Confermato Suikoden per Ds Opzioni

[nexus81]

Dopo vari rumor e dubbi sull'avvenimento ecco che Konami ha finalmente svelato tramite la nota rivista Famitsu un nuovo titolo della serie Suikoden: Suikoden Tierkreis per Nintendo DS!
Attualmente è al 50% dello sviluppo

Ecco le scan e tutto ciò che è stato rivelato finora!

[cliccate per ingrandire]

FEATURES:

• Talking hero
• 50% complete
• Characters are 3D polygons
• Field backgrounds are 2D
• Battles are entirely 3D
• Character portraits (bust up) in conversation scenes
• There is a field map
• Parties of 4 "＋α" with faces and stats on the top screen
• Looks like a traditional rpg
• You tap the touch screen, making battles move at a fast pace
• The main headline of the article is "The Chosen 108 heroes have been destroyed?!"

[DocZagreus]

Comprato stamattina e ci sto giocando
Molto carino ma ha alcuni errori di traduzione...
A parte un congiuntivo cannato in pieno, alcuni npc mantengono il nome in inglese, tipo Trader invece di commerciante, ed ogni tanto o sono io che non capisco le frasi, o manca una qualche preposizione o congiunzione...
Peccato peccato peccato! Comunque è giocabile, anche se mi fa arrabbiare una traduzione così mediocre.

Edit mode= Ironico

A quanto pare sono io che non capisco la poesia del gioco...
ecco una frase presa pari pari dal sito internet del suddetto gioco:

Al centro di queste “Infinities”, 108 alleati compreso Hero, interagiranno gli uni con gli altri – includendo una miriade di specie, ciascuna le proprie tradizioni - che potranno anche essere reclutati per partecipare alla missione principale.

WANTED DEAD OR ALIVE: CON

A quanto pare essendo a corto di soldi, risparmiano sulle parole -.-