Auguri di Natale da parte di Satoru Shibata Opzioni

[rdaelmito]

Satoru Shibata, attuale presidente di Nintendo of Europe, augura a tutti buone feste con un breve comunicato diffuso sui siti europei di Nintendo. In spoiler trovate la traduzione italiana.

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

Un saluto a tutti! Sono Satoru Shibata di Nintendo of Europe.

Vorrei ringraziare tutti per il vostro continuo supporto a Nintendo durante il 2014!

Grazie anche per la costante visione dei nostri Nintendo Direct. Non ne ho presentati tanti quest'anno, ma continuo a leggere i vostri tanti commenti fatti durante e dopo ogni Direct.

Quest'anno, ho cercato di esserci in più eventi e shows possibili, come il Japan Expo in Francia, Gamescom in Germania, Milan Games Week e Paris Games Week. Potrei addirittura aver parlato con qualcuno di voi in questi eventi! Mi piace girovagare in questi eventi e convegni di videogiochi, perché posso davvero sentire tutto il vostro amore per i giochi Nintendo.

Mi è piaciuto vedere che tante persone si divertono giocando Mario Kart 8, Hyrule Warriors, Bayonetta 2, Super Smash Bros. per Nintendo 3DS e Super Smash Bros. per Wii U. Anche se non mi è stato possibile esserci al Manga Fair in Spagna, ero entusiasto nel vedere la gioia generata da Pokémon, e che i telegiornali avessero riportato la notizia.

Questi giochi hanno tutti ricevuto un alto punteggio dagli utenti di Metacritic, e ho accettato il 2014 Gamekult Awards in Francia, nel quale i voti degli utenti hanno dato la prima posizione a Super Smash Bros. per Wii U / 3DS, seguito da Bayonetta 2 e Mario Kart 8 al terzo posto, e nel frattempo tanti altri giochi sono stati lanciati nel 2014! Questi sono stati tutti grandi regali di Natale per me da tutti voi!

Inoltre Tomodachi Life, il nostro piccolo eccentrico titolo a cui spesso mi piace giocare, ha venduto più di un milione di copie in Europa. Sono felice che questo gioco unico e nello stile di Nintendo sia piaciuto a tanti consumatori in tutta Europa.

Come è stata la vostra esperienza videoludica nel 2014?

L'anno prossimo, lanceremo il New Nintendo 3DS, e sappiamo di avervi fatto aspettare. Inoltre ci saranno diverse esclusive Nintendo sia su 3DS che su Wii U. Spero che alcuni di questi giochi possano catturare il vostro cuore e farvi gioire.

Mi auguro di rivedervi in un Nintendo Direct o in qualche evento di videogames nel 2015.

Auguro a tutti voi un buon Natale e tanto divertimento nei videogames!

[Butterhands]

Auguri anche a lui, ma i presidenti della Nintendo si chiamano tutti Satoru? XD

[Sappo]

Auguri al presidente più europeo che c'è!

[sonicco]

scusate l'ot ma nintendo non ha fatto nessuna promozione natalizia? chessò qualcosa di gratuito,sconti invitanti,price cut..

niente...?
ammazza che miserabili..

Messaggio modificato da sonicco il Monday 29 December 2014 - 19:29