IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Seguici su:    
 
Reply to this topicStart new topic
> [Switch] Okami HD disponibile dal 9 agosto 2018
rdaelmito
messaggio Wednesday 16 May 2018 - 14:09
Messaggio #1

No-Life GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Collaboratori
Messaggi: 8.464
Iscritto il: Fri 1 June 2007 - 10:13
Utente Nr.: 18.505
Feedback: 37 (100%)

Codice Amico:
0546-7433-3902
Codice Amico:
1203-9369-0029
Nintendo Network ID:
ricky1585



Da diversi mesi presente sulle altre piattaforme, arriva finalmente anche su Switch il rilascio di Okami HD: sarÓ disponibile dal 9 agosto 2018.
In Giappone il prezzo Ŕ fissato a 2.990 yen (circa 30 dollari che con molta probabilitÓ saranno "convertiti" in 30 euro).


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
El Cid Matteo
messaggio Wednesday 16 May 2018 - 23:02
Messaggio #2

Special User
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 107
Iscritto il: Thu 21 December 2006 - 19:43
Da: Venezia
Utente Nr.: 15.471
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico:
SW-7215-1541-6818
Codice Amico:
1650-5796-0811
Nintendo Network ID:
pasqua87



Ma uscirÓ solo in versione digita o faranno una versione Retail?
Sono andato a prenotarlo subito dopo l'annuncio dell'ultimo direct, ma non ce n'era traccia.
Sono anche tornato qualche giorno fa, ma non si sa ancora nulla.


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pak_Gatsu
messaggio Thursday 17 May 2018 - 10:59
Messaggio #3

No-Life GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Veterani
Messaggi: 15.737
Iscritto il: Fri 3 September 2004 - 17:12
Da: Roma
Utente Nr.: 1.542
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico:
6861-2949-9189
Codice Amico:
2234-7478-7577
Nintendo Network ID:
PakGatsu
Dream Code Animal Crossing NL:
7500-2265-8704



Ho letto che in giappone dovrebbe uscire anche in versione fisica con tanto di edizione da collezione, qui da noi non so se sarÓ uguale

Messaggio modificato da Pak_Gatsu il Thursday 17 May 2018 - 10:59


--------------------
Le mie gamertag
» Clicca per leggere lo Spoiler! «


Scambio giochi Steam, Origin, GOG ed Xbox 360 - Aggiornato al 01/08/2017
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
rdaelmito
messaggio Thursday 17 May 2018 - 13:25
Messaggio #4

No-Life GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Collaboratori
Messaggi: 8.464
Iscritto il: Fri 1 June 2007 - 10:13
Utente Nr.: 18.505
Feedback: 37 (100%)

Codice Amico:
0546-7433-3902
Codice Amico:
1203-9369-0029
Nintendo Network ID:
ricky1585



A meno di un clamoroso ripensamento, in Occidente sarÓ purtroppo solo su eShop, era stato annunciato nel Direct di marzo.


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
El Cid Matteo
messaggio Thursday 17 May 2018 - 13:47
Messaggio #5

Special User
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 107
Iscritto il: Thu 21 December 2006 - 19:43
Da: Venezia
Utente Nr.: 15.471
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico:
SW-7215-1541-6818
Codice Amico:
1650-5796-0811
Nintendo Network ID:
pasqua87



Mi ero perso l'ultimo passaggio dell'annuncio... 26.gif


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
dndssc
messaggio Thursday 17 May 2018 - 19:03
Messaggio #6

Boss GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 505
Iscritto il: Sun 7 May 2006 - 14:14
Da: Padova
Utente Nr.: 11.313
Feedback: 3 (100%)




Tra l' altro bisognerÓ vedere se sarÓ in italiano


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cusy
messaggio Thursday 17 May 2018 - 19:31
Messaggio #7

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.023
Iscritto il: Sun 17 March 2013 - 21:20
Da: Veneto, Italia
Utente Nr.: 60.589
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico:
0447-5676-8144



CITAZIONE (dndssc @ Thursday 17 May 2018 - 19:03) *
Tra l' altro bisognerÓ vedere se sarÓ in italiano

Okami PS2 e PC non Ŕ localizzato.
Non ricordo sinceramente la versione Wii se lo fosse, ma dubito.

Edit: manco quello PS4 Ŕ localizzato, a sto punto lo do per certo che Wii non lo fosse (se non nel manuale) e Switch non lo sarÓ (fare una traduzione ad-hoc dopo 5 versioni non localizzate non ha il minimo senso logico)

Messaggio modificato da Cusy il Thursday 17 May 2018 - 19:33


--------------------
Attualmente in uso:
- New Nintendo 3DS XL - ZMM Limited Edition -- Now Playing: --
- Sony PS4 -- Now Playing: Final Fantasy XII The Zodiac Age
- Sony PSVita -- Now Playing: ---
- PC -- HP 1279 SL -- OS: Windows 7 Professional SP1 (x64) - RAM: 6GB - GPU: Intel HD3000 + AMD 6470 - CPU: Intel i5-2430M@2.4 GHz -- Now Playing: ---
- Macbook Pro Retina Late 2013 -- OS: OSX Sierra 10.12 - RAM 8GB - GPU: Intel Iris - CPU: Intel i5-4258U 2.6ghz -- Now Playing: ---

Mobile:
- iPad Mini 3 16gb WiFi (iOS 10.0.1) -- Now Playing: --
- Xiaomi Redmi Note 4X -- Now Playing: Fate/Grand Order

Con due dita di polvere sopra:
PS3 - PS2 - PSPGo - PSX - X360 - Wii - DSLite
Huawei Ideos U8150 - Vodafone Smart II
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
snake75
messaggio Thursday 17 May 2018 - 20:23
Messaggio #8

All your base are belong to us
Gruppo icone

Gruppo: Moderatori
Messaggi: 6.451
Iscritto il: Sat 12 February 2005 - 14:52
Da: Isola di Koholint
Utente Nr.: 3.924
Feedback: 22 (100%)

Codice Amico:
1332-7697-6786
Nintendo Network ID:
Snake75



Okami per Wii e per ps3 han ricevuto una traduzione italiana amatoriale, ma nessuna versione Ŕ mai stata tradotta ufficialmente da Crapcom :-(


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pak_Gatsu
messaggio Thursday 17 May 2018 - 20:29
Messaggio #9

No-Life GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Veterani
Messaggi: 15.737
Iscritto il: Fri 3 September 2004 - 17:12
Da: Roma
Utente Nr.: 1.542
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico:
6861-2949-9189
Codice Amico:
2234-7478-7577
Nintendo Network ID:
PakGatsu
Dream Code Animal Crossing NL:
7500-2265-8704



La traduzione c'Ŕ anche sul pc se vi pu˛ interessare smile.gif


--------------------
Le mie gamertag
» Clicca per leggere lo Spoiler! «


Scambio giochi Steam, Origin, GOG ed Xbox 360 - Aggiornato al 01/08/2017
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
rdaelmito
messaggio Thursday 21 June 2018 - 22:16
Messaggio #10

No-Life GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Collaboratori
Messaggi: 8.464
Iscritto il: Fri 1 June 2007 - 10:13
Utente Nr.: 18.505
Feedback: 37 (100%)

Codice Amico:
0546-7433-3902
Codice Amico:
1203-9369-0029
Nintendo Network ID:
ricky1585



Per chi Ŕ interessato al retail, la versione giapponese (l'unica in formato fisico) avrÓ anche l'inglese!


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
hyundai
messaggio Friday 22 June 2018 - 13:23
Messaggio #11

Boss GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 555
Iscritto il: Sat 5 January 2008 - 18:46
Utente Nr.: 24.356
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico:
6690-1046-3235
Codice Amico:
4210-4178-9950
Nintendo Network ID:
Cdrwin64



CITAZIONE (rdaelmito @ Thursday 21 June 2018 - 23:16) *
Per chi Ŕ interessato al retail, la versione giapponese (l'unica in formato fisico) avrÓ anche l'inglese!

Ma ha un inglese molto complicato? PerchÚ lo vorrei prendere, visto che non ci ho mai giocato.
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pak_Gatsu
messaggio Friday 22 June 2018 - 13:34
Messaggio #12

No-Life GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Veterani
Messaggi: 15.737
Iscritto il: Fri 3 September 2004 - 17:12
Da: Roma
Utente Nr.: 1.542
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico:
6861-2949-9189
Codice Amico:
2234-7478-7577
Nintendo Network ID:
PakGatsu
Dream Code Animal Crossing NL:
7500-2265-8704



E' abbastanza comprensibile, inoltre se ricordo bene in rete dovresti trovare la trascrizione di tutti i dialoghi. Magari guarda qualche video tratto dall'introduzione, se la capisci non avrai problemi durante il gioco. Giusto per completezza segnalo anche la disponibilitÓ della traduzione amatoriale per la versione wii, pc e credo ps2/ps3

Messaggio modificato da Pak_Gatsu il Friday 22 June 2018 - 13:37


--------------------
Le mie gamertag
» Clicca per leggere lo Spoiler! «


Scambio giochi Steam, Origin, GOG ed Xbox 360 - Aggiornato al 01/08/2017
 Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Sun 23 September 2018- 19:51

.: GBArl.it :. Copyright ę 2003-2015, All Rights Reserved.
Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.