Versione Stampabile della Discussione

Inviato da: rdaelmito il Wednesday 16 May 2018 - 14:09

Da diversi mesi presente sulle altre piattaforme, arriva finalmente anche su Switch il rilascio di Okami HD: sarà disponibile dal 9 agosto 2018.
In Giappone il prezzo è fissato a 2.990 yen (circa 30 dollari che con molta probabilità saranno "convertiti" in 30 euro).

Inviato da: El Cid Matteo il Wednesday 16 May 2018 - 23:02

Ma uscirà solo in versione digita o faranno una versione Retail?
Sono andato a prenotarlo subito dopo l'annuncio dell'ultimo direct, ma non ce n'era traccia.
Sono anche tornato qualche giorno fa, ma non si sa ancora nulla.

Inviato da: Pak_Gatsu il Thursday 17 May 2018 - 10:59

Ho letto che in giappone dovrebbe uscire anche in versione fisica con tanto di edizione da collezione, qui da noi non so se sarà uguale

Inviato da: rdaelmito il Thursday 17 May 2018 - 13:25

A meno di un clamoroso ripensamento, in Occidente sarà purtroppo solo su eShop, era stato annunciato nel https://www.gbarl.it/index.php?showtopic=109239.

Inviato da: El Cid Matteo il Thursday 17 May 2018 - 13:47

Mi ero perso l'ultimo passaggio dell'annuncio...

Inviato da: dndssc il Thursday 17 May 2018 - 19:03

Tra l' altro bisognerà vedere se sarà in italiano

Inviato da: Cusy il Thursday 17 May 2018 - 19:31

Okami PS2 e PC non è localizzato.
Non ricordo sinceramente la versione Wii se lo fosse, ma dubito.

Edit: manco quello PS4 è localizzato, a sto punto lo do per certo che Wii non lo fosse (se non nel manuale) e Switch non lo sarà (fare una traduzione ad-hoc dopo 5 versioni non localizzate non ha il minimo senso logico)

Inviato da: snake75 il Thursday 17 May 2018 - 20:23

Okami per Wii e per ps3 han ricevuto una traduzione italiana amatoriale, ma nessuna versione è mai stata tradotta ufficialmente da Crapcom :-(

Inviato da: Pak_Gatsu il Thursday 17 May 2018 - 20:29

La traduzione c'è anche sul pc se vi può interessare

Inviato da: rdaelmito il Thursday 21 June 2018 - 22:16

Per chi è interessato al retail, la versione giapponese (l'unica in formato fisico) avrà anche l'inglese!

Inviato da: hyundai il Friday 22 June 2018 - 13:23

Ma ha un inglese molto complicato? Perché lo vorrei prendere, visto che non ci ho mai giocato.

Inviato da: Pak_Gatsu il Friday 22 June 2018 - 13:34

E' abbastanza comprensibile, inoltre se ricordo bene in rete dovresti trovare la trascrizione di tutti i dialoghi. Magari guarda qualche video tratto dall'introduzione, se la capisci non avrai problemi durante il gioco. Giusto per completezza segnalo anche la disponibilità della traduzione amatoriale per la versione wii, pc e credo ps2/ps3