2621 - Touch de Ni-Hao Hitsudan - JAPAN Opzioni

[nexus81]

{NFO File}

• Lingua del Gioco: Giapponese
• Grandezza Cartuccia: 128 Mbit
• Dump by: iNDEPENDENT
• Genere: Miscellanea
• In vendita dal: 08/07/08
• Video / Immagini : Sito Ufficiale

[LordKenji]

è una bomba questo gioco

è si un traduttore,in piu' ti dice tutte le pronince in pinin dei caratteri cinesi nel momento esatto in cui si traduce una parola
poi c'è una mappa della cina,che toccandola si possono vedere i posti da visitare,ci sono pure le mappe della metropolitana!

[hhcnemesis]

è una bomba questo gioco

è si un traduttore,in piu' ti dice tutte le pronince in pinin dei caratteri cinesi nel momento esatto in cui si traduce una parola
poi c'è una mappa della cina,che toccandola si possono vedere i posti da visitare,ci sono pure le mappe della metropolitana!

Studio il giapponese da mesi e ho una conoscenza media della lingua sia scritta che parlata ma il cinese l'ho lasciato da parte per ora, anche se avevo cominciato a capirne un pochino. Devo dire che è molto più complesso del giapponese e difficile da parlare per noi!

Se il giapponese è abbastanza semplice come scrittura, avendo solo 2 alfabeti e meno kanji, essendo quest'ultimi non usati per le parole nuove, sul cinese ci sono 4 pronunce per ogni parola in base al tono (ognuna con un significato diverso) e non avendo un alfabeto ci sono moltissimi caratteri in più da imparare. Di buono il cinese ha solo la grammatica più semplice del pianeta credo.
Se un italiano può pronunciare discretamente bene il giapponese e impararlo da autodidatta anche, il cinese no. La pronuncia è importantissima e si impara bene solo con un madrelingua purtroppo.

[Frankie Bit]

Giapponesi e cinesi che parlano solo la propria lingua possono comunicare attraverso gli ideogrammi (che hanno un significato simile ma lettura differente nelle due lingue) e questo mi sembra un programmino che permette ai giapponesi di scrivere in giapponese e mostrare all'interlocutore ciense gli ideogrammi cinesi...