![]() |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
![]() |
![]()
Messaggio
#1
|
|
![]() Cool cool cool. ![]() Gruppo: Veterani Messaggi: 11.739 Iscritto il: Tue 7 August 2007 - 23:58 Da: Padova Utente Nr.: 20.432 Feedback: 6 (100%) ![]() 1633-4229-1407 ![]() |
-------------------- |
|
|
![]() |
![]()
Messaggio
#2
|
|
![]() Expert GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 2.520 Iscritto il: Fri 3 April 2009 - 03:16 Da: Gallifrey Utente Nr.: 36.083 Feedback: 0 (0%) ![]() |
Il punto è che loro non cercano guadagni negli altri continenti, non necessariamente almeno. Vedi Namco che a stento ha portato un terzo della serie Tales in occidente nonostante tutta la fanbase formatasi nel corso degli anni. E poi, diciamocelo, ci vuole molto di meno a sviluppare un gioco in una sola lingua e poi adattarlo in seguito a metodi di scrittura occidentali. In ogni caso potete sempre imparare il Giapponese e risolvere il problema alla base, no? ![]() Si evvabbè, ma per un minimo di rispetto per gli acquirenti di altri paesi... E' un discorso abbastanza razzista dire che "il gioco è loro e ti devi imparare la lingua"... E poi, diventa tutto sballato... un conto è un gioco localizzato, allora ok, si aspetta e amen... ma in inglese, con la possibilità di farlo uscire ovunque contemporaneamente non sarebbe male... almeno i giochi più conosciuti/con personaggi famosi... Già provato il consiglio... Usassero il katakana, ci si arriva, ma con 2.000miliardi di kanji che vanno interpretati di volta in volta, a seconda del discorso, si fa prima a mandarli a cakare e boicottarli non comprandoni nella loro lingua... cosa che non serve a nulla, visto che in giappone il gioco più stupido vende milioni di copie... -------------------- ![]() |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Wed 30 April 2025- 21:25 |