[GUIDA] Creare il YSMenù (No pack pronti!) Opzioni

[MarioInside]

Guida scritta non rispettando le norme sul diritto d'autore dell'autore originale -edit by Evrain

[Evrain]

Ok, chiariamo un pò la faccenda.
GBAtemp e GbaRL sono siti della scena e, come tali, mantengono il rapporto di amicizia/rivalità tipico di tutto ciò - un pò come i respect e disrespect nei vari NFO. E' ovvio che, pur rispettando il lavoro di Costello, GBAdoctor e shaun e conoscendo i primi due personalmente (GBAdoctor anche più che nell'ambito della scena nuda e cruda), ci tengo e ci teniamo che il bacino di utenza italiano si rivolga a GbaRL, anche per il fatto che io e lo staff lavoriamo ogni giorno per renderlo degno della vostra fiducia. E credetemi, non avete la benchè minima idea di quanto duramente stiamo lavorando da undici mesi a questa parte su molti progetti. Ergo e pertanto, pur riconoscendo che la lingua italiana limita un pò quanti possano seguirci con dedizione, vogliamo fermamente essere il top per gli italiofoni del pianeta.

Ok, tolto questo, passiamo alla faccenda guida. Come vedete, ho editato il thread principale, e provvederò a piemmarne copia all'autore; questo perchè non basta prendere la guida, tradurla, schiaffare "grazie a gbatemp" e via. A parte la "pubblicità" che è comunque una cosa meno rilevante della questione principale, il punto è che se vuoi farlo devi esplicitamente chiedere il consenso all'autore della guida originale, specificando che la pubblicherai in un sito dove puoi citarlo come autore ma non il forum di provenienza, soltanto allora puoi metterti a tradurla, possibilmente ponendo più cura nell'impaginazione e nella traduzione di quanta non ce ne sia ora (c'è qualche strafalcione).
Non è una questione di che sito/che link/rivalità, è una questione di fondamentali diritti d'autore. E parlo di quelli VERI, non di quelli delle major.

E, puntualizziamo, come già detto qui vengono tenute in massima considerazione le guide autografe, ovvero create dall'utente anzichè copiate/tradotte.

Ciò detto, chiudo.
Evrain