 4232 - Scribblenauts - EURO *CLEAN* |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - DS/DSi > Release in Home DS
Seguici su:
 Monday 28 September 2009 - 08:16
Messaggio
#1
|
|
 Cool cool cool.  Gruppo: Veterani Messaggi: 11.739 Iscritto il: Tue 7 August 2007 - 23:58 Da: Padova Utente Nr.: 20.432 Feedback: 6 (100%)  Codice Amico 3DS:1633-4229-1407  |
-------------------- |
  |
 
|
 |
Risposte
|
Thursday 8 October 2009 - 21:46
Messaggio
#2
|
|
 Utente GBARL  Gruppo: Membri Messaggi: 27 Iscritto il: Thu 17 May 2007 - 09:49 Da: Boston Arsizio Utente Nr.: 18.255 Feedback: 0 (0%) |
Secondo me è perchè per risparmiare la versione italiana l'hanno data in mano a un gruppo di traduttori del Kaiser...
Non c'è da stupirsi... Il problema è che in un gioco fondato sulla lingua il difetto alla lunga può diventare fastidioso... Anche perchè vi dico che queste sono solo le parole trovate in un'ora di gioco e riutilizzando parte di quelle americane che avevo usato la tempo... --------------------   |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
Gid 4232 - Scribblenauts - EURO *CLEAN* Monday 28 September 2009 - 08:16
snake75 A beneficio di quanti si lamenteranno per la manca... Monday 28 September 2009 - 08:28
nexus81 CITAZIONE (snake75 @ Monday 28 September 2009... Monday 28 September 2009 - 12:37
snake75 CITAZIONE (nexus81 @ Monday 28 September 2009... Monday 28 September 2009 - 17:14 Sasuke Nintendo CITAZIONE (snake75 @ Monday 28 September 2009... Monday 28 September 2009 - 16:48 Xiaolong Multi5 (Inglese, Danese, Finlandese, Norvegese, Sv... Monday 28 September 2009 - 08:33 Dragon Chan Penso proprio che questa sia una versione EURO-Nor... Monday 28 September 2009 - 08:35 silvio CITAZIONE (Dragon Chan @ Monday 28 September ... Monday 28 September 2009 - 08:49 fungus ma di che si tratta ? Monday 28 September 2009 - 08:48 Rocco_88 CITAZIONE (fungus @ Monday 28 September 2009 ... Monday 28 September 2009 - 10:11 uriel7 si, il gioco uscira' interamente in italiano..... Monday 28 September 2009 - 09:09 Pak_Gatsu Ho visto anche io gli screen in italiano quindi bi... Monday 28 September 2009 - 09:28 Malone alla faccia dell'early dump,mi domando come fa... Monday 28 September 2009 - 10:09 POLDOSAURO +12 ? a giudicare dalla infantilità della copertin... Monday 28 September 2009 - 11:14 uriel7 CITAZIONE (POLDOSAURO @ Monday 28 September 2... Monday 28 September 2009 - 11:33 AxL CITAZIONE (uriel7 @ Monday 28 September 2009 ... Monday 28 September 2009 - 11:43 uriel7 CITAZIONE (AxL @ Monday 28 September 2009 ... Monday 28 September 2009 - 11:55 =texastornado= Deve esserci un bel producer sotto,per avere speso... Monday 28 September 2009 - 12:13 seiya84 non vedo l'ora che esca!!! fremo d... Monday 28 September 2009 - 12:15 Virpe CITAZIONE (seiya84 @ Monday 28 September 2009... Monday 28 September 2009 - 12:20 ER FRATTA 1996 solo una parola:BELLO
PS: ma perchè da adesso i pe... Monday 28 September 2009 - 12:31 PhantomEdo CITAZIONE (ER FRATTA 1996 @ Monday 28 Septemb... Monday 28 September 2009 - 12:34 American horizon e per quale ragione la versioen italiana la fanno ... Monday 28 September 2009 - 13:05 Pak_Gatsu Non è sempre vero, spesso escono più versioni euro... Monday 28 September 2009 - 13:07 narutoflame O_O (Danese, Finlandese, Norvegese, Svedese) mai v... Monday 28 September 2009 - 13:09 Serraevil La versione Ita mi pare sia prevista per il 9/10..... Monday 28 September 2009 - 13:52 AxL no no aspetta uriel che c'entra mo chuck norri... Monday 28 September 2009 - 13:57 Gid CITAZIONE (AxL @ Monday 28 September 2009 ... Monday 28 September 2009 - 14:01 lucaluca CITAZIONE (Gid @ Monday 28 September 2009 ... Monday 28 September 2009 - 14:18 jello CITAZIONE (lucaluca @ Monday 28 September 200... Monday 28 September 2009 - 17:38 lucaluca CITAZIONE (jello @ Monday 28 September 2009 ... Monday 28 September 2009 - 17:40 asdasdasdasd Aspetto con trepidazione sia questo gioco sia KH.
... Monday 28 September 2009 - 14:00 sempaifra un mio amico mi ha detto che c'è anche la bomb... Monday 28 September 2009 - 14:04 asdasdasdasd Ho letto nel file del vocabolario la parola ATOMIC... Monday 28 September 2009 - 14:07 GTACc la parola Chuck Norris c'è! XD ma è un che... Monday 28 September 2009 - 14:16 GTACc allora nn è vero....mi sembrava strano! sarebb... Monday 28 September 2009 - 14:28 Bahn CITAZIONE (GTACc @ Monday 28 September 2009 ... Monday 28 September 2009 - 15:05 pusta questo gioco sarà di certo uno dei migliori della ... Monday 28 September 2009 - 18:19 snake75 CITAZIONE (pusta @ Monday 28 September 2009 ... Monday 28 September 2009 - 18:31 Pak_Gatsu Se non sbaglio in un video si vede, lo trovi facil... Monday 28 September 2009 - 18:22 CityHunter1996 http://www.youtube.com/watch?v=RTEUbtgpIgo verso l... Monday 28 September 2009 - 18:25 =texastornado= Tral'altto Zeus è lo stesso Dio.... Monday 28 September 2009 - 18:53 Serraevil CITAZIONE (Sasuke Nintendo @ Monday 28 Septem... Monday 28 September 2009 - 20:22 _Contra_ che bella fregatura, quindi non uscirà in italiano... Monday 28 September 2009 - 20:37 CityHunter1996 CITAZIONE (_Contra_ @ Monday 28 September 200... Monday 28 September 2009 - 20:40 stelladimare CITAZIONE (CityHunter1996 @ Monday 28 Septemb... Monday 28 September 2009 - 20:46 CityHunter1996 CITAZIONE (stelladimare @ Monday 28 September... Monday 28 September 2009 - 20:49 uriel7 CITAZIONE (CityHunter1996 @ Monday 28 Septemb... Monday 28 September 2009 - 23:23 DarkAngel_SZ ma figurati se un gioco cosi nn lo fanno in ITA... Monday 28 September 2009 - 20:40 Malone Molto probabilmente la versione nostra sarà multi ... Monday 28 September 2009 - 20:41 American horizon l'importante è che non abbiano messo maometto,... Tuesday 29 September 2009 - 13:12 Godot94 CITAZIONE (lucaluca @ Monday 28 September 200... Tuesday 29 September 2009 - 18:34 Gid CITAZIONE (Godot94 @ Tuesday 29 September 200... Tuesday 29 September 2009 - 18:35 CityHunter1996 CITAZIONE (Godot94 @ Tuesday 29 September 200... Tuesday 29 September 2009 - 18:38 Godot94 CITAZIONE (Gid @ Tuesday 29 September 2009 ... Tuesday 29 September 2009 - 18:54 CityHunter1996 CITAZIONE (Godot94 @ Tuesday 29 September 200... Tuesday 29 September 2009 - 19:00 pusta se c'è yoda o dark fener lo compro subito.. ma... Wednesday 30 September 2009 - 15:11 CityHunter1996 CITAZIONE (pusta @ Wednesday 30 September 200... Wednesday 30 September 2009 - 19:58 Aliz CITAZIONE (pusta @ Wednesday 30 September 200... Sunday 4 October 2009 - 11:14 sempaifra ecco un video Sunday 4 October 2009 - 10:36 CityHunter1996 st'attesa è snervante, ancora 5 giorni ç_ç Sunday 4 October 2009 - 13:46 CityHunter1996 Raga scusate il doppio post, comunque Scribblenaut... Monday 5 October 2009 - 17:31 Pak_Gatsu Fonte? Speriamo non sia vero Monday 5 October 2009 - 17:44 CityHunter1996 Lo hanno messo prenotabile al GameStop per il 16 o... Monday 5 October 2009 - 17:47 Jett Minititano CITAZIONE (CityHunter1996 @ Monday 5 October ... Monday 5 October 2009 - 17:59 Hakkai E uffà...una settimana di ritardo...io quel gioco ... Monday 5 October 2009 - 18:02 Pak_Gatsu Sul sito della nintendo il gioco è dato in uscita ... Wednesday 7 October 2009 - 21:22 Jett Minititano CITAZIONE (Pak_Gatsu @ Wednesday 7 October 20... Wednesday 7 October 2009 - 21:26 CityHunter1996 CITAZIONE (Pak_Gatsu @ Wednesday 7 October 20... Thursday 8 October 2009 - 15:30 Pak_Gatsu Confido nel sito della nintendo però mi spaventa i... Thursday 8 October 2009 - 17:27 CityHunter1996 CITAZIONE (Pak_Gatsu @ Thursday 8 October 200... Thursday 8 October 2009 - 21:18 EtHeReAl ottimo ragazzi ho visto la recensione su Nintendo ... Thursday 8 October 2009 - 19:38 Pak_Gatsu Non che questi due giochi siano brutti Thursday 8 October 2009 - 21:23 CityHunter1996 CITAZIONE (Pak_Gatsu @ Thursday 8 October 200... Thursday 8 October 2009 - 21:33 Uano Scribblenauts esce domani. Io l'ho già in mano... Thursday 8 October 2009 - 21:25 Gid CITAZIONE (Uano @ Thursday 8 October 2009 ... Thursday 8 October 2009 - 21:31 snake75 CITAZIONE (Uano @ Thursday 8 October 2009 ... Thursday 8 October 2009 - 21:36 Jett Minititano CITAZIONE (Uano @ Thursday 8 October 2009 ... Thursday 8 October 2009 - 21:37 Malone CITAZIONE (Uano @ Thursday 8 October 2009 ... Friday 9 October 2009 - 06:56 Uano Caro, non ho detto di non comprarlo... Ho detto so... Thursday 8 October 2009 - 21:39 Rocco_88 un mio amico ce l'ha U e non è poi così diffic... Thursday 8 October 2009 - 21:42 Jett Minititano CITAZIONE (Rocco_88 @ Thursday 8 October 2009... Thursday 8 October 2009 - 21:46 Uano Domani, se la conferenza dell'IVDC diventa pal... Thursday 8 October 2009 - 21:44 Pak_Gatsu Che brutta notizia, perchè questa sorta di censura... Thursday 8 October 2009 - 21:45 CityHunter1996 raga ma la versione multi 5 nostra conterrà l... Thursday 8 October 2009 - 21:46 Rocco_88 CITAZIONE (Uano @ Thursday 8 October 2009 ... Thursday 8 October 2009 - 21:51 Uano CITAZIONE (Rocco_88 @ Thursday 8 October 2009... Thursday 8 October 2009 - 21:52 Uano Comunque la versione nostra comprende:
ENG,HOL,FRA... Thursday 8 October 2009 - 21:57 CityHunter1996 CITAZIONE (Uano @ Thursday 8 October 2009 ... Thursday 8 October 2009 - 21:59 Rocco_88 comunque se mai avessimo saputo dell'esistenza... Thursday 8 October 2009 - 21:59 Uano Bhè su all your base posso d arti ragione... Ma ad... Thursday 8 October 2009 - 22:00 Rocco_88 CITAZIONE (Uano @ Thursday 8 October 2009 ... Thursday 8 October 2009 - 22:03 Uano Vero, peccato ke sai dai una torta la cuoco se la ... Thursday 8 October 2009 - 22:04 Pak_Gatsu CITAZIONE (Uano @ Thursday 8 October 2009 ... Thursday 8 October 2009 - 22:20 Rocco_88 e vabbè... c'è un livello troppo bello e per r... Thursday 8 October 2009 - 22:16 Rocco_88 raga allora è uscito ???? oggi è 9!!!... Friday 9 October 2009 - 10:39 PaolinoF15 CITAZIONE (Rocco_88 @ Friday 9 October 2009 ... Friday 9 October 2009 - 10:43 Malone ah-ah-ah....ah
sarei curioso di sapere anch'i... Friday 9 October 2009 - 10:56 PaolinoF15 CITAZIONE (Malone @ Friday 9 October 2009 ... Friday 9 October 2009 - 11:43 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Wed 30 April 2025- 21:35 |
