IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Seguici su:    
8 Pagine V  < 1 2 3 4 5 > »   
Reply to this topicStart new topic
> [TRAD]Ace Attorney Investigations Project, ENG-->ITA
.:Niki:.
messaggio Monday 31 January 2011 - 16:22
Messaggio #41

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.800
Iscritto il: Fri 20 July 2007 - 10:07
Da: Mestre
Utente Nr.: 19.673
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico:
3995-6488-5040



CITAZIONE (mewster @ Monday 31 January 2011 - 16:17) *
Okai, il mio msn è il mio nome, seguito da una chiocciola e da libero punto it =D

Detto, fatto!
Aggiunto wink.gif


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Zio Name
messaggio Monday 31 January 2011 - 18:21
Messaggio #42

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.243
Iscritto il: Mon 10 November 2008 - 21:27
Utente Nr.: 32.045
Feedback: 0 (0%)




CITAZIONE (mewster @ Monday 31 January 2011 - 16:17) *
Okai, il mio msn è il mio nome, seguito da una chiocciola e da libero punto it =D


Mo so dove testare il mio serverino diffondispam *trollface*


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
mewster
messaggio Monday 31 January 2011 - 20:54
Messaggio #43

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.025
Iscritto il: Tue 10 July 2007 - 18:58
Utente Nr.: 19.452
Feedback: 6 (100%)

Codice Amico:
2165-5847-4164



Inutile, blocco tutti quelli che non ho accettato personalmente asd


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
stelladimare
messaggio Monday 31 January 2011 - 21:31
Messaggio #44

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.202
Iscritto il: Mon 27 April 2009 - 00:33
Da: Erehwon
Utente Nr.: 36.781
Feedback: 6 (100%)

Codice Amico:
0791-1761-0364
Dream Code Animal Crossing NL:
7700-2188-1621



CITAZIONE (mewster @ Monday 31 January 2011 - 16:14) *
Ah, complimenti a e per stelladimare, sarà un'ottima traduttrice =D


Grazie! smile.gif


--------------------
SE SEI UTENTE DI QUESTO FORUM E ODI I BIMBIMINKIA PER L'AMOR DI DIO COPIA E INCOLLA QUESTA FRASE NELLA TUA FIRMA!!! (originally started by andy_84)
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ezio93
messaggio Friday 4 February 2011 - 21:02
Messaggio #45

Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 12
Iscritto il: Fri 4 February 2011 - 20:37
Utente Nr.: 52.768
Feedback: 0 (0%)




è da molto tempo che aspetto questa traduzione, potrei sapere che programma avete usato per la grafica? biggrin.gif
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bladestarr
messaggio Friday 4 February 2011 - 21:11
Messaggio #46

Boss GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 692
Iscritto il: Tue 16 December 2008 - 08:26
Da: Genova
Utente Nr.: 33.051
Feedback: 0 (0%)




Non sapevo di questo progetto! ohmy.gif

Forse perché ero troppo preso dal mio... XD

Mi interessa molto! wink.gif

In bocca al lupo! smile.gif


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
.:Niki:.
messaggio Monday 7 February 2011 - 15:50
Messaggio #47

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.800
Iscritto il: Fri 20 July 2007 - 10:07
Da: Mestre
Utente Nr.: 19.673
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico:
3995-6488-5040



Ho appena ricevuto l'autorizzazione, a giorni ci sarà una gradita sorpresa. biggrin.gif

Messaggio modificato da .:Niki:. il Monday 7 February 2011 - 15:53


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
stelladimare
messaggio Monday 7 February 2011 - 16:09
Messaggio #48

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.202
Iscritto il: Mon 27 April 2009 - 00:33
Da: Erehwon
Utente Nr.: 36.781
Feedback: 6 (100%)

Codice Amico:
0791-1761-0364
Dream Code Animal Crossing NL:
7700-2188-1621



Approfitto dell'up per dire che sto andando avanti anch'io... lavoro permettendo, ovviamente!

La scorsa settimana sono stata molto incasinata con il lavoro ma ora spero di avere un pochino più di tempo da dedicare a questo progetto smile.gif





--------------------
SE SEI UTENTE DI QUESTO FORUM E ODI I BIMBIMINKIA PER L'AMOR DI DIO COPIA E INCOLLA QUESTA FRASE NELLA TUA FIRMA!!! (originally started by andy_84)
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
artax80
messaggio Monday 7 February 2011 - 17:09
Messaggio #49

Boss GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 677
Iscritto il: Sat 1 July 2006 - 21:39
Da: Genova
Utente Nr.: 12.052
Feedback: 23 (100%)




bravi non vediamo tutti l 'ora continuate cosi'.....


--------------------
Le Mie Console
Game Boy Mattone Nero e Grigio,Game Boy Color,Game Boy Pocket,Game Boy Advance,Game Boy Advance Sp,Nintendo Nes, Super Nintendo,Nintendo 64,Nintendo Game Cube,Sega Mega Drive,Sega Mega Drive 2,Sega Master System 2,Playstation One Pal,Playstation One Jap,Playstation 2 Fat,Playstation 3 Slim,Xbox Nera e Crystal,Xbox 360 Fat,Nintendo Wii,Sega Dreamcast,Atari Lynx,Sega Game Gear,Intellivison,Neo Geo Pocket Color,Nintendo Ds Fat,Nintendo Ds Lite Verde e Rosa,Nintendo Dsi,Nintendo Dsi Xl Mario Edition,Psp 1000 Bianca e Nera,Playstation 3000...
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
D4rkn3ss
messaggio Monday 7 February 2011 - 18:14
Messaggio #50

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 854
Iscritto il: Fri 4 February 2011 - 19:47
Utente Nr.: 52.766
Feedback: 0 (0%)




se si deve tradurre dall'inglese mandatemi pure un txt con i testi magari hostandolo e mandandomi il link via pm


--------------------


Le ho proprio viste tutte, ho visto COSE CHE NON POTETE IMMAGGINAREEEEHHhHhHhHHHHHhhH
altre belle cose
» Clicca per leggere lo Spoiler! «
» Clicca per leggere lo Spoiler! «
CITAZIONE (D4rkn3ss @ Friday 10 June 2011 - 20:08) *
sto per diventare fanboy sony :P Ninendo, il 3D mettitelo nel culo!

CITAZIONE (DS_PSP @ Friday 10 June 2011 - 19:31) *
A nintendo, ma vaffanculo... mo te l'ho detto! XD

CITAZIONE (Emapika @ Friday 10 June 2011 - 19:41) *
Nintendo.........ma va a ciapà i rat.
<_<




» Clicca per leggere lo Spoiler! «


 Go to the top of the page
 
+Quote Post
-rudy-
messaggio Monday 7 February 2011 - 19:43
Messaggio #51

Special User
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 280
Iscritto il: Sun 28 December 2008 - 12:49
Utente Nr.: 33.519
Feedback: 0 (0%)




niki ma è ancora disponibile una traduzione per me?


--------------------
Fiero fan dei Simple Plan
Codice Wii: 7303 4037 6069 2162
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
.:Niki:.
messaggio Monday 7 February 2011 - 19:46
Messaggio #52

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.800
Iscritto il: Fri 20 July 2007 - 10:07
Da: Mestre
Utente Nr.: 19.673
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico:
3995-6488-5040



CITAZIONE (-rudy- @ Monday 7 February 2011 - 19:43) *
niki ma è ancora disponibile una traduzione per me?

Aspetta un paio di giorni questa sorpresa e poi ti dico ;)



--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
mewster
messaggio Monday 7 February 2011 - 20:16
Messaggio #53

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.025
Iscritto il: Tue 10 July 2007 - 18:58
Utente Nr.: 19.452
Feedback: 6 (100%)

Codice Amico:
2165-5847-4164



Sadnes? =D


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
.:Niki:.
messaggio Monday 7 February 2011 - 20:18
Messaggio #54

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.800
Iscritto il: Fri 20 July 2007 - 10:07
Da: Mestre
Utente Nr.: 19.673
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico:
3995-6488-5040



CITAZIONE (mewster @ Monday 7 February 2011 - 20:16) *
Sadnes? =D

Magari! wink.gif
Comunque no laugh.gif


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
manuel93
messaggio Monday 7 February 2011 - 20:19
Messaggio #55

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.469
Iscritto il: Mon 6 August 2007 - 14:51
Da: Santa Maria Capua Vetere
Utente Nr.: 20.360
Feedback: 4 (100%)

Codice Amico:
3609 1279 0001



CITAZIONE (mewster @ Monday 7 February 2011 - 20:16) *
Sadnes? =D


Sadnes?Io in rete non riesco a trovare niente su di loro e sul progetto di traduzione dry.gif
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Daviex
messaggio Monday 7 February 2011 - 20:22
Messaggio #56

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.856
Iscritto il: Thu 20 December 2007 - 18:35
Da: Messina
Utente Nr.: 23.776
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico:
1521-4722-7425
Nintendo Network ID:
Daviex94



Perchè non dichiarano quasi mai una traduzione loro se non sbaglio xD


--------------------


 Go to the top of the page
 
+Quote Post
.:Niki:.
messaggio Monday 7 February 2011 - 20:26
Messaggio #57

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.800
Iscritto il: Fri 20 July 2007 - 10:07
Da: Mestre
Utente Nr.: 19.673
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico:
3995-6488-5040



CITAZIONE (Daviex @ Monday 7 February 2011 - 20:22) *
Perchè non dichiarano quasi mai una traduzione loro se non sbaglio xD

Questa volta la hanno velatamente dichiarata wink.gif



--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Gemini
messaggio Monday 7 February 2011 - 21:31
Messaggio #58

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.620
Iscritto il: Sun 18 July 2004 - 17:15
Da: Lecce
Utente Nr.: 1.149
Feedback: 0 (0%)




Questa volta? Velatamente? Ora non esageriamo, su. I loro progetti hanno sempre avuto indizi chiari come il sole, sempre.


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Wortok
messaggio Tuesday 8 February 2011 - 00:27
Messaggio #59

Special User
Gruppo icone

Gruppo: Banned
Messaggi: 157
Iscritto il: Sun 6 June 2010 - 19:00
Da: Piemonte
Utente Nr.: 47.175
Feedback: 0 (0%)




CITAZIONE (Zio Name @ Monday 24 January 2011 - 09:34) *
CITAZIONE (Wortok @ Sunday 23 January 2011 - 22:52) *
spero che voi ci riusciate
e che magari tradurrete anche i suoni tipo "obiezione" al posto di "objection"

buona fortuna happy.gif


Escludendo Edgey e Franziska, non è possibile. GLi altri personaggi, IIRC sono Ex-novo, non ci sono voci italiane. E poi "Objection" suona molto meglio di "Obiezione" (ricordo ancora quando provai per curiosità la versione italiana di Trials & Tribulations, le mie orecchie esplosero ed iniziarono a sanguinare)


hai ragione pero' sentirlo in italiano (visto che tutti son stati tradotti completamente) ti da senso di gioco italiano serio

poi il volume di urlo di OBIEZIONE è piu' alto di OBJECTION
sembra che lo dicono con piu' euforia XD


--------------------

 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Zio Name
messaggio Tuesday 8 February 2011 - 13:48
Messaggio #60

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.243
Iscritto il: Mon 10 November 2008 - 21:27
Utente Nr.: 32.045
Feedback: 0 (0%)




CITAZIONE (Gemini @ Monday 7 February 2011 - 21:31) *
Questa volta? Velatamente? Ora non esageriamo, su. I loro progetti hanno sempre avuto indizi chiari come il sole, sempre.


Io a dire il vero non ho ancora capito quale sia il loro progetto 128 bit, to be honest.


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post

8 Pagine V  < 1 2 3 4 5 > » 
Reply to this topicStart new topic
2 utenti stanno leggendo questa discussione (2 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Mon 10 December 2018- 14:40

.: GBArl.it :. Copyright © 2003-2015, All Rights Reserved.
Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.