 3351 - Chrono Trigger - EURO |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - DS/DSi > Release in Home DS
Seguici su:
 Tuesday 3 February 2009 - 13:45
Messaggio
#1
|
|
 Il Trillo del Diavolo  Gruppo: Veterani Messaggi: 5.172 Iscritto il: Mon 14 June 2004 - 11:27 Da: Hyrule Utente Nr.: 830 Feedback: 1 (100%)  |
-------------------- |
  |
 
|
 |
Risposte
|
Wednesday 4 February 2009 - 14:01
Messaggio
#2
|
|
 Fanatic GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 976 Iscritto il: Mon 7 November 2005 - 20:00 Da: Pescara Utente Nr.: 8.472 Feedback: 6 (87.5%) |
Io l'ho giocato sia in italiano sull'emulatore ZSNES che originale in inglese sullo SNES (anche'io ce l'ho NTSC, originale e completo), e capendo perfettamente l'inglese devo dire che preferirei rigiocarlo in inglese piuttosto che in italiano (purtroppo le traduzioni amatoriali sono effettuate sovrascrivendo il testo originale nella ROM e quindi i caratteri utilizzabili sono contati)... però mi spiace che abbiano deciso di non localizzarlo, visto che questo capolavoro merita moltissimo.
-------------------- Fiero possessore di:
NES CON PIU' DI 50 GIOCHI PAL: » Clicca per leggere lo Spoiler! « SNES CON 40 GIOCHI:» Clicca per leggere lo Spoiler! « Nintendo DS Lite tricolore (bianco-nero-grigio) + SuperCard DS ONE SDHC 8GB |
|
|
|
|
Wednesday 4 February 2009 - 16:49
Messaggio
#3
|
|
 Expert GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 1.620 Iscritto il: Sun 18 July 2004 - 17:15 Da: Lecce Utente Nr.: 1.149 Feedback: 0 (0%) |
CITAZIONE (enrsil1983 @ Wednesday 4 February 2009 - 14:01)  (purtroppo le traduzioni amatoriali sono effettuate sovrascrivendo il testo originale nella ROM e quindi i caratteri utilizzabili sono contati) Mi sa tanto che sei rimasto alle traduzioni amatoriali di 10 anni fa circa. --------------------  |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
PaolinoF15 3351 - Chrono Trigger - EURO Tuesday 3 February 2009 - 13:45
fungus Ma è un nuovo episodio oppure è l'adattamento ... Tuesday 3 February 2009 - 13:57
MaxPower CITAZIONE (fungus @ Tuesday 3 February 2009 ... Tuesday 3 February 2009 - 13:59 fungus CITAZIONE (MaxPower @ Tuesday 3 February 2009... Tuesday 3 February 2009 - 14:04 bartleboom Noooo! Ma ci sarà un'edizione europea con ... Tuesday 3 February 2009 - 14:00 PaolinoF15 CITAZIONE (bartleboom @ Tuesday 3 February 20... Tuesday 3 February 2009 - 14:16 DaG CITAZIONE (PaolinoF15 @ Tuesday 3 February 20... Tuesday 3 February 2009 - 14:25 _Contra_ CITAZIONE (DaG @ Tuesday 3 February 2009 ... Tuesday 3 February 2009 - 14:40 LucaBlight Non uscirà in Italiano? ...nemmeno questo? ...in t... Wednesday 4 February 2009 - 17:55 snake75 Come ampiamente detto non è un ramake, ma un mero... Tuesday 3 February 2009 - 14:01 MaxPower CITAZIONE (snake75 @ Tuesday 3 February 2009 ... Tuesday 3 February 2009 - 14:09 Thark CITAZIONE (MaxPower @ Tuesday 3 February 2009... Tuesday 3 February 2009 - 14:20 DaG CITAZIONE (MaxPower @ Tuesday 3 February 2009... Tuesday 3 February 2009 - 14:21 Gid Ho la versione USA, si' ci sono tutti i filmat... Tuesday 3 February 2009 - 14:17 bartleboom Ci sono, ci sono. Ho acquistato l'edizione ame... Tuesday 3 February 2009 - 14:17 bartleboom CITAZIONE (PaolinoF15 @ Tuesday 3 February 20... Tuesday 3 February 2009 - 14:22 bartleboom CITAZIONE (Thark @ Tuesday 3 February 2009 ... Tuesday 3 February 2009 - 14:26 kozaim Alleluja!!!
Finito per Snes, ed immedi... Tuesday 3 February 2009 - 14:28 Fattanz CITAZIONE (kozaim @ Tuesday 3 February 2009 ... Tuesday 3 February 2009 - 14:36 Gid Non vorrei dire eh [non ho mai giocato alle preced... Tuesday 3 February 2009 - 14:31 kozaim Guarda che ti sbagli
Col tousch screen dovrebbe es... Tuesday 3 February 2009 - 14:33 MaxPower CITAZIONE (kozaim @ Tuesday 3 February 2009 ... Tuesday 3 February 2009 - 14:38 Sasuke Nintendo finalmente dopo tanto tempo
è un sogno che... Tuesday 3 February 2009 - 17:01 Gid CITAZIONE (kozaim @ Tuesday 3 February 2009 ... Tuesday 3 February 2009 - 14:57 kozaim Bhè, comunque rimane uno dei giochi più belli ^^ Tuesday 3 February 2009 - 14:45 Lorisius Credo proprio che questo sarà il mio prossimo acqu... Tuesday 3 February 2009 - 15:16 "Roby" cavolo >_< venerdì CT poi la prossima settim... Tuesday 3 February 2009 - 15:37 Baraldi un altro gioco che non comprerò per via del mancat... Tuesday 3 February 2009 - 15:53 Fattanz CITAZIONE (Baraldi @ Tuesday 3 February 2009 ... Tuesday 3 February 2009 - 16:03 Edo2ooX CITAZIONE (Fattanz @ Tuesday 3 February 2009 ... Tuesday 3 February 2009 - 16:09 zazza82 CITAZIONE (Edo2ooX @ Tuesday 3 February 2009 ... Tuesday 3 February 2009 - 16:17 AlexanderPD CITAZIONE (zazza82 @ Tuesday 3 February 2009 ... Tuesday 3 February 2009 - 21:16 Fattanz CITAZIONE (Edo2ooX @ Tuesday 3 February 2009 ... Tuesday 3 February 2009 - 16:30 Jumpy CITAZIONE (Fattanz @ Tuesday 3 February 2009 ... Tuesday 3 February 2009 - 16:44 Fattanz CITAZIONE (Jumpy @ Tuesday 3 February 2009 ... Tuesday 3 February 2009 - 16:57 Baraldi CITAZIONE (Fattanz @ Tuesday 3 February 2009 ... Tuesday 3 February 2009 - 18:56 senseiken CITAZIONE (Jumpy @ Tuesday 3 February 2009 ... Tuesday 3 February 2009 - 20:39 Adolfo CITAZIONE (senseiken @ Tuesday 3 February 200... Wednesday 4 February 2009 - 14:25 kozaim CITAZIONE Non ti viene in mente che la mancanza di... Tuesday 3 February 2009 - 16:04 sono.la.morte ma come è possibile che sia stata gia' dumpat... Tuesday 3 February 2009 - 16:50 MJ2332 CITAZIONE (Jumpy @ Tuesday 3 February 2009 ... Tuesday 3 February 2009 - 16:51 Jumpy CITAZIONE (MJ2332 @ Tuesday 3 February 2009 ... Wednesday 4 February 2009 - 10:43 MaxPower CITAZIONE (Jumpy @ Wednesday 4 February 2009 ... Wednesday 4 February 2009 - 10:58 Fuego DS CITAZIONE (MaxPower @ Wednesday 4 February 20... Wednesday 4 February 2009 - 16:15 Fattanz CITAZIONE (Fuego DS @ Wednesday 4 February 20... Wednesday 4 February 2009 - 16:30 Fuego DS CITAZIONE (Fattanz @ Wednesday 4 February 200... Wednesday 4 February 2009 - 20:01 MaxPower CITAZIONE (Fuego DS @ Wednesday 4 February 20... Wednesday 4 February 2009 - 20:10 Fuego DS CITAZIONE (MaxPower @ Wednesday 4 February 20... Wednesday 4 February 2009 - 20:30 MaxPower CITAZIONE (Fuego DS @ Wednesday 4 February 20... Wednesday 4 February 2009 - 22:31 Fattanz CITAZIONE (Fuego DS @ Wednesday 4 February 20... Wednesday 4 February 2009 - 20:35 gianlu_xyz Ecco appunto!!!Perchè non pagare i Sad... Tuesday 3 February 2009 - 17:05 Antony% Benissimo,mi prendo la versione USA o JAP,oppure m... Tuesday 3 February 2009 - 17:22 MaxPower CITAZIONE (gianlu_xyz @ Tuesday 3 February 20... Tuesday 3 February 2009 - 18:03 Artanis Quindi è confermato al 101% che la versione europe... Tuesday 3 February 2009 - 19:04 fransyk CITAZIONE (Artanis @ Tuesday 3 February 2009 ... Tuesday 3 February 2009 - 19:57 exrogerdj sarebbe sufficiente adattare il lavoro gia fatto..... Tuesday 3 February 2009 - 19:53 MaxPower CITAZIONE (exrogerdj @ Tuesday 3 February 200... Tuesday 3 February 2009 - 20:01 Sonic220 niente italiano?
peccato, io l'ho giocato trad... Tuesday 3 February 2009 - 20:41 stebros che palle sta storia della square che non fa più t... Tuesday 3 February 2009 - 21:17 Gemini Oddio, per una volta tanto che Square ha fatto una... Tuesday 3 February 2009 - 22:12 Grifis Se ne era ampiamente parlato in uno dei thread di ... Tuesday 3 February 2009 - 22:32 kozaim CITAZIONE ma il gameplay com'è?non ho mai capi... Tuesday 3 February 2009 - 23:06 snake75 Anche se si sapeva da tempo, non nego che ho prova... Wednesday 4 February 2009 - 01:26 grifith1986 Ciao ragazzi, sarà strano, ma io non ho mai giocat... Wednesday 4 February 2009 - 01:35 Nikochan mmhh... così su due piedi non mi sembra che si ris... Wednesday 4 February 2009 - 01:42 grifith1986 CITAZIONE (Nikochan @ Wednesday 4 February 20... Wednesday 4 February 2009 - 01:44 uriel7 ugh! Venerdì... riuscirò ad arrivare sino a do... Wednesday 4 February 2009 - 13:14 smurf Fino a qualche anno fa i gdr erano tutti in ingles... Wednesday 4 February 2009 - 14:36 kozaim Cè una cosa che da torto ed allo stesso tempo ragi... Wednesday 4 February 2009 - 14:57 sono.la.morte CITAZIONE (kozaim @ Wednesday 4 February 2009... Wednesday 4 February 2009 - 15:02 Ronflex Ok, visto che qualcuno ceca ancora "fonti uff... Wednesday 4 February 2009 - 15:18 Fattanz CITAZIONE (Ronflex @ Wednesday 4 February 200... Wednesday 4 February 2009 - 15:26 Razor CITAZIONE (Fattanz @ Wednesday 4 February 200... Wednesday 4 February 2009 - 16:46 Nikochan il problema è che spesso le traduzioni in italiano... Wednesday 4 February 2009 - 15:20 lucac81 Vabbè deliri sulla lingua a parte, non è certo col... Wednesday 4 February 2009 - 16:22 uriel7 forse la versione psx era buggata (più che altro d... Wednesday 4 February 2009 - 16:37 yamimarik uscità ita? Wednesday 4 February 2009 - 17:48 MJ2332 Sono 4 pagine di thread in cui si parla solo dell... Wednesday 4 February 2009 - 17:56 Ronflex CITAZIONE (Fattanz @ Wednesday 4 February 200... Wednesday 4 February 2009 - 18:04 Dark Efreet io l'ho gia giocato usa, devo dire che il lavo... Wednesday 4 February 2009 - 18:35 kozaim Noooooooo, la genialata dei rintocchi rimossa... C... Wednesday 4 February 2009 - 19:14 Fattanz CITAZIONE (kozaim @ Wednesday 4 February 2009... Wednesday 4 February 2009 - 19:22 kozaim Si ma non ha più quel, come dire, sapore...epico d... Wednesday 4 February 2009 - 19:36 tentro Chrono è veramente un giocone, anche con una longe... Wednesday 4 February 2009 - 22:28 pippo80 Sucsa te, ma non ho capito...come fate a sapere ch... Thursday 5 February 2009 - 00:18 Card N'FoRcE Ecco, un esempio è Ultragames -> http://www.ult... Thursday 5 February 2009 - 00:36 pippo80 Ti ringrazio, ma comunque secondo questato sito è ... Thursday 5 February 2009 - 00:41 pippo80 Scusate e questo il link
http://ibs.it/videogioco/... Thursday 5 February 2009 - 00:49 sqgidan CITAZIONE (pippo80 @ Thursday 5 February 2009... Thursday 5 February 2009 - 09:38 zazza82 Comunque ogni volta che esce un gioco Square e NON... Thursday 5 February 2009 - 11:23 fransyk Visto che il gioco è in inglese, boicottiamo il me... Thursday 5 February 2009 - 11:39 uriel7 un altro giorno... uff!
purtroppo non lo si t... Thursday 5 February 2009 - 11:43 Fuego DS CITAZIONE (uriel7 @ Thursday 5 February 2009 ... Thursday 5 February 2009 - 13:03 Grifis CITAZIONE (fransyk @ Thursday 5 February 2009... Thursday 5 February 2009 - 12:03 mentz La storia delle lingue è sempre la stessa...
La S... Thursday 5 February 2009 - 16:14 Fattanz Dai ragazzi, non potete venirmi a dire che l'i... Thursday 5 February 2009 - 16:42 Ronflex CITAZIONE (pippo80 @ Thursday 5 February 2009... Thursday 5 February 2009 - 16:44 kozaim Questa versione, non è degna di essere chiamata re... Thursday 5 February 2009 - 17:53 |
2 utenti stanno leggendo questa discussione (2 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Fri 2 May 2025- 05:59 |
