 2642 - Dragon Quest: Le Cronache dei Prescelti - EURO |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - DS/DSi > Release in Home DS
Seguici su:
 Wednesday 10 September 2008 - 18:05
Messaggio
#1
|
|
 Guru GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 3.014 Iscritto il: Sat 24 February 2007 - 14:27 Da: Pisa / Avezzano (AQ) Utente Nr.: 16.976 Feedback: 8 (100%)  Codice Amico 3DS:3995-6488-6595  Nintendo Network ID:NekuSakuraba89  |
--------------------  |
  |
 
|
 |
Risposte
|
Friday 12 September 2008 - 20:33
Messaggio
#2
|
|
 Fanatic GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 762 Iscritto il: Mon 4 September 2006 - 00:00 Utente Nr.: 13.179 Feedback: 0 (0%) |
grande gioco, davvero... adoro la serie "principale" di dragon quest, e questo era uno dei pochi che non avevo mai giocato... ottima realizzazione tecnica (non ai livelli dei remake di final fantasy, ma comunque lo stile grafico è ottimo), grande giocabilità (anche se molto "old style"), ottima storia raccontata benissimo...
un unico appunto... dopo pochi minuti di gioco in italiano ho spento e settato il DS in inglese... non sopporto il fatto che abbiano cambiato il nome ai personaggi principali (oltre al fatto che nella traduzione si perdono i diversi "accenti" che si parlano nei vari posti, ma che in italiano sarebbero stati intraducibili - per esempio nel primo capitolo i personaggi parlano "scozzese")... tralaltro, la traduzione a parte queste cose mi è sembrata di buon livello..ma proprio non ce la faccio ad avere i personaggi con nomi diversi da quelli originali...mi da troppo fastidio... -------------------- Nikochan
 |
|
|
|
|
Friday 12 September 2008 - 20:35
Messaggio
#3
|
|
|
Guru GBA/NDS  Gruppo: Veterani Messaggi: 3.546 Iscritto il: Mon 29 May 2006 - 14:29 Utente Nr.: 11.556 Feedback: 0 (0%) |
CITAZIONE (Nikochan @ Friday 12 September 2008 - 21:33)  grande gioco, davvero... adoro la serie "principale" di dragon quest, e questo era uno dei pochi che non avevo mai giocato... ottima realizzazione tecnica (non ai livelli dei remake di final fantasy, ma comunque lo stile grafico è ottimo), grande giocabilità (anche se molto "old style"), ottima storia raccontata benissimo... un unico appunto... dopo pochi minuti di gioco in italiano ho spento e settato il DS in inglese... non sopporto il fatto che abbiano cambiato il nome ai personaggi principali (oltre al fatto che nella traduzione si perdono i diversi "accenti" che si parlano nei vari posti, ma che in italiano sarebbero stati intraducibili - per esempio nel primo capitolo i personaggi parlano "scozzese")... tralaltro, la traduzione a parte queste cose mi è sembrata di buon livello..ma proprio non ce la faccio ad avere i personaggi con nomi diversi da quelli originali...mi da troppo fastidio... Beh allora gioca in Inglese, buon per te che conosci bene la lingua! 
|
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
Leon89 2642 - Dragon Quest: Le Cronache dei Prescelti - EURO Wednesday 10 September 2008 - 18:05
PaolinoF15 Discussione riaperta! Friday 12 September 2008 - 17:19 Pak_Gatsu Sono curioso, qualcuno ha preso questo gioco? Se s... Friday 12 September 2008 - 17:35 Sky_85 Dico solo una cosa: viva la Square!! Io l... Friday 12 September 2008 - 17:43 Kalyth Solo una domanda: qualcuno di voi sa come mai non ... Friday 12 September 2008 - 17:47
Antony% CITAZIONE (Kalyth @ Friday 12 September 2008 ... Friday 12 September 2008 - 18:00 Bruno88 io ho visto i video su you tube... non so perché m... Friday 12 September 2008 - 17:52 Sky_85 No Kalyth tranquillo, sono previsti anche gli altr... Friday 12 September 2008 - 17:53 giancarlo74 CITAZIONE (Sky_85 @ Friday 12 September 2008 ... Sunday 14 September 2008 - 12:03 Sky_85 CITAZIONE (giancarlo74 @ Sunday 14 September ... Sunday 14 September 2008 - 12:56 Pak_Gatsu Questi tre capitoli sono collegati? Inoltre se ho ... Friday 12 September 2008 - 17:57 DarkDevil® su gamefaqs la media delle reviews é 7,9 al momen... Friday 12 September 2008 - 18:24 Antony% CITAZIONE (DarkDevil® @ Friday 12 September 2... Friday 12 September 2008 - 18:40 berri CITAZIONE (Antony% @ Friday 12 September 2008... Saturday 13 September 2008 - 09:17 Antony% CITAZIONE (berri @ Saturday 13 September 2008... Saturday 13 September 2008 - 10:25 berri CITAZIONE (Antony% @ Saturday 13 September 20... Saturday 13 September 2008 - 11:05 Sky_85 CITAZIONE (DarkDevil® @ Friday 12 September 2... Friday 12 September 2008 - 18:41 Cifo86 Bruno88 non puoi paragonarlo con Monster Joker... ... Friday 12 September 2008 - 18:50 krauser90 io l'ho preso e mi piace molto, ho finito fina... Friday 12 September 2008 - 18:50 DarkDevil® CITAZIONE (Sky_85 @ Friday 12 September 2008 ... Friday 12 September 2008 - 19:12 sephy7 CITAZIONE (DarkDevil® @ Friday 12 September 2... Friday 12 September 2008 - 19:16 Sky_85 CITAZIONE (DarkDevil® @ Friday 12 September 2... Friday 12 September 2008 - 19:24 .:Niki:. xDDDDDDDD sephy7 mi hai fatto buttare giù dalla se... Friday 12 September 2008 - 19:20 sephy7 Volevo farti capire che non è perchè una rivista (... Friday 12 September 2008 - 19:29 DarkDevil® CITAZIONE (Sky_85 @ Friday 12 September 2008 ... Friday 12 September 2008 - 19:33 Roxas88 peccato però che in questi primi DQ non ci siano a... Friday 12 September 2008 - 20:45 mangekyou non ho mai giocato a nessun Dragon Quest,forse è l... Friday 12 September 2008 - 20:45 Sky_85 CITAZIONE (mangekyou @ Friday 12 September 20... Friday 12 September 2008 - 21:33 DarkDevil® CITAZIONE (Sky_85 @ Friday 12 September 2008 ... Friday 12 September 2008 - 21:50 Paolino17ndsl CITAZIONE (DarkDevil® @ Friday 12 September 2... Friday 12 September 2008 - 22:13 Sky_85 CITAZIONE (DarkDevil® @ Friday 12 September 2... Friday 12 September 2008 - 22:19 yamimarik io ci sto giocando, sono circa metà del 2 capitolo... Friday 12 September 2008 - 22:25 uriel7 @berri (ma anche agli altri):
uhm.. si.. in effet... Saturday 13 September 2008 - 09:43 uriel7 CITAZIONE (uriel7 @ Saturday 13 September 200... Saturday 13 September 2008 - 12:15 Fattanz Prima che partano eventuali dibattimenti sulla bel... Saturday 13 September 2008 - 09:51 Arloc Dall'alto della mia speranza mi ero illuso che... Saturday 13 September 2008 - 11:16 Sky_85 In Giappone fine anno / inizio 2009. Da noi credo ... Saturday 13 September 2008 - 11:27 Antony% VERSIONE PSX
VERSIONE DS
PORTING Saturday 13 September 2008 - 11:43 FinalFantasyXII ciao raga io sn arrivato al quarto capitolo e mi s... Sunday 14 September 2008 - 09:57 FinalFantasyXII raga nessuno puo aiutarmi? Sunday 14 September 2008 - 11:58 ccllaa mi serve una mano, sono al Cap2, una volta presa l... Sunday 14 September 2008 - 14:43 Hakkai Mi farebbe piacere conoscere qualche cosa in più s... Sunday 14 September 2008 - 16:50 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Wed 30 April 2025- 22:52 |
