Gargoyle's Quest II per GB, Mi sta venendo un'infarto Opzioni

[Sitalk]

Su un'altro post sono andato fuoritema parlando del sogno di vedere un giorno Gargoyle's Quest III e preso dalla nostalgia sono tornato sul leggendario sito http://www.geocities.com/theghoulrealm/.

Ed a proposito di Firy sono riandato a vedere gli screenshot del bramato Gargoyle's Quest II per GB. Eccone alcuni:




La versione per NES non mi piacque un granchè perchè era una riedizione della vecchia storia direi un tantino "storpiata" e la pecca maggiore era la grafica un po' coloratosa e la forma un po' diversa di Firy.
Ma la versione per GB... beh ha le grafiche originali del primo, in bianco e nero, super dark, insomma non comparabile al primo per via della storia ma pur sempre il secondo capitolo del mio gioco preferito di tutti i tempi.

Anni fa cercai la ROM ed ovviamente non la trovai... perchè era rara... una versione di Gargoyle's Quest poco conosciuta uscita solamente in Giappone.

Stasera cercando un pochettino improvvisamente l'ho trovata!!! O___O

E' un port quasi spiccicato del NES ma la differenza è che Firy lo hanno ripreso dalle grafiche originali del primo capitolo per GB (quindi spettacolare!).

Ora mi chiedo a chi potrei rivolgermi per farmelo tradurre dal giapponese all'inglese?
Ho letto spesso qui sul forum di persone che facevano traduzioni delle ROM... c'è qualcuno che conoscete che è in questo ambiente di traduttori di rom e a sua volta conosce qualcuno che possa fare una cosa simile?
Io sono disposto a pagare eh. Ma ovviamente non posso rivolgermi a un servizio canonico di traduzioni visto che la cosa dev'essere fatta su una rom.

[Brixio]

Ma quando mai Gargoyle Quest II è uscito solo x NES......
Spero che ora giochi con la "PSP VITA"....

[rdaelmito]

La smettiamo di riesumare topic morti e sepolti senza alcun motivo?
La smettiamo di rispondere a utenti che non si collegano da secoli?
Spero sia l'ultimo richiamo, ogni volta è sempre la stessa storia...

Qui inoltre chiudo, visto che parte dell'argomento trattato 10 anni fa (10 anni fa!!!!) è in palese violazione dell'odierno Regolamento di GBArl.