IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Seguici su:    
> 3640 - Valkyrie Profile: Covenant of the Plume - EURO
OniAle
messaggio Wednesday 15 April 2009 - 09:27
Messaggio #1

I'm-a gonna win!
Gruppo icone

Gruppo: Amministratori
Messaggi: 13.081
Iscritto il: Wed 29 November 2006 - 19:35
Da: Roma
Utente Nr.: 14.967
Feedback: 31 (100%)




  • Lingua del Gioco: Inglese
  • Grandezza Cartuccia: 1024 Mbit
  • Dump by: BAHAMUT
  • Genere: RPG
  • In vendita dal: 15/04/2009
  • Video / Immagini : Sito Ufficiale


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Risposte
Gemini
messaggio Thursday 16 April 2009 - 10:40
Messaggio #2

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.620
Iscritto il: Sun 18 July 2004 - 17:15
Da: Lecce
Utente Nr.: 1.149
Feedback: 0 (0%)




Francamente non capisco tutte queste lamentele sulla mancata traduzione. I giocatori di vecchio stampo di RPG l'Inglese lo conoscono praticamente tutti, e il gioco è mirato a colpire loro, non il classico "casualone" che a stento sa la sua lingua. Per come la vedo io, dubito proprio che Square perderà alcun acquirente con questo gioco.

Se volete parlare di veri problemi, citate il mancato doppiaggio. Square per non spendere soldi per farlo doppiare in Americano ha preferito togliere in tuto le voci.


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sonic220
messaggio Thursday 16 April 2009 - 14:15
Messaggio #3

Special User
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 278
Iscritto il: Tue 3 May 2005 - 19:55
Utente Nr.: 4.578
Feedback: 1 (100%)




CITAZIONE (Gemini @ Thursday 16 April 2009 - 11:40) *
Francamente non capisco tutte queste lamentele sulla mancata traduzione. I giocatori di vecchio stampo di RPG l'Inglese lo conoscono praticamente tutti, e il gioco è mirato a colpire loro, non il classico "casualone" che a stento sa la sua lingua. Per come la vedo io, dubito proprio che Square perderà alcun acquirente con questo gioco.

Se volete parlare di veri problemi, citate il mancato doppiaggio. Square per non spendere soldi per farlo doppiare in Americano ha preferito togliere in tuto le voci.

Guarda, valkyre profile non è un gioco come altri, la storia e da seguire e il parlato è incomprensibile anche per chi sa bene l'inglese.

Comunque sto gioco è ff tactics, che palle, speravo in qualcosa come la versione psx/ps2, invece hanno fatto sto sistema di combattimento lento e monotono.


--------------------
http://www.sonicfreedom.altervista.org

SonicFreedom
------------------------------------------------------------------


---------------------------------------------

Nota: non è contro il regolamento in quanto non è un immagine postata in un topic commemorativo.
<------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post

Inserisci in questo messaggio
- DS_PSP   3640 - Valkyrie Profile: Covenant of the Plume - EURO   Wednesday 15 April 2009 - 09:27
- - MaxPower   Se riesco stasera passo al gamestop a prenderlo e ...   Wednesday 15 April 2009 - 10:08
|- - DS_PSP   A giudicare dall'nfo è solo Inglese T_T   Wednesday 15 April 2009 - 10:10
- - Pak_Gatsu   Mi pare di aver letto su ultragames che è in ingle...   Wednesday 15 April 2009 - 10:12
- - smurf   Mi ricordo che il primo valkyrie profile per psx e...   Wednesday 15 April 2009 - 10:19
- - Dr.Zook   Ma dai su, come fanno a non tradurlo. Se lo compre...   Wednesday 15 April 2009 - 10:25
- - Roxaskh   La square sta iniziando a perdere un sacco di aqui...   Wednesday 15 April 2009 - 10:35
- - MaxPower   Vi confermo che è solo inglese con manuale in ital...   Wednesday 15 April 2009 - 10:36
- - Roxaskh   Max sai se percaso contiene punti nintendo club??   Wednesday 15 April 2009 - 10:37
|- - MaxPower   CITAZIONE (Roxaskh @ Wednesday 15 April 2009 ...   Wednesday 15 April 2009 - 10:40
- - Er_Condor1886   E' vero che il costo di traduzione è elevato, ...   Wednesday 15 April 2009 - 10:39
- - Roxaskh   CITAZIONE E' vero che il costo di traduzione è...   Wednesday 15 April 2009 - 10:43
- - morriscorpio   si in effetti dovrebbero fare al contrario lol mah...   Wednesday 15 April 2009 - 10:48
- - Roxaskh   Spero che perlomeno kingdom hearts lo traducano se...   Wednesday 15 April 2009 - 10:50
- - uriel7   io mi chiedo: ma non siete ancora stufi di comment...   Wednesday 15 April 2009 - 11:05
- - Sousuke   E io che ho aspettato un mese per la versione euro...   Wednesday 15 April 2009 - 11:14
|- - uriel7   CITAZIONE (Sousuke @ Wednesday 15 April 2009 ...   Wednesday 15 April 2009 - 11:30
|- - smurf   CITAZIONE (uriel7 @ Wednesday 15 April 2009 ...   Wednesday 15 April 2009 - 11:33
|- - MaxPower   CITAZIONE (uriel7 @ Wednesday 15 April 2009 ...   Wednesday 15 April 2009 - 11:34
||- - uriel7   CITAZIONE (MaxPower @ Wednesday 15 April 2009...   Wednesday 15 April 2009 - 11:37
|- - Sousuke   CITAZIONE (uriel7 @ Wednesday 15 April 2009 ...   Wednesday 15 April 2009 - 15:26
|- - uriel7   CITAZIONE (Sousuke @ Wednesday 15 April 2009 ...   Wednesday 15 April 2009 - 19:37
- - smurf   CITAZIONE io mi chiedo: ma non siete ancora stufi ...   Wednesday 15 April 2009 - 11:18
|- - Gid   CITAZIONE (smurf @ Wednesday 15 April 2009 ...   Wednesday 15 April 2009 - 11:22
- - Er_Condor1886   Ci tengo a precisare che per me non è un problema ...   Wednesday 15 April 2009 - 11:28
- - ROSSO   mmmh... in molti siti ho visto osannata la version...   Wednesday 15 April 2009 - 11:45
- - Sonic220   aspettavo sto gioco da tempo, a quanto pare alla s...   Wednesday 15 April 2009 - 11:55
- - kenmasta89   la domanda mi sorge spontanea, che tipo RPG è? Tat...   Wednesday 15 April 2009 - 12:07
- - Hevendor   Ora sto giocando su psp a Valkyrie profile: Lennet...   Wednesday 15 April 2009 - 12:33
|- - uriel7   CITAZIONE (Hevendor @ Wednesday 15 April 2009...   Wednesday 15 April 2009 - 12:38
- - Edo2ooX   lol e come poteva non essere nel solo inglese? gra...   Wednesday 15 April 2009 - 12:52
- - MaxPower   Ragazzi, ormai si sa che è in inglese ed è l'e...   Wednesday 15 April 2009 - 12:56
- - rkc   qualcuno che posta impressioni???? per il fattore ...   Wednesday 15 April 2009 - 13:28
|- - snake75   CITAZIONE (rkc @ Wednesday 15 April 2009 ...   Wednesday 15 April 2009 - 17:19
- - smurf   Per le impressioni penso che bisogni aspettare qua...   Wednesday 15 April 2009 - 13:50
- - morriscorpio   e chi si lamenta a me fraga cavoli tanto ormai mi ...   Wednesday 15 April 2009 - 14:13
- - khadia   sara' una mia impressione ma piu' andiamo ...   Wednesday 15 April 2009 - 15:48
- - Roxaskh   CITAZIONE apettato un mese? in America esce il 16 ...   Wednesday 15 April 2009 - 16:02
- - Sonic220   che palle, a quanto pare è diverso da come speravo...   Wednesday 15 April 2009 - 22:55
- - DarkDevil®   come ho sempre detto se non ci sono almeno 6 mesi/...   Thursday 16 April 2009 - 10:11
- - Gemini   Francamente non capisco tutte queste lamentele sul...   Thursday 16 April 2009 - 10:40
- - Sousuke   CITAZIONE (Gemini @ Thursday 16 April 2009 ...   Thursday 16 April 2009 - 12:59
- - Sonic220   CITAZIONE (Gemini @ Thursday 16 April 2009 ...   Thursday 16 April 2009 - 14:15


Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Thu 1 May 2025- 03:46

.: GBArl.it :. Copyright © 2003-2020, All Rights Reserved.
Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.