![]() |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
![]() |
![]()
Messaggio
#1
|
|
![]() Cool cool cool. ![]() Gruppo: Veterani Messaggi: 11.739 Iscritto il: Tue 7 August 2007 - 23:58 Da: Padova Utente Nr.: 20.432 Feedback: 6 (100%) ![]() 1633-4229-1407 ![]() |
-------------------- |
|
|
![]() |
![]()
Messaggio
#2
|
|
![]() Utente GBARL ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 27 Iscritto il: Wed 16 June 2010 - 17:51 Da: Spoleto Utente Nr.: 47.401 Feedback: 0 (0%) ![]() |
(Inizio Off-topic)Si , è vero , lo hanno fatto anche con un'altra opera Square Enix : Final Fantasy IX , ve la ricordate Quina , la cuoca rospo (ma nun ch'avete niente da magna ? Manco un panino con la mortazza della porta Sudde ?)(Fine Off-Topic)
Edit: scusatemi ![]() Messaggio modificato da Cacciavillani il Saturday 10 July 2010 - 15:49 -------------------- Se il tuo nemico attacca, ritirati. Se il tuo nemico si ritira, distruggilo. (L'arte della guerra) Caccia http://it.seenow.com/result/5387419004c34b9bd1304f |
|
|
![]()
Messaggio
#3
|
|
![]() Cool cool cool. ![]() Gruppo: Veterani Messaggi: 11.739 Iscritto il: Tue 7 August 2007 - 23:58 Da: Padova Utente Nr.: 20.432 Feedback: 6 (100%) ![]() 1633-4229-1407 ![]() |
Si , è vero , lo hanno fatto anche con un'altra opera Square Enix : Final Fantasy IX , ve la ricordate Quina , la cuoca rospo (ma nun ch'avete niente da magna ? Manco un panino con la mortazza della porta Sudde ?) Quella e' una cosa che ha caratterizzato quasi tutta la traduzione ita di Final Fantasy IX, non solo per Quina ma anche per tantissimi altri personaggi (Marcus, Er Cina), e a me e' piaciuta tantissimo sinceramente. XD Pero' appunto e' un caso eccezionale, anche alcuni capitoli di DQ con i dialetti sono gli unici giochi che mi vengono in mente che sfruttano questa cosa. E non penso che in DQIX ci sia qualcosa di simile! -------------------- |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Wed 30 April 2025- 23:14 |