[COMMENTI] Mega Man Zero Collection Opzioni

[Gid]

Per tutti quelli che si sono persi un po' di capitoli di Mega Man durante gli anni passati, ecco che la Capcom decide di riproporre su DS una raccolta di quattro giochi usciti nell'ultima decade per Game Boy Advance sotto la supervisione degli Inti Creates. Sto parlando (come qualcuno forse avra' gia' capito) dei 4 capitoli di Mega Man Zero (conosciuti nella versione giapponese come RockMan Zero), che verranno raccolti in una compilation dal semplice titolo RockMan Zero Collection, che dara' la possibilita' di giocare sulla nostra console a due schermi alle avventure che vedono protagonista Zero, il "collega" di Mega Man.

Per tutti i ritardatari e/o (piu' semplicemente) per tutti i nostalgici, la data da ricordare e' quella del 22 Aprile, quando il gioco verra' rilasciato in Giappone: di certo entro l'uscita giapponese si avra' qualche notizia su una molto probabile localizzazione... nel frattempo fiondatevi sul sito ufficiale aperto per l'occasione!

[Joba]

Scusate eh, ma se l'inglese vi dà fastidio pure in Megaman state rovinati, senza offesa. :asd:

[Emapika]

Scusate eh, ma se l'inglese vi dà fastidio pure in Megaman state rovinati, senza offesa. :asd:

fastidio o no,se possiamo migliorare il gioco,che differenza fa?
allora perché sono uscite le Patch per i titoli su Gba?
è comunque vero,per giocarsi un Megaman non è necessario leggere un dialogo,ma se abbiamo già belli e pronti i dialoghi italiani,dovrebbe essere molto semplice copiare i dialoghi
fastidio personalmente non me ne dà,era solo un'idea,ma se abbiamo la possibilità di migliorare un gioco in maniera molto semplice,perché non farlo?

[Dark Efreet]

fastidio o no,se possiamo migliorare il gioco,che differenza fa?
allora perché sono uscite le Patch per i titoli su Gba?
è comunque vero,per giocarsi un Megaman non è necessario leggere un dialogo,ma se abbiamo già belli e pronti i dialoghi italiani,dovrebbe essere molto semplice copiare i dialoghi
fastidio personalmente non me ne dà,era solo un'idea,ma se abbiamo la possibilità di migliorare un gioco in maniera molto semplice,perché non farlo?

E come fai a sapere che è semplice ? bisogna vedere se han tenuto la stessa struttura del gioco gba o se hanno modificato cose, inoltre in ogni caso essendo una collection di 4 giochi è probabile che i puntatori dei dialoghi siano stati modificati, la traduzione del testo è la parte più facile il difficile è reiserire il tutto.
Avendo come hobby i videogames sapere un pò di inglese è di fatto indispensabile e sarebbe buona norma finire prima un titolo nel linguaggio disponibile E POI usare la traduzione per mille motivi diversi.

Detto questo se qualcuno ha voglia di cimentarsi nel progetto ben venga MA evitiamo la solita sequela standard di post "uffa non è ita" "qualcuno lo traduca 11111 ", abbiamo già altri mille post sull' argomento