3604 - Disgaea DS - EURO |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
3604 - Disgaea DS - EURO |
Wednesday 1 April 2009 - 10:19
Messaggio
#1
|
|
I'm-a gonna win! Gruppo: Amministratori Messaggi: 13.080 Iscritto il: Wed 29 November 2006 - 19:35 Da: Roma Utente Nr.: 14.967 Feedback: 31 (100%) |
-------------------- |
|
|
Wednesday 1 April 2009 - 12:28
Messaggio
#2
|
|
Special User Gruppo: Membri Messaggi: 222 Iscritto il: Fri 29 February 2008 - 12:13 Da: Roma Utente Nr.: 25.750 Feedback: 2 (100%) |
eheh ma si io me ne frego dell'italiano io conosco benissimo l'inglese quanto l'italiano ma il problema è solo nel pagare a prezzo pieno un prodotto incompleto, come ho sempre detto ad esempio dei manga, pagare circa 10 euro per un manga con qualità ineccepibile ma cmq incompleto in quanto non ha onomatopee ne tradotte (alla panini) ne completamente ridiseegnate (classico) è un furto, tutto qui e siccome al giorno d'oggi non sopporto vedere i giochi in inglese quando l'80% è in italiano e non siamo più nel 1997 dove le localizzazioni erano un sogno! Cmq vabbeh il gioco è bellissimo se è Disgaea, peccato appunto che non riuscirò mai a completarlo tutto haha
-------------------- Aggiungetemi su PSN o Xbox Live: morrisex al contrario e tutto maiuscolo ;) |
|
|
Wednesday 1 April 2009 - 12:38
Messaggio
#3
|
|
Cool cool cool. Gruppo: Veterani Messaggi: 11.739 Iscritto il: Tue 7 August 2007 - 23:58 Da: Padova Utente Nr.: 20.432 Feedback: 6 (100%) Codice Amico 3DS: 1633-4229-1407 |
eheh ma si io me ne frego dell'italiano io conosco benissimo l'inglese quanto l'italiano ma il problema è solo nel pagare a prezzo pieno un prodotto incompleto, come ho sempre detto ad esempio dei manga, pagare circa 10 euro per un manga con qualità ineccepibile ma cmq incompleto in quanto non ha onomatopee ne tradotte (alla panini) ne completamente ridiseegnate (classico) è un furto, tutto qui e siccome al giorno d'oggi non sopporto vedere i giochi in inglese quando l'80% è in italiano e non siamo più nel 1997 dove le localizzazioni erano un sogno! Cmq vabbeh il gioco è bellissimo se è Disgaea, peccato appunto che non riuscirò mai a completarlo tutto haha Si' ma comunque nessun capitolo di Disgaea ha mai avuto una traduzione italiana nelle versioni PAL, quindi sarebbe stata un'utopia aspettarsi la lingua italiota. Inoltre, reputo che con una traduzione italiana si perderebbe parte del feeling che permea il gioco (che e' davvero impeccabile e demenziale). onestamente io passo: non ho mesi a disposizione per rigiocarmelo per intero, resta il fatto che questo gioco (la versione ps2.. pero' credo questo sia un porting paro paro) e' IL Capolavoro di Nippon:Ichi. Non proprio, in realta' e' il porting della versione PSP. XD A differenza della versione per portatile Sony (oltre al comparto grafico e audio leggermente "castrato" naturalmente) ha pg utilizzabili nuovi, nuovi boss facoltativi e il Prinny Commentary (oltre a nuove possibilita' di gioco tramite il touch screen e i doppi schermi). Di conseguenza rispetto alla versione PS2 vanta anche le novita' della versione PSP. -------------------- |
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Fri 1 November 2024- 01:02 |