 2382 - Final Fantasy Tactics A2 : Grimoire of the Rift - EURO |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - DS/DSi > Release in Home DS
Seguici su:
 Tuesday 24 June 2008 - 14:00
Messaggio
#1
|
|
 Guru GBA/NDS  Gruppo: Veterani Messaggi: 4.987 Iscritto il: Thu 25 January 2007 - 17:07 Utente Nr.: 16.370 Feedback: 2 (100%)  Codice Amico 3DS:5215 - 2420 - 7715  Nintendo Network ID:Rayuth  |
--------------------  |
  |
 
|
 |
Risposte
|
Tuesday 24 June 2008 - 23:08
Messaggio
#2
|
|
 Special User  Gruppo: Membri Messaggi: 203 Iscritto il: Thu 6 September 2007 - 20:50 Da: Roma Utente Nr.: 21.268 Feedback: 2 (100%) |
Vorrei solo soffermarmi sul fatto che aldilà che alcuni si lamentano sulla Traduzione se sia stata fatta in Italiano o Meno, non pregiudica il gioco.
E' un MUST in ogni caso...anzi...forse meglio senza traduzione in Italiano.Basti guardare alcuni casi singolari che han fatto davvero pena. Detto questo non parlerò più dell'argomento traduzione. 
|
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
rastan1989 2382 - Final Fantasy Tactics A2 : Grimoire of the Rift - EURO Tuesday 24 June 2008 - 14:00
Luviga Devo aspettare ancora 3 giorni per questo gioco?? Tuesday 24 June 2008 - 14:02 Stilgar Se vivi in america si. Sennò, molto di più. Tuesday 24 June 2008 - 14:04
BnzPwr CITAZIONE (Stilgar @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 14:10 SinNiji CITAZIONE (BnzPwr @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 14:18 BnzPwr Multi 4... quindi vuol dire che ancora una volta l... Tuesday 24 June 2008 - 14:04 mentz CITAZIONE (BnzPwr @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 14:22 haures non mi apre l' nfo. Tuesday 24 June 2008 - 14:06 luca014 Che velocità o_o".
Comunque, beh, gran gioco,... Tuesday 24 June 2008 - 14:06 rastan1989 CITAZIONE (luca014 @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 14:09 kuroro speriamo che il multi4 comprenda l'italiano...... Tuesday 24 June 2008 - 14:08 ernus Invece una cosa interessante che sicuramente non s... Tuesday 24 June 2008 - 14:08 CRX CITAZIONE (ernus @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 20:14 luca014 CITAZIONE (CRX @ Tuesday 24 June 2008 - ... Tuesday 24 June 2008 - 20:20 Leon89 CITAZIONE (ernus @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 20:20 gnorilgrande ringraziate le r4 & co per il comportamento di... Tuesday 24 June 2008 - 14:10 Leon89 CITAZIONE (gnorilgrande @ Tuesday 24 June 200... Tuesday 24 June 2008 - 14:15 rastan1989 gia avete iniziato a parlare della lingua di gioco... Tuesday 24 June 2008 - 14:17 kuroro CITAZIONE ringraziate le r4 & co per il compor... Tuesday 24 June 2008 - 14:13 edwardbloom CITAZIONE (kuroro @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 14:17 kuroro giusto, io sono interessato alla domanda di rastan... Tuesday 24 June 2008 - 14:18 Evrain Il brutto della pirateria è quello: poi chi convin... Tuesday 24 June 2008 - 14:23 DaG CITAZIONE (Evrain @ Tuesday 24 June 2008 ... Wednesday 25 June 2008 - 07:53 Brisma CITAZIONE (DaG @ Wednesday 25 June 2008 ... Wednesday 25 June 2008 - 09:42 Leon89 Le storie saranno solo minimamente collegate, nel ... Tuesday 24 June 2008 - 14:23 DarkDevil® non me l'aspettavo proprio che uscisse prima i... Tuesday 24 June 2008 - 14:26 kuroro CITAZIONE Le storie saranno solo minimamente colle... Tuesday 24 June 2008 - 14:29 luca014 CITAZIONE (kuroro @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 14:32 BnzPwr CITAZIONE (luca014 @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 14:36 Leon89 CITAZIONE (kuroro @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 14:36 Most CITAZIONE (Leon89 @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 14:38 BnzPwr CITAZIONE (Most @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 14:41 Card N'FoRcE Chissà se si sono inventati qualcosa tipo i moguri... Tuesday 24 June 2008 - 14:30 Plumk Nessun Commento. Gioco da avere Assolutamente,un M... Tuesday 24 June 2008 - 14:31 Anto T.H. CITAZIONE (Leon89 @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 14:42 Antony% Peccato che non ci sia l'italiano.
Non l'a... Tuesday 24 June 2008 - 14:47 Beccoblu per chi è nuovo al mondo di Final Fantasy: gli epi... Tuesday 24 June 2008 - 14:50 Leon89 CITAZIONE (Anto T.H. @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 14:53 faxpayne Per protesta lascierò il gioco sugli scaffali... a... Tuesday 24 June 2008 - 14:50 Antony% CITAZIONE (faxpayne @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 15:01 Plumk In ogni caso...Tutti e 2 i Tactics sono stati capo... Tuesday 24 June 2008 - 14:50 Anto T.H. CITAZIONE (Leon89 @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 14:58 Dark Efreet direi che data la profondità della storia del prim... Tuesday 24 June 2008 - 15:00 luca014 CITAZIONE (Dark Efreet @ Tuesday 24 June 2008... Tuesday 24 June 2008 - 15:04 Plumk CITAZIONE (luca014 @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 15:09 haures CITAZIONE (Dark Efreet @ Tuesday 24 June 2008... Tuesday 24 June 2008 - 15:30 faxpayne Siccome per quanto mi riguarda li compro, ho dirit... Tuesday 24 June 2008 - 15:04 Adhrast CITAZIONE (faxpayne @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 16:58 Saphira CITAZIONE (faxpayne @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 17:00 zeldavb che tristezza.. lo traducono anche in tedesco e fr... Tuesday 24 June 2008 - 17:42 BlackDragon CITAZIONE (Saphira @ Tuesday 24 June 2008 ... Wednesday 25 June 2008 - 09:47 Hakkai Ma io credo che con 50 classi adesso ci sarà un su... Tuesday 24 June 2008 - 15:09 Robbi87 ma non mancheranno, anche in FFT e in FFTA c'e... Tuesday 24 June 2008 - 15:35 Fattanz CITAZIONE Gli altri? Anche negli altri paesi ci sa... Tuesday 24 June 2008 - 15:43 Dark Efreet CITAZIONE (Fattanz @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 15:57 Roxas88 davvero bellissimo non c'è che dire, peccato p... Tuesday 24 June 2008 - 16:01 Paolino17ndsl purtroppo penso che ormai la square ci ha abbandon... Tuesday 24 June 2008 - 16:06 faxpayne sto pensando di formare una squadra per tradurlo =... Tuesday 24 June 2008 - 16:12 antoniotak OT: meno male che era stato richiesto di non fa... Tuesday 24 June 2008 - 16:31 mentz Se a qualcuno interessa, ho intenzione di tradurlo... Tuesday 24 June 2008 - 16:40 exrogerdj sarà in qualche modo collegato al tactis uscito an... Tuesday 24 June 2008 - 16:42 BirraMedia CITAZIONE (faxpayne @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 16:48 Most Discussione sterile. E se proprio devo dirla tutta... Tuesday 24 June 2008 - 16:53 -ShadoW- Forse il gioco che ho atteso di più per DS, spero ... Tuesday 24 June 2008 - 17:46 FLENDER Sono felice per tutti voi!
A me non piace il g... Tuesday 24 June 2008 - 17:54 Cifo86 Un po di post fa qualcuno ha chiesto delucidazioni... Tuesday 24 June 2008 - 18:24 Leon89 CITAZIONE (Cifo86 @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 18:35 Anto T.H. CITAZIONE (Cifo86 @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 18:31 Black Phoenix™ peccato, in ita sarebbe stato sicuramente un MUST ... Tuesday 24 June 2008 - 18:45 DarkDevil® imho meglio cosi, i totemi facevano un po troppi d... Tuesday 24 June 2008 - 18:45 adone92 raga potete farmi un riepilogo di tutti i ff in it... Tuesday 24 June 2008 - 19:08 Fattanz CITAZIONE (adone92 @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 19:42 adone92 CITAZIONE (Fattanz @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 19:47 haures CITAZIONE (Leon89 @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 19:43 Leon89 CITAZIONE (haures @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 19:50 adone92 CITAZIONE (Leon89 @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 20:37 mentz CITAZIONE (adone92 @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 20:43 Pak_Gatsu E' uscito anche Final Fantasy XII: Revenant Wi... Tuesday 24 June 2008 - 19:57 lucac81 Eh si, perchè infatti siti ESPAgnoLi per Nintendo ... Tuesday 24 June 2008 - 20:24 Leon89 No, non usciranno mai... Entrambi sono già stati r... Tuesday 24 June 2008 - 20:40 nexus81 direi che sarebbe bene evitare di continuare a par... Tuesday 24 June 2008 - 20:42 .Gard Leon pensaci tu T_T.. Tuesday 24 June 2008 - 20:42 CRX grazie per le risposte ho capito che l'utilizz... Tuesday 24 June 2008 - 20:48 adone92 ah ok
cmq si sanno i motivi della non traduzione ... Tuesday 24 June 2008 - 20:49 mitch76 Spam
Evrain sei una troiona Tuesday 24 June 2008 - 20:59 Evrain CITAZIONE (mitch76 @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 21:13 luca014 Un altro post riguardo la mancata traduzione del g... Tuesday 24 June 2008 - 21:10 adone92 CITAZIONE (luca014 @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 21:30 luca014 CITAZIONE (adone92 @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 21:40 Ledo Nessuno sa dove trovare una lista dei completa dei... Tuesday 24 June 2008 - 21:28 sywaf Nuovo gioco Square, nuove proteste dagli accademic... Tuesday 24 June 2008 - 22:05 Joshua76 In tutto questo proliferare di Final Fantasy io no... Tuesday 24 June 2008 - 22:30 luca014 CITAZIONE (Joshua76 @ Tuesday 24 June 2008 ... Tuesday 24 June 2008 - 22:37 The•Ðark si,sarà meglio per voi che sapete la lingua ma chi... Tuesday 24 June 2008 - 23:35 Suleiman Un grazie a Mentz ed al suo staff di traduttori pe... Wednesday 25 June 2008 - 08:15 Astael CITAZIONE (Suleiman @ Wednesday 25 June 2008 ... Wednesday 25 June 2008 - 08:56 Crujiff_14 comunque me lo compro import poiche la copertina U... Wednesday 25 June 2008 - 09:50 DarkDevil® ma perché le copertine americane sono sempre piu b... Wednesday 25 June 2008 - 10:08 hhcnemesis Il gioco sembra molto bello. Sicuramente un must h... Wednesday 25 June 2008 - 10:11 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Wed 30 April 2025- 22:44 |
