 3055 - Chrono Trigger - USA |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - DS/DSi > Release in Home DS
Seguici su:
 Wednesday 26 November 2008 - 20:19
Messaggio
#1
|
|
 Fanatic GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 839 Iscritto il: Thu 9 September 2004 - 14:24 Da: ಠ_ಠ Utente Nr.: 1.624 Feedback: 1 (100%)  |
Ricordiamo che per l'arrivo in Italia ci vogliono minimo circa 10 giorni: pertanto prima di tale data essere in possesso del gioco lo riterremo inopportuno e passibile di provvedimenti. -------------------- |
  |
 
|
 |
Risposte
|
Wednesday 26 November 2008 - 21:03
Messaggio
#2
|
|
 Fanatic GBA/NDS  Gruppo: Banned Messaggi: 880 Iscritto il: Wed 1 August 2007 - 12:20 Da: Nichelino(TO) Utente Nr.: 20.137 Feedback: 0 (0%) |
ci son le traduzioni per snes amatoriali
--------------------  |
|
|
|
|
Wednesday 26 November 2008 - 21:09
Messaggio
#3
|
|
 Boss GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 618 Iscritto il: Sun 23 March 2008 - 11:42 Da: Santa Destroy Utente Nr.: 26.233 Feedback: 5 (100%) |
Mi pare proprio che il gioco verrà localizzato
|
|
|
|
|
Wednesday 26 November 2008 - 21:25
Messaggio
#4
|
|
|
Guru GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 4.891 Iscritto il: Sun 22 January 2006 - 15:07 Utente Nr.: 10.130 Feedback: 10 (100%) |
CITAZIONE (Antony% @ Wednesday 26 November 2008 - 21:09)  Mi pare proprio che il gioco verrà localizzato Anche perchè praticamente la traduzione bella che pronta esiste già (Sadnes city mi pare). Quindi speriamo che almeno un piccolo lavoretto per noi poveri italiani che sanno solo l'italiano lo faccino. Però non ci metterei le mani sul fuoco (considerando le ultime uscite Square) |
|
|
|
|
Wednesday 26 November 2008 - 22:00
Messaggio
#5
|
|
 Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 4.771 Iscritto il: Wed 15 February 2006 - 11:31 Da: Prov. Roma Utente Nr.: 10.474 Feedback: 3 (100%) |
CITAZIONE (zazza82 @ Wednesday 26 November 2008 - 21:25) Anche perchè praticamente la traduzione bella che pronta esiste già (Sadnes city mi pare). Quindi speriamo che almeno un piccolo lavoretto per noi poveri italiani che sanno solo l'italiano lo faccino. Però non ci metterei le mani sul fuoco (considerando le ultime uscite Square) La traduzione è per SNES e non applicabile ad altri porting perché è più laborioso riadattare il testo che rifare la traduzione da capo.... -------------------- The difference between stupidity and genius is that genius has its limits!
(A. Einstein) Sito Stuffed Games Blog Mentzland |
|
|
|
|
Wednesday 26 November 2008 - 22:07
Messaggio
#6
|
|
 Watcher of the Watchmen  Gruppo: Amministratori Messaggi: 11.996 Iscritto il: Thu 25 November 2004 - 18:02 Da: Lucca Utente Nr.: 3.066 Feedback: 77 (100%)  Codice Amico Switch:0328-1985-4983  Codice Amico 3DS:3609-1016-7022  Nintendo Network ID:MaxPowerITA |
CITAZIONE (mentz @ Wednesday 26 November 2008 - 23:00) La traduzione è per SNES e non applicabile ad altri porting perché è più laborioso riadattare il testo che rifare la traduzione da capo.... Soprattutto non credo che la Square si metta a sfruttare un lavoro amatoriale rischiando di vedersi chiedere dei soldi per lo sfruttamento della traduzione. -------------------- |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
kurun 3055 - Chrono Trigger - USA Wednesday 26 November 2008 - 20:19
Skunk Credo uno dei migliori videogiochi mai creati, gra... Wednesday 26 November 2008 - 20:29 Rigel_k Il 3/12 parto per Boston...e, magicamente, tornerò... Wednesday 26 November 2008 - 20:33 Scimmione85 Ottima release
in attesa della localizzazione in ... Wednesday 26 November 2008 - 20:38 Pak_Gatsu Sperare in una versione con l'italiano è veram... Wednesday 26 November 2008 - 20:43
DS_PSP CITAZIONE (Pak_Gatsu @ Wednesday 26 November ... Wednesday 26 November 2008 - 20:53
Rampage CITAZIONE (Pak_Gatsu @ Wednesday 26 November ... Wednesday 26 November 2008 - 22:00 yotsuya quando ci giocai non sapevo dei diversi finali.. n... Wednesday 26 November 2008 - 21:48 DaG CITAZIONE (MaxPower @ Wednesday 26 November 2... Wednesday 26 November 2008 - 22:29 MaxPower CITAZIONE (DaG @ Wednesday 26 November 2008 ... Wednesday 26 November 2008 - 22:32 mentz CITAZIONE (DaG @ Wednesday 26 November 2008 ... Thursday 27 November 2008 - 22:27 Gemini Ma andate tranquilli che nessuna casa chiede mai a... Thursday 27 November 2008 - 04:55 lucac81 Io questo gioco non l'ho mai finito (giocato a... Thursday 27 November 2008 - 16:11 beatles visto i video su youtube e devo dire che tutta que... Thursday 27 November 2008 - 22:10 Fattanz CITAZIONE (beatles @ Thursday 27 November 200... Thursday 27 November 2008 - 22:52 beatles certo non so se lo comprerò, ma sono contento che ... Friday 28 November 2008 - 13:52 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Fri 2 May 2025- 04:38 |
