Tetsuya Nomura vorrebbe realizzare un seguito di The World Ends with You Opzioni

[Gid]

Attraverso un'invervista pubblicata sull'ultimo numero di Nintendo Power Tetsuya Nomura si è dimostrato molto interessato nel realizzare un seguito di The World Ends with You, particolarissimo RPG uscito anni fa sull'attuale Nintendo DS.
Il gioco ha infatti riscosso un ottimo successo in America, specialmente di critica, posti tutti gli aspetti che sì lo caratterizzano rispetto agli altri RPG ma che lo avrebbero potuto penalizzare verso il videogiocatore medio.

Queste le esatte parole del designer di TWEWY:

"I’m really happy that the game was so well received in North America. I definitely want to make a sequel. I’m very busy working on other titles right now, but when the time is right, I would love to make another installment of The World Ends with You."

Nomura è al momento impegnato con diversi Kingdom Hearts in lavorazione tra DS e PSP quindi si tratterebbe eventualmente di un progetto futuro, ma senz'altro la speranza è l'ultima a morire, in particolar modo con il fiammante Nintendo 3DS in arrivo nei prossimi mesi.

[Evrain]

Gem, credo che lì entri in gioco la maledettissima necessità di rendere comprensibile agli imbecilli americani cultura e modi di essere (vedi il casino che fanno dubbando i vari anime), altrimenti non capisco cosa gli sarebbe costato rimanere fedeli ai dialoghi originali. Certo, sarebbe bello avere una comparazione fra i due testi, renderebbe anche fattibile una "ritraduzione" più consona e fedele. Di certo però, data la base "musicale" e di "cultura giovanile", sebbene intruzzito comunque quello stile over the top dei dialoghi e dei personaggi non risulta affatto male - tutti si mantengono abbastanza IC, vedi il principe di Shibuya (poi oddio, "effin' great" è più americano di un cheeseburger
Fortunatamente non hanno toccato la perla finale del gioco: il soundrack. Credeteci o no, ma l'ho consumato a tal punto da conoscere Hybrid, Gimme All your Love e Calling a memoria
Evrain

PS: Joshua è un bastardo di prim'ordine. Perdonate lo sfogo, ma è vero.

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

Io avrei sparato senza nemmeno lasciare che finisse la frase

[mewster]

Fortunatamente non hanno toccato la perla finale del gioco: il soundrack. Credeteci o no, ma l'ho consumato a tal punto da conoscere Hybrid, Gimme All your Love e Calling a memoria

Sbagliato D=
Ormai mi sono assuefatto anche io dell'ost, ma ovunque c'è gente che si lamenta dell'americanizzazione dell'ost originale giapponese, e progetti e patch per reinserire le canzoni originali.

Messaggio modificato da mewster il Sunday 8 August 2010 - 10:26

[Leon89]

Sbagliato D=
Ormai mi sono assuefatto anche io dell'ost, ma ovunque c'è gente che si lamenta dell'americanizzazione dell'ost originale giapponese, e progetti e patch per reinserire le canzoni originali.

Beh, ma dai, c'è qualcosa di cambiato, ma se consideri che noi occidentali abbiamo "perso" solo Fighting for Freedom, Make or Break e mi pare un'altra che al momento non mi sovviene, e abbamo in più Transformation, The One Star, Déjà Vu e Three Minutes Clapping (quattro canzoni che a me personalmente piacciono tantissimo), non ci si può lamentare più di tanto. Sempre meglio delle porcate stile FFXIII (togliere la theme song originale e mettere al suo posto una canzone di Leona Lewis?)

Messaggio modificato da Leon89 il Sunday 8 August 2010 - 10:38