5198 - One Piece: Gigant Battle - JAPAN Opzioni

[Gid]

{NFO File}

• Lingua del Gioco: Giapponese
• Grandezza Cartuccia: 512 Mbit
• Dump by: BAHAMUT
• Genere: Picchiaduro
• In vendita dal: 09/09/2010
• Video / Immagini: Immagini del gioco

[Serraevil]

Il punto che non sembri capire è che ai giapponesi degli acquirenti esteri non frega una mazza nel 90% dei casi. Loro di norma puntano a fare grandi cifre di vendita nel loro paese, non all'estero. Molti rivenditori online nemmeno spediscono oltreoceano e si chiudono bigottamente nella loro isoletta a fare commercio interno. Senza contare che creare una versione occidentale o multilingua gli porterebbe via solo tempo e denaro (tra traduttori e costi di riprogrammazione per il riadattamento del codice ad una lingua diversa), che non sono nemmeno sicuri di recuperare con gli introiti delle vendite.


I giapponesi sono razzisti e non è certo una novità per la loro mentalità chiusa e supercontrollatrice.


Il mio discorso era ironico, ma facciamo finta che fossi serio. Si tratterebbe di imparare un massimo di 1200 ideogrammi (manco tanto difficili da ricordare, se si sa come approcciarli) e la lingua in sé non è chissà quale bestia nera come molti vorrebbero far credere. A facilitare le cose ci sono giochi che vengono scritti ESCLUSIVAMENTE in hiragana (e poco katakana), come i vari titoli di Pokémon o le edizioni GBA dei Final Fantasy.

Si, ma concorderai con me che non sia giusto o no? cioè, se noi facessimo così per, che ne so, moda o scarpe, fallirebbe tutto... per via delle leggi della UE siamo obbligati a fornire prodotti in 2000 lingue, visto che la nostra non la usa nessuno...

ti giuro, ho provato a impararlo... ma purtroppo per le parole a loro più comuni quei 1200 kanji l'incrociano in ogni modo possibile... basta un piccolo segnetto appena accennato per cambiare il senso della parola... a dfreinza di noi che se srivcimao ahcne alla c**** bnee o mlae si cpsacie...