedback: 4 (100%) |
sito italianissimo per controllare se un gioco UK ha l'taliano: qvintadimensione.it
|
|
|
|
|
Friday 3 February 2012 - 16:46
Messaggio
#12
|
|
|
Figurati Gruppo: Moderatori Messaggi: 2.939 Iscritto il: Sat 16 June 2007 - 10:37 Da: Piacenza Utente Nr.: 18.799 Feedback: 3 (100%) Codice Amico 3DS:4382 - 2012 - 8754 Nintendo Network ID:Prace86 |
Bho vedete un po' voi
Io una lista così:5956 - Wappy Dog - EURO Link della release: VAI NFO file: NFO 5955 - Cradle of Rome 2 - EURO Link della release: VAI NFO file: NFO 5954 - 1001 Touch Games - EURO Link della release: VAI NFO file: NFO 5950 - I Love Horses - EURO Link della release: VAI NFO file: NFO 5688 - Murder in Venice - EURO Link della release: VAI NFO file: NFO 5945 - Monster High: Ghoul Spirit - EURO Link della release: VAI NFO file: NFO Ci metto poco a farla Ovviamente magari con un po' più di indentazione o spaziatori
-------------------- Pokemon Camp Genova & Torino: 1° Classificato Categoria Master Babbo Contest™ 2011 Winner! » Clicca per leggere lo Spoiler! « |
|
|
|
|
Friday 3 February 2012 - 17:00
Messaggio
#13
|
|
 Expert GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 1.910 Iscritto il: Wed 3 January 2007 - 14:25 Da: Roma Utente Nr.: 15.806 Feedback: 7 (100%) Codice Amico 3DS:3136 - 7952 - 9273 Nintendo Network ID:WiiU-lliam Dream Code Animal Crossing NL:6400-2358-8950 |
CITAZIONE (Prace @ Friday 3 February 2012 - 16:46) Bho vedete un po' voi Io una lista così:5956 - Wappy Dog - EURO Link della release: VAI NFO file: NFO 5955 - Cradle of Rome 2 - EURO Link della release: VAI NFO file: NFO 5954 - 1001 Touch Games - EURO Link della release: VAI NFO file: NFO 5950 - I Love Horses - EURO Link della release: VAI NFO file: NFO 5688 - Murder in Venice - EURO Link della release: VAI NFO file: NFO 5945 - Monster High: Ghoul Spirit - EURO Link della release: VAI NFO file: NFO Ci metto poco a farla Ovviamente magari con un po' più di indentazione o spaziatori Secondo me, se ci riesci, sarebbe fantastico! Lo so che su internet si trovano già liste del genere...ma un forum come Gbarl, che ormai è un vero e proprio punto di riferimento per chiunque voglia conoscere il grande mondo dei prodotti Nintendo, dovrebbe averne una tutta sua! In effetti qui abbiamo tutto quello che serve e (senza andare in altri lidi) si sente l'esigenza, sempre secondo me, di una lista in cui segnalare quali giochi sono multilingua e quali no...magari da abbinare sia alla release-list che alla guida ai negozi stilata da nexus! Anche solo per un fatto di "completezza" che un forum come il nostro (ari-secondo me) si merita..... 
Messaggio modificato da sissy il Friday 3 February 2012 - 17:00 -------------------- |
|
|
|
|
Friday 3 February 2012 - 18:18
Messaggio
#14
|
|
 Special User  Gruppo: Membri Messaggi: 273 Iscritto il: Wed 9 August 2006 - 19:20 Da: Sondrio Utente Nr.: 12.737 Feedback: 0 (0%) Codice Amico 3DS:068852377019 |
Approfitto di questo Topic per chiedere una info.
Sono molto tentato di procedere all'acquisto di questo gioco: http://www.zavvi.com/games/platforms/ps3/m...e/10532517.html Secondo voi è multilingua ? (intendo i dialoghi sottolineati) purtroppo solo il primo MGS aveva il doppiaggio ITA  --------------------   |
|
|
|
|
Friday 3 February 2012 - 18:21
Messaggio
#15
|
|
 Guru GBA/NDS  Gruppo: Veterani Messaggi: 4.987 Iscritto il: Thu 25 January 2007 - 17:07 Utente Nr.: 16.370 Feedback: 2 (100%) Codice Amico 3DS:5215 - 2420 - 7715 Nintendo Network ID:Rayuth |
la versione standard è sicuro multi 5..
non ti posso dare certezze per la limited.. a volte le limited sono esclusive per regione.. --------------------  |
|
|
|
|
Friday 3 February 2012 - 18:52
Messaggio
#16
|
|
 Guru GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 3.212 Iscritto il: Fri 18 February 2005 - 14:16 Utente Nr.: 3.985 Feedback: 30 (100%) Codice Amico 3DS:1435-3534-9386 |
Penso che finchè non esce niente è sicuro... Potrebbe anche essere solo inglese.
-------------------- |
|
|
|
|
Friday 3 February 2012 - 19:57
Messaggio
#17
|
|
 Special User Gruppo: Membri Messaggi: 251 Iscritto il: Fri 29 April 2011 - 19:12 Da: Bologna Utente Nr.: 54.174 Feedback: 1 (100%) |
Il sito "http://www.qvintadimensione.it" lo consiglio pure io, lo uso da un po e non ho mai riscontrato errori.
Messaggio modificato da funkyb il Friday 3 February 2012 - 20:00 --------------------  |
|
|
|
|
Friday 3 February 2012 - 20:42
Messaggio
#18
|
|
|
Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 3.212 Iscritto il: Fri 18 February 2005 - 14:16 Utente Nr.: 3.985 Feedback: 30 (100%) Codice Amico 3DS:1435-3534-9386 |
CITAZIONE (funkyb @ Friday 3 February 2012 - 19:57) Il sito "http://www.qvintadimensione.it" lo consiglio pure io, lo uso da un po e non ho mai riscontrato errori. Anche io utilizzo questo sito, ma ci sono anche delle liste in giro ben aggiornate che però non posso segnalare in quanto facenti parte di siti "concorrenti". Sotto questo aspetto gbarl potrebbe migliorare, magari inserendo una bella lista di titoli wii import multilingua, dopotutto questo è un sito principalmente per nintendari e credo che potrebbe risultare utile a gran parte dell'utenza. -------------------- |
|
|
|
|
Friday 3 February 2012 - 21:30
Messaggio
#19
|
|
 Expert GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 1.750 Iscritto il: Fri 11 March 2005 - 22:27 Utente Nr.: 4.145 Feedback: 0 (0%) |
scusate se approfitto ma di ff13-2 si sa nulla?
il 13 era multi... (tanto ci sono solo i sub tradotti anche in italia) da play.com lo trovo a 50€ (contro i 64 di amazon..), da amazon uk però 45 :3 Messaggio modificato da tony8970 il Friday 3 February 2012 - 21:30 |
|
|
|
|
Friday 3 February 2012 - 21:38
Messaggio
#20
|
|
|
Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 3.212 Iscritto il: Fri 18 February 2005 - 14:16 Utente Nr.: 3.985 Feedback: 30 (100%) Codice Amico 3DS:1435-3534-9386 |
CITAZIONE (tony8970 @ Friday 3 February 2012 - 21:30) scusate se approfitto ma di ff13-2 si sa nulla? il 13 era multi... (tanto ci sono solo i sub tradotti anche in italia) da play.com lo trovo a 50€ (contro i 64 di amazon..), da amazon uk però 45 :3 ho letto altrove che la versione ps3 codice BLES 01269 ha l'italiano. Xbox, boh! -------------------- |
|
|
|
|
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Tue 16 April 2024- 08:19 |
