Giapponese e DS Opzioni

[Onim4ru]

Ho voluto aprire questo 3d per tutti quelli che, come me, sono invischiati nel giapponese e sono interessati ad avere una lista di tutti i "giochi" per nintendo DS che vertono attorno a questa lingua.

Questi quelli che ho sperimentato.

96 Rakubiki Jiten --> Dizionario Jap-Eng,Eng-Jap

405 Rakubiki Jiten - Kanji sonomama --> Come sopra ma con la possibilità di cercare anche inserendo direttamente il kanji

834 Nihongo bunshou nouryoku kentei kyoukai kyouryoku tadashi nihongo --> un meraviglioso insieme di esercizi per testare la conoscenza del vostro giapponese

947 Gakken DS Otona no gakushuu kindaichi sensei no nihongo lesson--> Parecchi esercizi su riconoscimento di kanji, proverbi, parole, etc. Abbastanza complesso e richiede un ottima conoscenza della lingua nonchè della cultura giappa in generale

0579 Zaidan Houjin Nihon Kanji Nouryoku Kentei Kyoukai Kounin - KanKen DS - Un meraviglioso programma per ripassare/imparare kanji in ogni loro forma. Dalla lettura, alla scrittura, agli esercizi di "numero di tratti", etc. Strutturato in 10 livelli con possibilità di training, test, mini games e statistiche Una chicca!

0456 - Kanji no Wataridori (J) - Bellissimo ma molto difficile! Una specie di sparatutto con l'unica differenza che per abbattere i nemici occorre scrivere la pronunci del kanji scritto sul cartello che portano! 2 difficoltà (scuola media e superiore).

0666 - Zaidan Houjin Nihon Kanji Nouryoku Kentei Kyoukai Koushiki Soft - 200 Mannin no Kanken - Tokoton Kanji Nou (J) - Simile al 579. Devo ancora testarlo a dovere perchè sto squagliando l'altro. Appena lo provo per bene posto qualche commento

0980 - Kageyama Method - Dennou Hanpuku - Tadashii Kanji Kaki to Rikun (J)
Un interessante motodo per imparare una corretta scrittura (ordine dei tratti e "consapevolezza spaziale") . Sicuramente adatto anche a chi il giapponese non lo conosce. Strutturato in 6 livelli di difficoltà (per anno scolastico) + i kana. Prevede anche diversi test e minigiochi. Non dà però le letture. Deve essere quindi utilizzato insieme ad un buon dizionario di kanji, anche elementare, per poter dare buoni frutti.

Ovviamente vorrei poter aggiornare questa minilista. Se siete a conoscenza di altri giochi di questo genere postate il titolo del gioco assieme ad una breve descrizione

[Nikochan]

sono assolutamente convinto che se uscisse per DS un "corso di giapponese" impostato per un pubblico occidentale venderebbe un sacco di copie...
comunque, i primi 2 sono usabili anche da uno che non sa il giapponese ed avrebbe solo la curiosità di guardarsi una parola ogni tanto oppure ci si perde tra menu e sottomenu in giapponese?

[valorosoguerrier...]

sono assolutamente convinto che se uscisse per DS un "corso di giapponese" impostato per un pubblico occidentale venderebbe un sacco di copie...
comunque, i primi 2 sono usabili anche da uno che non sa il giapponese ed avrebbe solo la curiosità di guardarsi una parola ogni tanto oppure ci si perde tra menu e sottomenu in giapponese?

Si sempre ammesso che tu sappia l'ordine dei tratti perchè quando scrivi un kanji spesso non lo riconosce se non scritto alla maniera giapponese.

[Onim4ru]

nono tutti questi programmi sono fruibili esclusivamente per chi conosce un pò di giapponese. Ne sto testando altri

Se siete interessati vi tengo informati ed aggiorno la lista eheh

[Onim4ru]

Aggiungo questi 3

0579 Zaidan Houjin Nihon Kanji Nouryoku Kentei Kyoukai Kounin - KanKen DS - Un meraviglioso programma per ripassare/imparare kanji in ogni loro forma. Dalla lettura, alla scrittura, agli esercizi di "numero di tratti", etc. Strutturato in 10 livelli con possibilità di training, test, mini games e statistiche Una chicca!

0456 - Kanji no Wataridori (J) - Bellissimo ma molto difficile! Una specie di sparatutto con l'unica differenza che per abbattere i nemici occorre scrivere la pronunci del kanji scritto sul cartello che portano! 2 difficoltà (scuola media e superiore).

0666 - Zaidan Houjin Nihon Kanji Nouryoku Kentei Kyoukai Koushiki Soft - 200 Mannin no Kanken - Tokoton Kanji Nou (J) - Simile al 579. Devo ancora testarlo a dovere perchè sto squagliando l'altro. Appena lo provo per bene posto qualche commento

[salvoaga]

Benvenuto Onim4aru!!!

[Onim4ru]

Benvenuto Onim4aru!!!

i piratoni si riconoscono al volo

[salvoaga]

i piratoni si riconoscono al volo

Mizzica se sei esplicito!

[spillo]

evitiamo di usare il forum come una chat, grazie

[madzaundi]

quindi sono tutti in giapponese? non menu inglese esercizi giappo??

Non ho scampo allora.


L'unico gioco in giapponese che ho finito (e giocato) in vita mia era ariel the little marmind per game gear. dove avevo imparato i comandi a cosa corrispondevano, ma non cosa significavano

[koda]

ottimo lavoro, davvero!!!
continua così e avvisaci se ti capita qualche chicca

bye
Koda

[Onim4ru]

quindi sono tutti in giapponese? non menu inglese esercizi giappo??

Non ho scampo allora.
L'unico gioco in giapponese che ho finito (e giocato) in vita mia era ariel the little marmind per game gear. dove avevo imparato i comandi a cosa corrispondevano, ma non cosa significavano

Sfortunatamente questi "giochi" non sono stati pensati per un pubblico occidentale. Personalmente li trovo veramente interessanti sia come forma di ripasso che per lo studio vero e proprio
Inoltre devo riconoscere che il sistema di riconoscimento della grafia è veramente notevole! Non sono rari i casi in cui per poter far riconoscere un carattere occorre scrivere seguendo l'ordine corretto di scrittura il che è certamente un ulteriore esercizio.

Per chi ha un pò di esperienza col giapponese li consiglio caldamente

@Koda grazie

[Onim4ru]

a pino..

[Andhaka]

Molto interessante il dizionario... e anche il kanji lookup può essere molto utile...

Se trovo qualche altra aggiunta la segnalo di sicuro.

Cheers

[Onim4ru]

Aggiungo

0980 - Kageyama Method - Dennou Hanpuku - Tadashii Kanji Kaki to Rikun (J)
Un interessante motodo per imparare una corretta scrittura (ordine dei tratti e "consapevolezza spaziale") . Sicuramente adatto anche a chi il giapponese non lo conosce. Strutturato in 6 livelli di difficoltà (per anno scolastico) + i kana. Prevede anche diversi test e minigiochi. Non dà però le letture. Deve essere quindi utilizzato insieme ad un buon dizionario di kanji, anche elementare, per poter dare buoni frutti.

[Evrain]

Concordo che, se uscisse un VERO corso di lingua, anche base, per DS sarebbe probabilmente la fine di qualsiasi console avversaria, nonchè del concetto di videogioco portatile
In merito, conoscete un sito che abbia un corso introduttivo VALIDO ed in lingua umana? Ero interessato a seguire corsi "dal vivo", ma il daffare che mi dà il corso di medicina sta aumentando in maniera a dir poco esponenziale...
Evrain

[Onim4ru]

posto questo link

http://mrbass.org/nintendoDS/japanesegames/

[Evrain]

Alcuni di quei titoli sono davvero il top del top: Gyakuten Saiban 4, Jump Ultimate Stars, Death Note Kira Game, Jet Impulse, Super Robot Taisen W, Dragon Quest Monsters Joker...
La libreria titoli di Nintendo si è accresciuta in maniera davvero impressionante: senza dubbio, i giochi che arrivano da noi sono solo la punta dell'iceberg, i giapponesi ne avranno almeno il triplo.
Evrain

[monaco_errante]

0096 Rakubiki Jiten --> Dizionario Jap-Eng,Eng-Jap

0405 Rakubiki Jiten - Kanji sonomama --> Come sopra ma con la possibilità di cercare anche inserendo direttamente il kanji

Ciao!
sapete se per questi due si può attivare il supporto per il furigana? è utilissima la ricerca dal giappo all'inglese ma quella al contrario è quasi inutilizzabile se come risultato restituisce solo il kanji senza la sua 'pronuncia fonetica'

qualche aiutino?

grazie!!!

[Onim4ru]

Ciao!
sapete se per questi due si può attivare il supporto per il furigana? è utilissima la ricerca dal giappo all'inglese ma quella al contrario è quasi inutilizzabile se come risultato restituisce solo il kanji senza la sua 'pronuncia fonetica'

qualche aiutino?

grazie!!!

sai che non ricordo... cmq mi pare che la pronuncia sia scritta a parte di fianco al carattere
Dopo se ho un attimo ci guardo