Versione Stampabile della Discussione

Clicca qui per visualizzare questa discussione nel suo formato originale

.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer _ Hardware e Utilità DS _ Imparare la geografia su NDS

Inviato da: infinitoxxx il Thursday 19 August 2010 - 18:48

Salve ragazzi esiste un programma x ds dove si puo imparare la geografia con esercizi e delle cartine mute..? magari un homebrew..?!! smile.gif

Inviato da: Ribaz il Thursday 19 August 2010 - 19:20

Se non esiste potrebbe uscire qualcosa made in GBArl biggrin.gif
...non dovrebbe essere difficile...

Inviato da: Kuroki95 il Friday 20 August 2010 - 05:58

la geografia sul ds? ma se a scuola la geografia non si fà più che ci si studia a fare ora? .-.

Inviato da: Ribaz il Friday 20 August 2010 - 06:44

CITAZIONE (Kuroki95 @ Friday 20 August 2010 - 07:58) *
la geografia sul ds? ma se a scuola la geografia non si fà più che ci si studia a fare ora? .-.

Non si fa più la geografia?
Io che ho fatto un ITIS "ho smesso" in prima superiore ma magari al nautico wink.gif
Poi alle medie dovrebbero ancora farla tongue.gif

Inviato da: infinitoxxx il Friday 20 August 2010 - 10:07

CITAZIONE (Kuroki95 @ Friday 20 August 2010 - 07:58) *
la geografia sul ds? ma se a scuola la geografia non si fà più che ci si studia a fare ora? .-.

sono tante le cose utili che non si fanno più a scuola e un po dappertutto, la Geografia è una di questa..infatti quando si vede gente ignorante e colpa di inutili riforme e tagli.. non sapere dove si trova un paese o una regione o una città nel mondo non è una cosa inutile da togliere a scuola..lasciando questa riflessione personale torno alla mia domanda.. è possibile avere qualcosa che richiami l' Atlante Geografico ?

Inviato da: Mimmo136 il Friday 20 August 2010 - 10:27

http://dsmaps.wordpress.com/
Dovrebbe prendere le mappe di google maps e farle vedere su ds

Inviato da: Fattanz il Friday 20 August 2010 - 10:40

CITAZIONE (infinitoxxx @ Friday 20 August 2010 - 12:07) *
sono tante le cose utili che non si fanno più a scuola e un po dappertutto, la Geografia è una di questa..infatti quando si vede gente ignorante e colpa di inutili riforme e tagli.. non sapere dove si trova un paese o una regione o una città nel mondo non è una cosa inutile da togliere a scuola..lasciando questa riflessione personale torno alla mia domanda.. è possibile avere qualcosa che richiami l' Atlante Geografico ?

Beh...diciamo che non sono perfettamente concorde con l'utilità in quel senso:chiaramente non è che si può imparare tutto l'atlante a memoria.
Ciò non toglie che, indubbiamente, è stato decisamente erroneo tagliarla come hanno fatto:magari abbisognava di essere rimodernata in un qualche modo(dover apprendere decine e decine di dati, nomi e cose varie non è utilissimo), ma cassarla del tutto è stato un errore.
Invece di inculcare i prodotti tipici della Repubblica Ceca a memoria, si sarebbe potuto invece orientare di più sulla morfologia e i fenomeni tipici che l'hanno creata e, parallelamente, ampliare il discorso relativo alle specificità culturali.
Potevano levare un'ora di matematica piuttosto! laugh.gif

Inviato da: Ribaz il Friday 20 August 2010 - 10:45

CITAZIONE (infinitoxxx @ Friday 20 August 2010 - 12:07) *
sono tante le cose utili che non si fanno più a scuola e un po dappertutto, la Geografia è una di questa..infatti quando si vede gente ignorante e colpa di inutili riforme e tagli.. non sapere dove si trova un paese o una regione o una città nel mondo non è una cosa inutile da togliere a scuola..lasciando questa riflessione personale torno alla mia domanda.. è possibile avere qualcosa che richiami l' Atlante Geografico ?

Vabbé, non la pensiamo allo stesso modo ma anche secondo me è sbagliato tagliare completamente la Geografia!
Visto che nessuno ti ha risposto alla primissima domanda che hai fatto ("Esiste un'homebrew...") suppongo che non esistano robe del genere... Potresti già scrivere qualche dettaglio in più su quello che vuoi giusto per dare un'idea precisa del lavoro da svolgere cool.gif


(...e qui ci vorrebbero i soliti Aurelio o -DjGG- anche solo per un aiuto biggrin.gif)


@Fattanz: Matematica direi di NO! ...anche se non piace a tutti dry.gif

Inviato da: infinitoxxx il Saturday 21 August 2010 - 12:02

CITAZIONE (Mimmo136 @ Friday 20 August 2010 - 12:27) *
http://dsmaps.wordpress.com/
Dovrebbe prendere le mappe di google maps e farle vedere su ds

ho provato, ma da quel che ho capito ci vuole una connessione, e non so come si fa..

edit quote RIBAZ: Potresti già scrivere qualche dettaglio in più su quello che vuoi giusto per dare un'idea precisa del lavoro da svolgere cool.gif
beh io direi qualcosa che sia semplice e utile a imparare la geografia..cartine mute e eventuali esercizi, ad es. dove si trova l' Irlanda? quale la capitale? ecc..

Inviato da: Ribaz il Saturday 21 August 2010 - 13:02

Ok direi che comunque ci si può andare anche di fantasia biggrin.gif
Ora manca solo gente che ha voglia di farlo tongue.gif
....al massimo mi ci metto pure io ma avrei sicuramente bisogno di aiuto

Inviato da: Kuroki95 il Saturday 21 August 2010 - 14:45

dovrebbe esserci una specie di google maps per ds ma non credo che tu intendi questo

Inviato da: Fattanz il Saturday 21 August 2010 - 15:59

CITAZIONE (Ribaz @ Friday 20 August 2010 - 12:45) *
Vabbé, non la pensiamo allo stesso modo ma anche secondo me è sbagliato tagliare completamente la Geografia!
Visto che nessuno ti ha risposto alla primissima domanda che hai fatto ("Esiste un'homebrew...") suppongo che non esistano robe del genere... Potresti già scrivere qualche dettaglio in più su quello che vuoi giusto per dare un'idea precisa del lavoro da svolgere cool.gif


(...e qui ci vorrebbero i soliti Aurelio o -DjGG- anche solo per un aiuto biggrin.gif)


@Fattanz: Matematica direi di NO! ...anche se non piace a tutti dry.gif

Ci sono Licei dove si fanno anche 8-9 ore di matematica alla settimana, toglierne una non ucciderebbe nessuno, eh!
Poi vabbè, la mia vena umanistica potrebbe deviarmi dalla realtà oggettiva, ma non vedo altre materie che non soffrirebbero di un taglio così piccolo, un sacrificio per altro accetabilissimo se serve ad insegnare una materia(come la Geografia)che veramente è troppo vituperata.

Inviato da: Oncy il Saturday 21 August 2010 - 17:19

Potreste postare un video di gameplay? Ma funziona decentemente?

Inviato da: kek300 il Saturday 21 August 2010 - 18:53

CITAZIONE (Oncy @ Saturday 21 August 2010 - 19:19) *
Potreste postare un video di gameplay? Ma funziona decentemente?

ds maps e' un navigatore satellitare per ds, non credo che tu possa trovare del ''gameplay'' vero e proprio,
e poi non credo che impareresti molto.
Esiste http://www.gbarl.it/index.php?autocom=downloads&showfile=496 con minigiochi sulle bandiere, ma forse servirebbe piu' a qualche cuginetto piu' piccolo,come 7-8 anni,
non credo che esista di meglio al momento.

Inviato da: Ribaz il Saturday 21 August 2010 - 20:57

CITAZIONE (Fattanz @ Saturday 21 August 2010 - 16:59) *
Ci sono Licei dove si fanno anche 8-9 ore di matematica alla settimana, toglierne una non ucciderebbe nessuno, eh!
Poi vabbè, la mia vena umanistica potrebbe deviarmi dalla realtà oggettiva, ma non vedo altre materie che non soffrirebbero di un taglio così piccolo, un sacrificio per altro accetabilissimo se serve ad insegnare una materia(come la Geografia)che veramente è troppo vituperata.

...vero...
C'è anche da dire che dipende dagli indirizzi! (ovvio che all'ITIS non puoi tongue.gif)

Inviato da: valorosoguerriero il Saturday 21 August 2010 - 22:10

QUOTE (Kuroki95 @ Friday 20 August 2010 - 07:58) *
la geografia sul ds? ma se a scuola la geografia non si fà più che ci si studia a fare ora? .-.

Il tuo post è il simbolo del decadimento finale della scuola italiana.

Inviato da: sm.piacentini il Saturday 21 August 2010 - 23:26

Ragazzi io sento gente che dice che Milano sta in Toscana. Fatevi due conti. E non è gente sprovveduta, è gente che è arrivata fino al quinto superiore ed anche con voti discreti. La geografia serve, è utile, se non fondamentale. Come si può capire un libro, la storia di una battaglia senza conoscere la geografia?

Inviato da: infinitoxxx il Sunday 22 August 2010 - 11:22

CITAZIONE (sm.piacentini @ Sunday 22 August 2010 - 01:26) *
Ragazzi io sento gente che dice che Milano sta in Toscana. Fatevi due conti. E non è gente sprovveduta, è gente che è arrivata fino al quinto superiore ed anche con voti discreti. La geografia serve, è utile, se non fondamentale. Come si può capire un libro, la storia di una battaglia senza conoscere la geografia?


concordo pienamente...è vero che è gente che è arrivata al quinto e con voti discreti.. ma anni fa e parlo delle generazioni passate tipo i 50enni e 60enni di oggi.. avevano la terza media eppure conoscono la geografia e tutte le materie meglio di noi diplomati o laureati di oggi.. allora era diverso..
P.S. Nessuno sa come creare un homebrew ?

Inviato da: kek300 il Sunday 22 August 2010 - 17:17

CITAZIONE (infinitoxxx @ Sunday 22 August 2010 - 13:22) *
concordo pienamente...è vero che è gente che è arrivata al quinto e con voti discreti.. ma anni fa e parlo delle generazioni passate tipo i 50enni e 60enni di oggi.. avevano la terza media eppure conoscono la geografia e tutte le materie meglio di noi diplomati o laureati di oggi.. allora era diverso..
P.S. Nessuno sa come creare un homebrew ?

devi avere delle conoscenze di linguaggio di programmazzione c o c++ e devi scaricare devkit pro con palib e libnds.
se non hai gia' delle conoscenze te lo sconsiglio,io mi sono arreso dopo 1 settimana leggendo una guida online del quale non capivo una cippa.

Inviato da: gokuok il Sunday 22 August 2010 - 17:45

Se qualcuno creasse un homebrew sarebbe bello strutturarlo come quel gioco(mai uscito in Italia) in cui insegnavano il giapponese! Il gioco era il my japanese coach ed era strutturato a piccole lezioni...si potrebbe fare ad esempio un gioco ad esercizi in cui si parte prima da ogni singola regione italiana, per poi passare livello dopo livello all'europa e agli altri continenti...mentre per chi ha bisogno di qualche informazione rapida e veloce si potrebbe mettere sul menù principale un collegamento all'atlante del mondo e un campo di ricerca in cui ti localizza subito la città che cerchi...non so quanto sia complicato programmarlo, comunque se qualcuno se la sente...per me servirebbe proprio un programma così, visto che la mia preparazione in geografia lascia un pò a desiderare nonostante l'abbia studiata fino al primo anno delle superiori! XD

Inviato da: Eyeshield21 il Sunday 22 August 2010 - 17:52

CITAZIONE (Ribaz @ Saturday 21 August 2010 - 15:02) *
ma avrei sicuramente bisogno di aiuto


mhhhh io non ho esperienze e altro :/ Ma ho fatto anche io l'ITIS e so programmare un pò (wtf, dannato prof commercialista, i miei programmi in C/C++ erano meravigliosi, eri tu l'ignorante! è_é ) ... sapessi dove mettere la mani °w° Magari con qualche input, potrei aiutarti, dato che mi andrebbe di imparare.

Inviato da: vito92 il Sunday 22 August 2010 - 18:16

allora siamo in due.....è grave quando il tuo professore di informatica viene a chiederti dov'e l'errore nel codice che ha scritto lui...maledetto itis informatico, se qualcuno mi insegna come si fa a creare un homebrew del genere io do la mia disponibilità
vito

Inviato da: Eyeshield21 il Sunday 22 August 2010 - 18:47

CITAZIONE (vito92 @ Sunday 22 August 2010 - 20:16) *
allora siamo in due.....è grave quando il tuo professore di informatica viene a chiederti dov'e l'errore nel codice che ha scritto lui...


il mio era un commercialista che comparava il tuo codice con quello scritto sul libro. Se quello che facevi al compito non era uguale, prendevi un brutto voto =_= Infatti in 4° e 5° mi era persa la passione per l'informatica grazie a lui. Solo in 3° che avevo un altro, molto più in gamba e bravo, andavo benissimo

Inviato da: Ribaz il Sunday 22 August 2010 - 19:34

Siamo in 3 ma nessuno sa come si crea un'applicazione per DS...
Magari dopo le vacanze (eggià devo ancora partire tongue.gif) mi ci metto io che comunque son riuscito a far partire qualche Hello World. Ricordo che per il troppo poco tempo e per la pigrizia ho smesso perché non riuscivo a far funzionare la tastiera delle palib... Si vedrà rolleyes.gif

Inviato da: Eyeshield21 il Sunday 22 August 2010 - 21:04

Mah io avevo iniziato a smanettare con un programmino, di cui al momento non ricordo il nome che Ma doveva servire a creare giochi per nintendo ds... Lì avevo solo cambiato qualche screen, fatto qualche prova con il tocco del touchscreen e poco più.
In verità volevo creare un gioco di Death Note (asd si), ma poi lasciai perdere perché mi mancava qualcuno che mi aiutasse con le sprite.. Vabbeh comunque, tre volenterosi sono sempre meglio di niente !
Quando torni, vediamo di far partire qualcosa di più di Hello World xD

Inviato da: vito92 il Monday 23 August 2010 - 10:10

ricordatevi che ci sono anchio, sempre disponibile...ora mi metto a smanettare 1 po con devkitpro!!! @ribaz buone vacanze
vito

Inviato da: bitchecker il Monday 23 August 2010 - 12:46

L' HO TROVATA! L'HO TROVATA!,
girando su siti che raccolgono homebrew ho trovato questa : geografika creata da morganDS. changelog : "This is a geography-based quiz game for the Nintendo DS.
QUOTE(Features)
-300 questions over: locations of cities, countries, monuments, and physical features; capitals; landlocked countries; borders; areas; and maps.
-Adventure mode: travel to 15 cities around the world where each quiz gets more difficult.
-Quiz mode: 3 difficulties of 20 question random quizzes.
-Library: view photos and information on places and countries around the world. Also includes a fully scrollable simplified world map.
-Save system to save your progress." qua il link http://digilander.libero.it/bitchecker/Geografika.nds (uppato da me xD)

Inviato da: infinitoxxx il Monday 23 August 2010 - 13:41

CITAZIONE (bitchecker @ Monday 23 August 2010 - 14:46) *
L' HO TROVATA! L'HO TROVATA!,
girando su siti che raccolgono homebrew ho trovato questa : geografika creata da morganDS. changelog : "This is a geography-based quiz game for the Nintendo DS.
QUOTE(Features)
-300 questions over: locations of cities, countries, monuments, and physical features; capitals; landlocked countries; borders; areas; and maps.
-Adventure mode: travel to 15 cities around the world where each quiz gets more difficult.
-Quiz mode: 3 difficulties of 20 question random quizzes.
-Library: view photos and information on places and countries around the world. Also includes a fully scrollable simplified world map.
-Save system to save your progress." qua il link http://digiland.libero.it/bitchecker/Geografika.nds (uppato da me xD)


Bene... ma è in italiano? cmq La pagina richiesta non esiste..

Inviato da: bitchecker il Monday 23 August 2010 - 14:33

CITAZIONE (infinitoxxx @ Monday 23 August 2010 - 15:41) *
Bene... ma è in italiano? cmq La pagina richiesta non esiste..



link corretto.

Inviato da: Ribaz il Monday 23 August 2010 - 15:41

Azz! É un bene per te ma cavoli ora siam rimasti senza progetto tongue.gif

Inviato da: bitchecker il Monday 23 August 2010 - 16:19

CITAZIONE (Ribaz @ Monday 23 August 2010 - 17:41) *
Azz! É un bene per te ma cavoli ora siam rimasti senza progetto tongue.gif



io un progetto c'è l' avrei : se trovo il sorgente di questo homebrew voi lo potete tradurre in italiano dato che è in inglese biggrin.gif

EDIT : trovato e uppato il source http://digilander.libero.it/bitchecker/geografika_source.zip

Inviato da: vito92 il Tuesday 24 August 2010 - 11:38

va benissimo io ci sto!!
vito

Ps ho installato devkitpro e le Palib, ho provato a cliaccare su "build" negli esempi, ma mi da 2 errori, io ho letto che bisogna editare delle librerie solo che anche cosi facendo nulla....qualcuno può provare a passarmi le sue? grazie

PPs nel file che hai bitchecker il file main l'ho già quasi tradotto tutto

PPPs tradotto fino alla riga 1507 http://www.megaupload.com/?d=GVQ8KOTC

Inviato da: infinitoxxx il Thursday 26 August 2010 - 12:50

CITAZIONE (vito92 @ Tuesday 24 August 2010 - 13:38) *
va benissimo io ci sto!!
vito

Ps ho installato devkitpro e le Palib, ho provato a cliaccare su "build" negli esempi, ma mi da 2 errori, io ho letto che bisogna editare delle librerie solo che anche cosi facendo nulla....qualcuno può provare a passarmi le sue? grazie

PPs nel file che hai bitchecker il file main l'ho già quasi tradotto tutto

PPPs tradotto fino alla riga 1507 http://www.megaupload.com/?d=GVQ8KOTC

ragazzi a che punto siamo?

Inviato da: Eyeshield21 il Thursday 26 August 2010 - 15:08

Io fino al 9 settembre sono impossibilitato a far qualsiasi cosa, dato che ho un esame da dare (uno dei più importanti del corso..) :/ Quindi credo che per ora ci stia lavorando Vito

Inviato da: vito92 il Thursday 26 August 2010 - 17:04

si io sto continuando a tradurre, ho dovuto ridurre il ritmo perchè ho un po troppi progetti ora, sto facendo questo, imparando a tradurre rom nds, e imparando ad usare 3ds studio...se qualcuno mi aiuta con questa mi fa 1 favore
vito

Inviato da: Ribaz il Thursday 26 August 2010 - 17:25

Magari facciamo così! Io ci sono ancora per 2 giorni e anche se non sono preparatissimo con l'inglese mi arrangio tongue.gif
Ci sentiamo via PM 'sta sera così mi dici a che punto sei e magari ci dividiamo il lavoro biggrin.gif

Inviato da: vito92 il Thursday 26 August 2010 - 17:53

ribaz io ho tradotto ancora circa 30/40 righe oltre quelle che avevo già postate nel file main, comunque aspetto un tuo PM
vito

Inviato da: bitchecker il Friday 27 August 2010 - 11:54

CITAZIONE (vito92 @ Thursday 26 August 2010 - 19:53) *
ribaz io ho tradotto ancora circa 30/40 righe oltre quelle che avevo già postate nel file main, comunque aspetto un tuo PM
vito


anche io posso aiutare, ora mi scarico il main e comincio a tradurre dato che sono abbastanza bravo con l' inglese laugh.gif

Inviato da: Ribaz il Friday 27 August 2010 - 15:33

Occhio che siamo(*) andati "parecchio" avanti!! Prima di cominciare a tradurre sarebbe meglio mettersi daccordo prima smile.gif




(*)in realtà la maggio parte del lavoro la sta facendo ilvito92

Inviato da: vito92 il Friday 27 August 2010 - 16:13

allora...questo è il file tradotto da me e ribaz, io tanto per evitare doppie traduzioni sto risalendo dal fondo del file, bitchecker se te sei disponibile a tradurre quindi? confermi?
Ti mando 1 pm e ti dico cosa tradurre
vito

Inviato da: Ribaz il Friday 27 August 2010 - 19:19

Io son costretto a fermarmi causa trasferta biggrin.gif
...e credo che avrete finito per il 10 settembre dry.gif

Buon lavoro gente!

Inviato da: bitchecker il Saturday 28 August 2010 - 00:05

grazie. altre 270 righe di codice tradotto by me biggrin.gif


Inviato da: vito92 il Saturday 28 August 2010 - 16:44

bravo, comunque quando ci aggiorni, al posto che scrivere quante righe hai fatto, scrivi a quale sei arrivato, è più comodo wink.gif
vito

Inviato da: bitchecker il Saturday 28 August 2010 - 18:30

CITAZIONE (vito92 @ Saturday 28 August 2010 - 18:44) *
bravo, comunque quando ci aggiorni, al posto che scrivere quante righe hai fatto, scrivi a quale sei arrivato, è più comodo wink.gif
vito


riga 1713

Inviato da: Ribaz il Saturday 28 August 2010 - 20:03

xD
Ecco perché avevo detto di mettersi daccordo prima biggrin.gif
Io ho tradotto fino alla 1836 pinch.gif

Inviato da: vito92 il Sunday 29 August 2010 - 13:33

ottimo XD, io domani riprendo dal fondo come stavo facendo
vito

Inviato da: infinitoxxx il Saturday 4 September 2010 - 09:48

CITAZIONE (vito92 @ Sunday 29 August 2010 - 15:33) *
ottimo XD, io domani riprendo dal fondo come stavo facendo
vito

ragazzi come va? io pensavo era un lavoro piu semplice ma a quanto pare richiede parecchio..cmq volevo sapere se lo avete provato e che ve ne pare di questa hombrew..

Inviato da: vito92 il Saturday 4 September 2010 - 17:15

purtroppo ho rallentato alquanto la traduzione io, perchè mi sto dando al visual basic...e sinceramente non l'ho neancora provato l'homebrew
vito

Inviato da: Ribaz il Saturday 11 September 2010 - 21:19

Eccoci!!! A che punto siamo??
Io sono un po' impegnato ma qualche riga ogni tanto posso tradurla smile.gif

Inviato da: Accro il Saturday 11 September 2010 - 21:59

ottimo progetto ragazzi! Purtroppo nn vi posso aiutare xke mi devo preparare x la scuola... W voi! XD bye bye grog.gif

Inviato da: bitchecker il Saturday 11 September 2010 - 22:23

CITAZIONE (Accro @ Saturday 11 September 2010 - 23:59) *
ottimo progetto ragazzi! Purtroppo nn vi posso aiutare xke mi devo preparare x la scuola... W voi! XD bye bye grog.gif



anche io purtroppo sono molto impegnato con la scuola, quest' anno ci tengo (non sono secchione rolleyes.gif )

Inviato da: Accro il Saturday 11 September 2010 - 22:36

CITAZIONE (bitchecker @ Sunday 12 September 2010 - 00:23) *
anche io purtroppo sono molto impegnato con la scuola, quest' anno ci tengo (non sono secchione rolleyes.gif )


sei di seconda o di terza? Io di 3 e quindi quest' anno devo dare il meglio di me...cmq io sto inguaiato xke solo adesso sto iniziando a fare i copiti... :''(

Inviato da: fanthasia il Saturday 11 September 2010 - 22:38

ma come fate a tradurre il file?che programmi?e scusate ancora ma come fate a modificarli?

Inviato da: Accro il Saturday 11 September 2010 - 22:53

CITAZIONE (fanthasia @ Sunday 12 September 2010 - 00:38) *
ma come fate a tradurre il file?che programmi?e scusate ancora ma come fate a modificarli?


sinceramente io non ci ho mai provato xò penso che in questo caso cioè quando abbiamo il codice sorgente lo dobbiamo aprire e cercare le linee di testo che vogliamo tradurre e dopo che l'abbiamo tradotte salviamo le modifiche. Per i giochi invece è molto piu complicato. Chiedo conferme...bye bye grog.gif

Inviato da: Ribaz il Sunday 12 September 2010 - 06:46

CITAZIONE (Accro @ Sunday 12 September 2010 - 00:53) *
sinceramente io non ci ho mai provato xò penso che in questo caso cioè quando abbiamo il codice sorgente lo dobbiamo aprire e cercare le linee di testo che vogliamo tradurre e dopo che l'abbiamo tradotte salviamo le modifiche. Per i giochi invece è molto piu complicato. Chiedo conferme...bye bye grog.gif

Esattamente.
Basta aprire il file Main.cpp con Notepad (o Wordpad o qualsiasi altro elaboratore di testi) e riscrivere i testi dall'inglese all'italiano.
....però bisogna fare attenzione a non tradurre istruzioni del C tongue.gif

Inviato da: infinitoxxx il Sunday 12 September 2010 - 11:02

CITAZIONE (Ribaz @ Sunday 12 September 2010 - 08:46) *
Esattamente.
Basta aprire il file Main.cpp con Notepad (o Wordpad o qualsiasi altro elaboratore di testi) e riscrivere i testi dall'inglese all'italiano.
....però bisogna fare attenzione a non tradurre istruzioni del C tongue.gif

come si riconoscono le istruzioni del C ..

Inviato da: Ribaz il Sunday 12 September 2010 - 11:47

Se apri il file con "Notepad++" (che è un editor gratuito) ed imposti come linguaggio il C++ le trovi scritte in blu ma è facile che alcune robe (assegnamenti, e magheggi vari) non siano "segnalati".

Consiglio personale: Usare il buon senso e pensare a cosa si sta traducendo
(magari evitando le cose che non centrano proprio con la geografia biggrin.gif)

Inviato da: Accro il Sunday 12 September 2010 - 14:06

CITAZIONE (Ribaz @ Sunday 12 September 2010 - 13:47) *
Se apri il file con "Notepad++" (che è un editor gratuito) ed imposti come linguaggio il C++ le trovi scritte in blu ma è facile che alcune robe (assegnamenti, e magheggi vari) non siano "segnalati".

Consiglio personale: Usare il buon senso e pensare a cosa si sta traducendo
(magari evitando le cose che non centrano proprio con la geografia biggrin.gif)


mi hai preceduto biggrin.gif cmq che argomenti tratta questo homebrew?

Inviato da: fanthasia il Sunday 12 September 2010 - 15:01

ma se voglio tradurre un gioco ds come faccio?io ho un solo file,come lo traduco?come lo apro per tradurlo?

Inviato da: Accro il Sunday 12 September 2010 - 16:22

CITAZIONE (fanthasia @ Sunday 12 September 2010 - 17:01) *
ma se voglio tradurre un gioco ds come faccio?io ho un solo file,come lo traduco?come lo apro per tradurlo?


e molto piu complicato xke dovresti aprire il tuo dump con programmi tipo ds lazy e poi sapere in che file di immagini ci sono i file che vuoi tradurre e andare ad estrarre l'immagine che pero solitamente è in un formato 'strano' . Chiedo conferme biggrin.gif bye bye grog.gif

Inviato da: Ribaz il Monday 13 September 2010 - 10:40

UPPINO per sapere che fine ha fatto il progetto/a che punto siete arrivati (giusto per non tradurre 29 volte la stessa riga...

@Accro: Robe tipo quiz di geografia... Dove si trova quel lago, quale tra i seguenti è un deserto africano & simili

Inviato da: Accro il Monday 13 September 2010 - 14:13

CITAZIONE (Ribaz @ Monday 13 September 2010 - 12:40) *
UPPINO per sapere che fine ha fatto il progetto/a che punto siete arrivati (giusto per non tradurre 29 volte la stessa riga...

@Accro: Robe tipo quiz di geografia... Dove si trova quel lago, quale tra i seguenti è un deserto africano & simili

ok grazie ma io intendevo se ci sono argomenti specifici x es la spagna o la geografia in generale biggrin.gif

Inviato da: bitchecker il Wednesday 15 September 2010 - 00:14

CITAZIONE (Accro @ Sunday 12 September 2010 - 00:36) *
sei di seconda o di terza? Io di 3 e quindi quest' anno devo dare il meglio di me...cmq io sto inguaiato xke solo adesso sto iniziando a fare i copiti... :''(



anche io di terza, c'ho gli esami e i prof sono davvero bastardi quindi meglio studiare...

Inviato da: infinito il Saturday 18 September 2010 - 09:29

CITAZIONE (bitchecker @ Wednesday 15 September 2010 - 02:14) *
anche io di terza, c'ho gli esami e i prof sono davvero bastardi quindi meglio studiare...

Ragazzi a che punto siamo? potreste dire a che riga e se possibile allegare il file piu aggiornato in modo da continuare?grazie

Inviato da: Ribaz il Saturday 18 September 2010 - 09:47

Io non ho più continuato in attesa di risposta da chi traduceva (vito92 soprattutto)....

Inviato da: infinitoxxx il Tuesday 28 September 2010 - 10:16

CITAZIONE (Ribaz @ Saturday 18 September 2010 - 11:47) *
Io non ho più continuato in attesa di risposta da chi traduceva (vito92 soprattutto)....

UP ..

a che punto siamo? potreste dire a che riga e se possibile allegare il file piu aggiornato in modo da continuare?grazie

Inviato da: Ribaz il Tuesday 28 September 2010 - 11:42

Io purtroppo non mi sono più mosso... Già la voglia di ritradurre robe già fatte è poca (perché dovrei ripartire dal mio file) in più colloqui, progetti ed impegni vari hanno distolto la mia attenzione biggrin.gif

...sorry

Inviato da: infinitoxxx il Saturday 30 October 2010 - 10:35

Ragazzi ma vi siete fermati tutti? su coraggio eravamo a buon punto mi pare...Non abbandoniamo questo progetto..sono sicuro che insieme un po ciascuno possiamo riuscirci... ;-))

Inviato da: infinitoxxx il Monday 27 December 2010 - 13:50

CITAZIONE (infinitoxxx @ Saturday 30 October 2010 - 10:35) *
Ragazzi ma vi siete fermati tutti? su coraggio eravamo a buon punto mi pare...Non abbandoniamo questo progetto..sono sicuro che insieme un po ciascuno possiamo riuscirci... ;-))

Inviato da: Ribaz il Monday 27 December 2010 - 14:37

Io si, son fermo anche con alcuni miei siti...
Se non ho buttato tutto posso riprendere da dove ho staccato ma non saprei dirti né con quale frequenza né quando ci potrebbe essere qualcosa di finito.

Se nessuno risponde, farò così e tutte le volte che faccio qualche passetto in avanti ti avverto... Mi spiace

Inviato da: infinitoxxx il Monday 9 January 2012 - 11:22

ragazzi a distanza di un anno, cosa è successo? è rimasto tutto invariato? possiamo riprendere il progetto ? oppure devo rinunciarci?

Fornito da Invision Power Board (https://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (https://www.invisionpower.com)