2845 - Dr. Slump & Arale-Chan - JAPAN Opzioni

[kurun]

{NFO File}

• Lingua del Gioco: Giapponese
• Grandezza Cartuccia: 256 Mbit
• Dump by: Caravan
• Genere: Azione
• In vendita dal: 30/10/08
• Video / Immagini : Sito ufficiale

[kurun]

La vedo dura; non ci sono notizie in merito per ora, perlomeno non ne ho trovate.

[MarioInside]

Speriamo che esca, mi sono sempre piaciute le avventure di questo robot ragazzina!
Quando lo davano su italia 1 lo vedevo sempre!

[kurun]

Speriamo che esca, mi sono sempre piaciute le avventure di questo robot ragazzina!
Quando lo davano su italia 1 lo vedevo sempre!

Allora probabilmente avrai seguito il riadattamento prodotto nel '97 What a Mess Slump & Arale

Personalmente lo ritengo un obbrobrio (per il doppiaggio italiano in primis, ma non solo) in confronto all'originale dell' 81, trasmesso da JuniorTV, da Rete 4 (mi pare) e da varie reti locali: peccato ne siano stati doppiati pochi episodi della prima serie. La sigla dei Rockin' Horse poi spaccava di brutto!

[Dragon Chan]

Allora probabilmente avrai seguito il riadattamento prodotto nel '97 What a Mess Slump & Arale

Personalmente lo ritengo un obbrobrio (per il doppiaggio italiano in primis, ma non solo) in confronto all'originale dell' 81, trasmesso da JuniorTV, da Rete 4 (mi pare) e da varie reti locali: peccato ne siano stati doppiati pochi episodi della prima serie. La sigla dei Rockin' Horse poi spaccava di brutto!

Come non quotare le tue sagge parole. Sarà che siamo coetanei, ma pensare che le nuove generazioni vedranno stà ciofeca trasmessa da quegli IMBECILLI delle reti mediaset fa veramente tristezza. Assurdi poi questi "nuovi" titoli, messi forse per problemi di diritti. Così la gente crede che Dragon Ball è "What's my destiny Dragon Ball" (ma che diavolo c'entra poi?). Per non parlare poi delle assurde sigle tutte uguali, tunz tunz della peggiore e più becera specie, tutte cantate da Cristino D'avena, no come si chiama Giorgio Vanni.

Niente a che vedere con le meravigliose sigle dei Rockin'Horse, dei Cavalieri del Re, dei Micronauti, dei Superobots (grande Douglas Meakin (che canta anche parecchie OST dei film di Bud Spencer & Terence Hill!).

Quelli si che erano tempi, adesso perfino Dragon Ball viene censurato perchè goku fa pat pat sulle mutande di Bulma. Ai miei tempi passava il mitico Hokuto no Ken senza censure all'ora di pranzo e non mi sembra io sia diventato un folle omicida che va premendo tsubo alle persone

[Saphira]

Come non quotare le tue sagge parole. Sarà che siamo coetanei, ma pensare che le nuove generazioni vedranno stà ciofeca trasmessa da quegli IMBECILLI delle reti mediaset fa veramente tristezza. Assurdi poi questi "nuovi" titoli, messi forse per problemi di diritti. Così la gente crede che Dragon Ball è "What's my destiny Dragon Ball" (ma che diavolo c'entra poi?). Per non parlare poi delle assurde sigle tutte uguali, tunz tunz della peggiore e più becera specie, tutte cantate da Cristino D'avena, no come si chiama Giorgio Vanni.

Niente a che vedere con le meravigliose sigle dei Rockin'Horse, dei Cavalieri del Re, dei Micronauti, dei Superobots (grande Douglas Meakin (che canta anche parecchie OST dei film di Bud Spencer & Terence Hill!).

Quelli si che erano tempi, adesso perfino Dragon Ball viene censurato perchè goku fa pat pat sulle mutande di Bulma. Ai miei tempi passava il mitico Hokuto no Ken senza censure all'ora di pranzo e non mi sembra io sia diventato un folle omicida che va premendo tsubo alle persone

come non quotare su tutta la linea??

Dragon stai diventando il mio mito personale