IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Seguici su:    

|GeO|
Inviato il: Monday 29 November 2004 - 21:51


Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 13
Iscritto il: Fri 7 May 2004 - 19:10
Utente Nr.: 624


Infatti non lo traduce, porta i testi da una versiona all'altra del gioco...

Edit: abbiamo postato quasi assieme...
Status:   Forum: Release in Home GBA · Anteprima Messaggio: #26119 · Risposte: 70 · Visite: 10.946

|GeO|
Inviato il: Monday 29 November 2004 - 21:39


Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 13
Iscritto il: Fri 7 May 2004 - 19:10
Utente Nr.: 624


Beh, tu parli da fan del gamecube, ma se andiamo a vedere nemmeno giocare agli emu o usare le flash card senza acquistare le cartucce giova alla big N... per non contare poi che non tutti hanno la possibilità di avere più di una console...
Status:   Forum: Release in Home GBA · Anteprima Messaggio: #26116 · Risposte: 70 · Visite: 10.946

|GeO|
Inviato il: Monday 29 November 2004 - 21:28


Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 13
Iscritto il: Fri 7 May 2004 - 19:10
Utente Nr.: 624


E' stata rilasciata la versione 1.01 della patch per BoF in cui sono state corrette alcune piccole sviste (la potete trovare sul sito di clomax). Si ringraziano Vash the Stampede e _Mat_ (rispettivamente del team gaucci e sadnes) per avermi segnalato i vari bug. Enjoy!
Status:   Forum: Trainer, Save Fix, Patch Varie GBA · Anteprima Messaggio: #26114 · Risposte: 71 · Visite: 45.306

|GeO|
Inviato il: Monday 29 November 2004 - 21:25


Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 13
Iscritto il: Fri 7 May 2004 - 19:10
Utente Nr.: 624


Odiarlo? E perché? Perché permette a delle persone di capire cose dice un bel gioco? Allora odiate pure chi traduce i giochi, così siete proprio a posto huh.gif
Status:   Forum: Release in Home GBA · Anteprima Messaggio: #26112 · Risposte: 70 · Visite: 10.946

|GeO|
Inviato il: Friday 5 November 2004 - 14:39


Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 13
Iscritto il: Fri 7 May 2004 - 19:10
Utente Nr.: 624


Ho parlato con mentz e mi ha assicurato che la traduzione di breath of fire 2 per gba procede e non è stata abbandonata. Non vi resta che aspettare...
Status:   Forum: Trainer, Save Fix, Patch Varie GBA · Anteprima Messaggio: #22887 · Risposte: 71 · Visite: 45.306

|GeO|
Inviato il: Monday 25 October 2004 - 16:27


Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 13
Iscritto il: Fri 7 May 2004 - 19:10
Utente Nr.: 624


Razielhim... sì... mi ricordo...

Argento, ti conviene leggerti le guide presenti su clomax dominion

Ps: ciao clo', pure qui? wink.gif
Status:   Forum: Trainer, Save Fix, Patch Varie GBA · Anteprima Messaggio: #21190 · Risposte: 71 · Visite: 45.306

|GeO|
Inviato il: Sunday 24 October 2004 - 17:09


Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 13
Iscritto il: Fri 7 May 2004 - 19:10
Utente Nr.: 624


Il numero di caratteri originale non è un problema se si usano i puntatori...

Ciao Milk, mi ricordo del nick di irc biggrin.gif

Per shen sì, tantissimo tempo, contando che sono 17 mega di testo (quasi puro, senza cornici e tag...)
Status:   Forum: Trainer, Save Fix, Patch Varie GBA · Anteprima Messaggio: #21060 · Risposte: 71 · Visite: 45.306

|GeO|
Inviato il: Sunday 24 October 2004 - 09:56


Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 13
Iscritto il: Fri 7 May 2004 - 19:10
Utente Nr.: 624


Hehe, essendo legato al mondo gba potevo non frequentare il sito e il forum di pie? wink.gif (mi trovi pure sul chan irc, anche se in questo periodo sono away per il 90% della giornata =\).

Su xbox, insieme a Ryo Hazuki, ci occuperemo di shenmue2...

@Raiden: ahem, scusa ma proprio non mi viene in mente chi sei, magari ti ho conosciuto con qualche altro nick?

Edit: vedendo il sito nella tua firma mi viene il terrore che tu sia sphere... (io in quel caso sarei rob tongue.gif)
Status:   Forum: Trainer, Save Fix, Patch Varie GBA · Anteprima Messaggio: #21011 · Risposte: 71 · Visite: 45.306

|GeO|
Inviato il: Saturday 23 October 2004 - 19:19


Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 13
Iscritto il: Fri 7 May 2004 - 19:10
Utente Nr.: 624


Lol!

Cmq avere la table e non saperla usare serve veramente a poco (si crea in 5 minuti...). E poi bisogna avere una chiara idea di come funzionino i pointers (altrimenti viene malissimo...) e cosa principale, senza tool per ripuntare non si va da nessuna parte (coma per bof I wink.gif) e dulcis in fundo c'è anche della grafica compressa...

Se nn si è piuttosto smaliziati nelle traduzioni è meglio non avventurarsi... Chi lo sa che poi mentz non si ributti sulla traduzione...

Io per il momento abbandonerò il mondo gba (a cui rimango legatissimo come player biggrin.gif) dal punto di vista "traduttivo" per dedicarmi all'altra console che mi sta a cuore: l'xbox.

Se qualcuno volesse lo stesso provare a tradurre bof2 e avesse dei problemi, io sono a disposizione (non ho tempo di codarvi i tools però tongue.gif).

Ciao e ancora grazie a tutti.
Status:   Forum: Trainer, Save Fix, Patch Varie GBA · Anteprima Messaggio: #20991 · Risposte: 71 · Visite: 45.306

|GeO|
Inviato il: Friday 22 October 2004 - 13:06


Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 13
Iscritto il: Fri 7 May 2004 - 19:10
Utente Nr.: 624


Vi ringrazio per i complimenti... ma vi vorrei ricordare che una cosa per me la potete fare, ovvero segnalarmi eventuali bug o errori di traduzione (alcuni mi sono stati già segnalati, come qualche accento sbagliato, ed infatti sul mio hd c'è già la 1.01 che releaserò quando sarò piuttosto sicuro di non trovare altre sviste...) =)

Per il secondo capitolo ci stava lavorando mentz, ma credo che abbia abbandonato per dare maggior rilievo a grandia psx (il suo progetto di punta...)

Per quanto mi riguarda, almeno per il momento, non intendo lavorarci, dato che ho troppo da fare con shenmue2 (ben 17 mega di testo wink.gif).

Ancora un grazie a tutti e in particolare a pie per avermi fatto la news.

ciao
Status:   Forum: Trainer, Save Fix, Patch Varie GBA · Anteprima Messaggio: #20811 · Risposte: 71 · Visite: 45.306

|GeO|
Inviato il: Thursday 1 July 2004 - 19:45


Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 13
Iscritto il: Fri 7 May 2004 - 19:10
Utente Nr.: 624


Se ti interessano le traduzioni dei videogiochi vai su www.sadnescity.it, www.clomax.it e su www.ztg.clomax.it

Ciao
Status:   Forum: Giochi GBA rilasciati · Anteprima Messaggio: #6614 · Risposte: 8 · Visite: 3.100

|GeO|
Inviato il: Thursday 13 May 2004 - 17:25


Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 13
Iscritto il: Fri 7 May 2004 - 19:10
Utente Nr.: 624


Ahem, ho trovato... biggrin.gif

Grazie del link GbaDoctor, non lo conoscevo (sì, lapidatemi pure, sono consapevole della gravità della cosa smile.gif ).
Status:   Forum: Soluzioni GBA · Anteprima Messaggio: #3518 · Risposte: 2 · Visite: 3.057

|GeO|
Inviato il: Thursday 13 May 2004 - 15:05


Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 13
Iscritto il: Fri 7 May 2004 - 19:10
Utente Nr.: 624


Qualcuno sa come (e dove) pescare le varie armi del drago? gba.gif
Status:   Forum: Soluzioni GBA · Anteprima Messaggio: #3508 · Risposte: 2 · Visite: 3.057


New Posts  Nuove risposte
No New Posts  No Nuove risposte
Hot topic  Calda (Nuove risposte)
No new  Calda (No Nuove risposte)
Poll  Nuovi Voti
No new votes  No Nuovi Voti
Closed  Disc. Chiusa
Moved  Disc. Spostata
 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Mon 25 March 2019- 23:04

.: GBArl.it :. Copyright © 2003-2015, All Rights Reserved.
Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.