3854 - Hayarigami DS Toshi Densetsu Kaii Jiken - JAPAN Opzioni

[Gid]

{NFO File}

• Lingua del Gioco: Giapponese
• Grandezza Cartuccia: 512 Mbit
• Dump by: BAHAMUT
• Genere: Avventura horror
• In vendita dal: 11/06/2009
• Video / Immagini : Immagini del gioco

[Gemini]

A quanto ho capito è un'avventura testuale in cui si risolvono delitti, ma in maniera abbastanza pallosa. Peccato, mi aspettavo qualcosa di più interessante.

[Emapika]

A quanto ho capito è un'avventura testuale in cui si risolvono delitti, ma in maniera abbastanza pallosa. Peccato, mi aspettavo qualcosa di più interessante.

Ah,quindi niente zombi?Peccato !Ma.........e alora come si spiegano le persone morte(E SENZA OCCHI !!!)che parlano?forse in cinese la traduzione dei dialoghi di queste persone è:AAAShugggGGGghharu!ma in un'immagine sembra quasi che ci sia la bambina di the ring!!

[foboman]

Ah,quindi niente zombi?Peccato !Ma.........e alora come si spiegano le persone morte(E SENZA OCCHI !!!)che parlano?forse in cinese la traduzione dei dialoghi di queste persone è:AAAShugggGGGghharu

Non sopporto chi dice "cinese" per dire giapponese.

Il gioco è una Visual Novel horror.



E in quresta immagine la frase è:

Omae no seide, watashiwa, konna me ni yarazubuttanoyooooo!!!

"Per colpa tua, mi sono strappato via gli occhiiiii"

Quindi questi tizi parlano.

[Gemini]

Non sopporto chi dice "cinese" per dire giapponese.

Non sei il solo.

Omae no seide, watashiwa, konna me ni yarazubuttanoyooooo!!!

Yarazubutta? Ma quello non è Au (遭う)? Con la frase che diventa "È colpa tua se i miei occhi sono ridotti così!".

ora ho letto questo commento e quoto,é evidente il plagio grafico

Eh sì, proprio uguali. Come se Gyakuten poi fosse il primo del suo genere, poi.

[foboman]

Non sei il solo.

Yarazubutta? Ma quello non è Au (遭う)? Con la frase che diventa "È colpa tua se i miei occhi sono ridotti così!".

Eh sì, proprio uguali. Come se Gyakuten poi fosse il primo del suo genere, poi.

Uhm, l'ho confuso per 遣... sono senza occhiali non ci vedo, comunque effettivamente torna di più con Au (e perde la forma riflessiva "mi sono" che rende le cose meno chiare).

Per rispondere alla domanda, di markongc, l'ho studiato a scuola giapponese.

EDIT: Eh sì, è proprio 遭