Versione Stampabile della Discussione

Inviato da: Alexxx il Friday 15 October 2004 - 20:17

Ma che ti offendi x questo?
Cmq ti sembra che milk dica cose serie?

Inviato da: The BACH il Friday 15 October 2004 - 20:22

Ma che ti offendi x questo?
Cmq ti sembra che milk dica cose serie?

Inviato da: Alexxx il Friday 15 October 2004 - 20:25

Oddio ma quanto 6 tragico....
Eddai ignoralo! che ti devo bannare xkè uno ti rompe?
Stagli lontano... ci parlo io se vuoi.... così gli chiedo come mai vi comportate così!

Inviato da: Pie il Friday 15 October 2004 - 20:26

N vedo perchè tu debba essere bannato.
Ora sono di corsa ma domani spiegherò meglio.

Intanto Peace & Love!

Inviato da: The BACH il Friday 15 October 2004 - 20:32

Ragazi vi ringrazio
Io con Milk non ci parlo,ha detto di essere un padre,quindi una persona matura e responsabile (così come altra gete);se non riesce a dimostrare ciò è inutile cercare una via di comunicazione per fare "pace" con lui.
Che sia ben chiaro,nella mia vita i prepotenti hanno sempre fatto una brutta fine,è una fortuna che nel web certa gente non mi conosce di persona .
Mi spiace darvi tanti grattacapi

Inviato da: Alexxx il Friday 15 October 2004 - 20:36

Ma a te ti devono ricoverare!
Dio mio ma hai 5 anni?
Lo hai detto non ci parli!
Tu vieni qui per parlare con noi o con milk?

Inviato da: Alexxx il Friday 15 October 2004 - 20:42

Ciao io vado cmq non fare cretinate!

Inviato da: Knight il Friday 15 October 2004 - 23:33

Chi vuole una camomilla ? giuro la sto facendo davvero , anzi e' meglio che vado una corsa in cucina a controllare prima di finire il post ... no , a parte tutto , gia' anche nei post iniziali , qualcuno dovrebbe camomillizzarsi o si dice camomillarsi ... o camomillazarsi ? ok , potrei statre fino alle due a inventare termini stupidi ... hey ma so scrivendo cazzate ! forse e' quello che intendeva colui che ha detto "posso scrivere anch'io le cazzate" , dubito intendesse offendere qualcuno ...

Detto questo , fate pace Milk e The Batch ... su dai , non fate si che questo forum diventi l'ennesima delusione ... emm si che sto dicendo ? voglio dire che ho frequentato parecchi forum e questo e' l'unico che trovo divertente frequentare ... perche' ? perche' non leggo persone che si lagnano ogni 2 x 3 , non leggo persone che litigano s'insultano e via dicendo come in altri forum , diciamo che qui mi trovo bene ... ora sicuramente saltera' fuori qualcuno a dirmi "allora tu cosa leggi se non vedi ste cose?" no non credo che Gbarl sia cosi' , per cui ...

Poi dal numero dei miei post sarete tentati a dire "ma chi sei che non ti ho mai visto partecipare alle discussioni?" beh si in effetti posto poco e leggo tanto pero' mi piace la comunity di Gbarl , mi raccomando di non farmela scadere.

Indi detto questo mi fiondo a patchare fire emblem ... emmm ce l'ho su con fire emblem ... (sara' che son arrivato quasi alla fine x scoprire di essermi perso 3 personaggi...) volevo dire breath of fire e intanto vi chiedo ... andando leggermente Ot ma non troppo ... qualcuno conferma che una volta qualcuno era intento a tradurre breath of fire 3 ? mi pare di si ma non ricordo chi ... E qualcuno sa dirmi com'e' il 4 per pc ?

Ok , vado a nanna che e' meglio... anzi no ! prima devo provare la traduzione di fir... emm di breath of fire .
(si nota che ho scritto il post tutto di fretta e le cazzate invece di correggerle le ho ingigantite? ) ok dai , un saluto a tutti

Inviato da: TDKs il Saturday 16 October 2004 - 07:50

Dai veramente the bach a volte capita chiunque di dire ca@#ate (me compreso su + di 400 reply 399 sono ca@#ate) quindi ignora...se vedi qualcosa di strano segnala ad un collaboratore oppure all'aministratore....e vedrai prenderemo provvedimenti...ciao bach.....

Inviato da: Pie il Saturday 16 October 2004 - 08:32

Io penso che ognuno è libero di esprimersi come più gli piace e, soprattutto, ognuno ha un proprio punto di vista.
Detto questo, sinceramente nn capisco l'attacamento di Milk nei confronti di questo utente... nn so, lo conosci di persona? No perchè io nn mi permetterei mai di dire quelle cose a una persona che nn conosco per nulla. Ha detto una cazzata sul forum? bene, ciò nn vuol dire che sia un cazzaro o simili. Come giustaemtne faceva notare il buon TDKs a tutti capita di scrivere vaccate (pensa Milk, pure a te...). Suvvia ragazzi, stiamo su un forum! Gia nella vita reale abbiamo da discutere, chi con i gneitori, chi con il capo, chi con la ragazza che proprio nn te la vuol dare, e lo volete fare pure qua? Cercate di vedere il forum come uno svago, ma più che altro cercate di accettare le idee e il modo di imporsi che ognuno di noi ha.
Anche a me l'atteggiamento di qualcuno può dare fastidio. Le prime volte me la prendevo, ma poi mi son messo li a pensare "devo davvero farmi sangue amaro per una persona? Una solamente, di cui nn conosco neanche il viso?" La risposta è facile da immaginare.

Ora, se volete continuare a punzecchiarvi, fate pure, ma sappiate che poi qualche ban salterà fuori e vorrei davvero evitarlo se è possibile.
Per ora nn ne vedo motivo, su ogni forum capitatno dei battibecchi, fanno parte del gioco, però sapete come si dice... il gioco è bello finchè dura poco.
Ora, si capisce che Milk ha qualcosa contro Bach. Nn so perchè, e nn voglio neanche saperlo.
VOGLIO però che continuiate in privato la questione. Se riuscite a risolvere da persone adulte benissimo, altrimenti continuate pure a comportarvi da ragazzini.
Di solito sono buono come il pane, ma questa volta mi fate davvero arrabbiare.

Forza, mp a manetta, o meglio ancora CHAT, vedrete che riuscirete ad aggiustare tutto.
Vi avverto nuovamente: Nn voglio più vedere attacchi qui sul forum. Se avete da dirvi qualcosa lo fate in forma privata, ok?

Buon proseguimento.
Ciao

Inviato da: TDKs il Saturday 16 October 2004 - 09:15

Inviato da: Pie il Saturday 16 October 2004 - 09:17

opss. Ho messo bravo? Nn me ne sono accorto.
Edito.
Cmq il senso resta quello eh.

Inviato da: MilkSan il Saturday 16 October 2004 - 10:26

Ho mamma mia.... ma qui c'è da impazzire, avete scatenato il solito putiferio...


Cmq da sottilinare che scerzavo quando ho detto "qui le cazzate le dice solo bacchio" mi sembrava estremamente chiaro, detto questo non volgio stare qui a fare polemica perchè non mi va.

PS- Argento32 ha già detto tutto.

_________________________________________________________________
Detto questo non mi sembra di accanirmi contro bach, abbiamo avuto una discussione in cui lui ragazzino com'è ha detto una scemenza (che è differente da una kazzata) e ne ho discusso assieme a Pie che pareltro m'ha dato ragione (e questo che azz c'entra?? )

Poi con bach non avuto nulla da dire, se non unirmi alle decine di utenti che icolpavano quest'ultimo per la "storia del -primo!!!-" che sinceramente era solo una gran rottura di cocomeri. Infatti ogni volta che aprivo il topic e vedevo quella insulsa scritta spegnevo anche il Pc. (Che esagerato..... )


@Bach
In questo post t'ho dato del ragazzino perchè ti sei comportato da ragazzino: il fatto di dirmi che non sono un buon padre, di non saper scrivere, il fatto di implorare di autobannarti( ) tutte cretinate che potevi risparmiarti...

Inviato da: Raiden il Saturday 16 October 2004 - 10:38

Pero'!! niente male!! adesso la provo subito!! ma mi kiedevo ..per il secondo capitolo? nn ce' ankora?

Vero spero solo che anche io non debba aspettare Breat Of Fire 3 in versione Usa prima di giocare al 2 in ita

Inviato da: Alexxx il Saturday 16 October 2004 - 10:42

+Sabato 16 Ottobre 2004 - 11:26-->

QUOTE(MILK @ Sabato 16 Ottobre 2004 - 11:26)

Ho mamma mia.... ma qui c'è da impazzire, avete scatenato il solito putiferio...


Cmq da sottilinare che scerzavo quando ho detto "qui le cazzate le dice solo bacchio" mi sembrava estremamente chiaro, detto questo non volgio stare qui a fare polemica perchè non mi va.

PS- Argento32 ha già detto tutto.

_________________________________________________________________
Detto questo non mi sembra di accanirmi contro bach, abbiamo avuto una discussione in cui lui ragazzino com'è ha detto una scemenza (che è differente da una kazzata) e ne ho discusso assieme a Pie che pareltro m'ha dato ragione (e questo che azz c'entra??

Poi con bach non avuto nulla da dire, se non unirmi alle decine di utenti che icolpavano quest'ultimo per la "storia del -primo!!!-" che sinceramente era solo una gran rottura di cocomeri. Infatti ogni volta che aprivo il topic e vedevo quella insulsa scritta spegnevo anche il Pc. (Che esagerato.....


@Bach
In questo post t'ho dato del ragazzino perchè ti sei comportato da ragazzino: il fatto di dirmi che non sono un buon padre, di non saper scrivere, il fatto di implorare di autobannarti( : ) tutte cretinate che potevi risparmiarti... [/quote]
Quoto!

Inviato da: MilkSan il Saturday 23 October 2004 - 21:58

CITAZIONE (|GeO| @ Sabato 23 Ottobre 2004 - 20:19)

Lol!

Cmq avere la table e non saperla usare serve veramente a poco (si crea in 5 minuti...). E poi bisogna avere una chiara idea di come funzionino i pointers (altrimenti viene malissimo...) e cosa principale, senza tool per ripuntare non si va da nessuna parte (coma per bof I ) e dulcis in fundo c'è anche della grafica compressa...

Se nn si è piuttosto smaliziati nelle traduzioni è meglio non avventurarsi... Chi lo sa che poi mentz non si ributti sulla traduzione...

Io per il momento abbandonerò il mondo gba (a cui rimango legatissimo come player ) dal punto di vista "traduttivo" per dedicarmi all'altra console che mi sta a cuore: l'xbox.

Se qualcuno volesse lo stesso provare a tradurre bof2 e avesse dei problemi, io sono a disposizione (non ho tempo di codarvi i tools però ).

Ciao e ancora grazie a tutti.

A cosa ti dedicherai su xbox?

Inviato da: Raiden il Sunday 24 October 2004 - 00:05

CITAZIONE (|GeO| @ Sabato 23 Ottobre 2004 - 20:19)

Lol!

Cmq avere la table e non saperla usare serve veramente a poco (si crea in 5 minuti...). E poi bisogna avere una chiara idea di come funzionino i pointers (altrimenti viene malissimo...) e cosa principale, senza tool per ripuntare non si va da nessuna parte (coma per bof I ) e dulcis in fundo c'è anche della grafica compressa...

Se nn si è piuttosto smaliziati nelle traduzioni è meglio non avventurarsi... Chi lo sa che poi mentz non si ributti sulla traduzione...

Io per il momento abbandonerò il mondo gba (a cui rimango legatissimo come player ) dal punto di vista "traduttivo" per dedicarmi all'altra console che mi sta a cuore: l'xbox.

Se qualcuno volesse lo stesso provare a tradurre bof2 e avesse dei problemi, io sono a disposizione (non ho tempo di codarvi i tools però ).

Ciao e ancora grazie a tutti.

oh GeO che tu hai?
nn sapevo che venivi a romp... postare anche quà XD

edit: ... ma mi avrà riconosciuto?

Inviato da: Alexxx il Sunday 24 October 2004 - 09:31

CITAZIONE (Pie @ Sabato 23 Ottobre 2004 - 19:08)

Argento, cambia lavoro!
Le traduzioni nn fan per te.

Si credo che tu abbia ragione
Sono diventato skizzo per tradurre il menù di Lufia!

Inviato da: fabioilpazzo il Sunday 24 October 2004 - 09:45

CITAZIONE (Argento 32 @ Domenica 24 Ottobre 2004 - 10:31)

CITAZIONE (Pie @ Sabato 23 Ottobre 2004 - 19:08)

Argento, cambia lavoro!
Le traduzioni nn fan per te.

Si credo che tu abbia ragione
Sono diventato skizzo per tradurre il menù di Lufia!

Inviato da: fabioilpazzo il Sunday 24 October 2004 - 11:21

+Domenica 24 Ottobre 2004 - 11:49-->

QUOTE(MILK @ Domenica 24 Ottobre 2004 - 11:49)

Geo io ti conosco su mirc abbiamo parlato un casino sono "cavolo" (il mio nick su mirc )


Quanto tempo ti porterà sta impresa shemue 2 è impressionante.,.... [/quote]
"cavolo"?

Inviato da: magic3 il Sunday 24 October 2004 - 14:52

Il file text con il testo lo si può pure tradurre ma poi va reinserito e comunque bisognastare attenti a non superare il numero di caratteri originale altrimerti va tutto a p*****e. Senza comunque un minimo di conoscenza tecnica ci si blocca di solito quasi subito (conoscenze che comunque io NON ho per adesso ), comunque da quello che avevo visto mi sembra che se ci si accontenta di tradurre i dialoghi e il menù non dovrebbero esserci problemi.
Forse comincio veramente la traduzione ma per essere la mia prima traduzione completa mi sembra un po' grossina!!! (problema inglese a parte)

Inviato da: |GeO| il Sunday 24 October 2004 - 17:09

Il numero di caratteri originale non è un problema se si usano i puntatori...

Ciao Milk, mi ricordo del nick di irc

Per shen sì, tantissimo tempo, contando che sono 17 mega di testo (quasi puro, senza cornici e tag...)

Inviato da: Raiden il Monday 25 October 2004 - 01:54

CITAZIONE (|GeO| @ Domenica 24 Ottobre 2004 - 10:56)

@Raiden: ahem, scusa ma proprio non mi viene in mente chi sei, magari ti ho conosciuto con qualche altro nick?

io sphere?... devo offendermi?
su unirpg sono conosciuto come Raziel
su emuita sono conosciuto come Dumahim
e su irc sono conosciuto come Razielhim

ti ricordi adesso, sono l'amico di yuumè? XD (sembra di essere a "ce posta per te")

Inviato da: Clomax il Monday 25 October 2004 - 12:41

argento32 dove hai pescato quella table?

su clomax ce n'è una creata da marainos da tempo immemorabile: http://www.clomax.it/downloads/tables/tbl_gba_breathoffire2.zip.

Inviato da: Alexxx il Monday 25 October 2004 - 13:25

Grazie cmq quel table me lo ha passato magic3
Ora sto provando sti tablet!

EDIT: Con cosa la apro la rom di breath of fire? ci vuole qualche programma? scusatemi per queste domande così stupide ma è la prima volta che provo a tradurre!

Inviato da: |GeO| il Monday 25 October 2004 - 16:27

Razielhim... sì... mi ricordo...

Argento, ti conviene leggerti le guide presenti su clomax dominion

Ps: ciao clo', pure qui?

Inviato da: Clomax il Monday 25 October 2004 - 19:15

argento vai qui:
http://www.clomax.it/varie_guide.php?page=varie_guide.php

se hai problemi, se le descrizioni delle guide ti sembrano poco chiare, se nn sai cosa devi fare o quale devi scaricare fammelo presente che sistemo la cosa

la sezione è stata creata appositamente per chi si avvicina per la prima volta alle traduzioni e ho bisogno di segnalazioni di ogni tipo per migliorarla.

n.b.

chi è sto magic3? gli chiedi se posso mettere la sua tbl nella sezione tables di clomax dominion?

grazie

CITAZIONE

Ps: ciao clo', pure qui?

io sono onnipresente e costantemente al lavoro su clomax dominion (come puoi vedere) eppoi pie è il mio nuovo amichetto...

Inviato da: Alexxx il Monday 25 October 2004 - 19:54

Magic3 è un utente che ha postato in questo topic! Contattalo via pm!

Inviato da: |GeO| il Friday 5 November 2004 - 14:39

Ho parlato con mentz e mi ha assicurato che la traduzione di breath of fire 2 per gba procede e non è stata abbandonata. Non vi resta che aspettare...

Inviato da: Alexxx il Friday 5 November 2004 - 15:25

Ovviamente! Grazie Geo!

Inviato da: |GeO| il Monday 29 November 2004 - 21:28

E' stata rilasciata la versione 1.01 della patch per BoF in cui sono state corrette alcune piccole sviste (la potete trovare sul sito di clomax). Si ringraziano Vash the Stampede e _Mat_ (rispettivamente del team gaucci e sadnes) per avermi segnalato i vari bug. Enjoy!

Inviato da: PukkaNaraku il Saturday 29 May 2010 - 11:48

Scusate arriverò anche in ritardo di qualche anno...ma ho scaricato la patch e nn riesco ad usarla...cioè dall'archivio estraggo il file .ips ma non so come aprirlo e pathcare il gioco...qualcuno mi spiega come fare?PLEASE!!!

Inviato da: Gemini il Saturday 29 May 2010 - 12:48

Bastava che ti leggessi il readme:

CITAZIONE

Come applicare la patch:
Per applicare la patch in formato .ips bisogna utilizzare un programma per applicare le ips. Io di solito uso IPS Win, quindi vi farò un esempio riferendomi a questo programma (facilemente reperibile...)
Una volta aperto il programma bisogna inserire il percorso della rom in file to patch e quello della patch in IPS patch to use. Consiglio di fare una copia di backup della rom (non si sa mai =P) selezionando l'opzione Backup Copy nel programma IPS win. Una volta effettuate queste semplici operazioni basta cliccare su Patch! ed il gioco è fatto. Mi racomando di usare la versione USA di Breath of Fire I Gba (n° 245 del goodgba), altrimenti la patch non funzionerà correttamente!

Fornito da Invision Power Board (https://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (https://www.invisionpower.com)