3371 - Visual Logic Training - EURO Opzioni

[Gid]

{NFO File}

• Lingua del Gioco: Multi5 compreso italiano
• Grandezza Cartuccia: 128 Mbit
• Dump by: iNDEPENDENT
• Genere: Training
• In vendita dal: 23/01/2009
• Video / Immagini : Immagini del gioco

[drake93]

Se posso ficcarmi nell'OT, dopo aver giocato a starfox ds in italiano e a ssbb con quell'orrenda voce che diceva "vuoi continuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaare???" mi sono arreso alle mostruose traduzioni italiane di "oggi" (perché invece capolavori come AOEIII erano tradotti benissimo anche in audio e stfu) e ho cambiato lingua del mio ds e del mio wii (purtroppo ho giochi che sono solo in italiano argh).
Il problema è che in italiano quasi tutte le traduzioni stuprano il concetto di dialogo che gli ideatori volevano dare e fanno una cosa tutta loro.
E molte volte le traduzioni si fermano solo ai dialoghi scritti e l'audio non viene toccato!
Molte volte preferisco 100 volte giocare a un capolavoro inglese (che risparmio pure comprando import anziché spendere il doppio qui per avere solo dei dialoghi scritti tradotti in italiano) piuttosto che giocarlo in italiano è_è