 Traduzione lost magick |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > Discussioni Console Nintendo > Programmazione & ROM Hacking (Nintendo)
Seguici su:
  |
 Tuesday 11 August 2015 - 14:05
Messaggio
#1
|
|
 Boss GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 652 Iscritto il: Wed 2 November 2011 - 14:50 Da: Napoli(Boscoreale) Utente Nr.: 56.355 Feedback: 0 (0%)  |
Come da titolo avrei intenzione di tradurre questo gioco per nds.
Ma è sorto un problema...se apro il gioco con search X e premo cerca sembra Isaac(il nome del protagonista)mi escono de risultati ma se creo una table con quei risultati e riapro la rom con l'editor e aggiungo la table non ottengo nulla... Qualcuno può darmi una mano?(col tempo ho dimenticato molte cose xD) -------------------- [img=http://s17.postimage.org/vf59dt1rv/btptg7ge4.jpg]
Madness,chaos,suffering,danmation,darkness;nothing can drown the light of hope |
  |
 
|
|
Tuesday 11 August 2015 - 14:52
Messaggio
#2
|
|
 Special User  Gruppo: Membri Messaggi: 136 Iscritto il: Wed 16 October 2013 - 23:45 Utente Nr.: 61.538 Feedback: 0 (0%) |
Su due piedi ho trovato questa tabella:
00=a 01=b ... E' giusta? EDIT: Penso sia un falso positivo, comunque. Messaggio modificato da giovanni9793 il Tuesday 11 August 2015 - 14:56 |
|
|
|
|
Tuesday 11 August 2015 - 15:10
Messaggio
#3
|
|
|
Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 652 Iscritto il: Wed 2 November 2011 - 14:50 Da: Napoli(Boscoreale) Utente Nr.: 56.355 Feedback: 0 (0%) |
e che devo fare per trovare la table?
-------------------- [img=http://s17.postimage.org/vf59dt1rv/btptg7ge4.jpg]
Madness,chaos,suffering,danmation,darkness;nothing can drown the light of hope |
|
|
|
|
Tuesday 11 August 2015 - 15:30
Messaggio
#4
|
|
|
Special User Gruppo: Membri Messaggi: 136 Iscritto il: Wed 16 October 2013 - 23:45 Utente Nr.: 61.538 Feedback: 0 (0%) |
Confermato, era un falso positivo... il testo è compresso, per il momento sono riuscito a trovare un po' di frasi, in diverse lingue, ma che non so dove si trovino nel gioco, come ad esempio "Where are you? I can hardly walk anymore."
Ora devo andare, stasera vedo di dare un'altra occhiata al gioco  EDIT: any more* Messaggio modificato da giovanni9793 il Tuesday 11 August 2015 - 15:31 |
|
|
|
|
Tuesday 11 August 2015 - 15:43
Messaggio
#5
|
|
|
Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 652 Iscritto il: Wed 2 November 2011 - 14:50 Da: Napoli(Boscoreale) Utente Nr.: 56.355 Feedback: 0 (0%) |
Grazie a Giovanni sono riuscito a trovare il testo.
Ora la domanda cambia...qualcuno si offre di aiutarmi a tradurre? Messaggio modificato da siengried il Tuesday 11 August 2015 - 21:53 -------------------- [img=http://s17.postimage.org/vf59dt1rv/btptg7ge4.jpg]
Madness,chaos,suffering,danmation,darkness;nothing can drown the light of hope |
|
|
|
|
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Wed 24 April 2024- 19:06 |
