 2366 - Etrian Odyssey II: Heroes of Lagaard - USA |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - DS/DSi > Release in Home DS
Seguici su:
 Tuesday 17 June 2008 - 10:01
Messaggio
#1
|
|
 Guru GBA/NDS  Gruppo: Veterani Messaggi: 4.987 Iscritto il: Thu 25 January 2007 - 17:07 Utente Nr.: 16.370 Feedback: 2 (100%)  Codice Amico 3DS:5215 - 2420 - 7715  Nintendo Network ID:Rayuth  |
--------------------  |
  |
 
|
 |
Risposte
|
Tuesday 17 June 2008 - 11:25
Messaggio
#2
|
|
 Fanatic GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 713 Iscritto il: Mon 23 July 2007 - 15:38 Utente Nr.: 19.766 Feedback: 4 (100%) |
Ma meno male che esce fra un annetto......sono al secondo strato del primo e me lo voglio ben godere sino in fondo, quindi bye bye usa, aspetto ben volentieri l'annetto ^^ E poi giocar in italiano è il top
|
|
|
|
|
Tuesday 17 June 2008 - 11:32
Messaggio
#3
|
|
 The Pampero Man  Gruppo: Membri Messaggi: 11.694 Iscritto il: Mon 27 March 2006 - 20:21 Da: Chioggia - Venezia Utente Nr.: 10.901 Feedback: 3 (100%)  Codice Amico Switch:7168-3624-4994 Codice Amico 3DS:3866-8001-9740 |
CITAZIONE (sephy7 @ Tuesday 17 June 2008 - 11:25)  ... E poi giocar in italiano è il top su questo permettimi di dissentire un po'... sai com'è, dal mio punto di vista non cambia nulla.. poi dipende da caso a caso (come son state fatte le traduzioni dal jap.. parlando con gente che se ne intende, mi son accorto che a volte son le versioni italiane ad essere cannate.. altre quelle usa.. diciamo che non c'è una regola fissa)... -------------------- |
|
|
|
|
Tuesday 17 June 2008 - 11:41
Messaggio
#4
|
|
|
Special User  Gruppo: Membri Messaggi: 171 Iscritto il: Thu 21 February 2008 - 18:01 Utente Nr.: 25.591 Feedback: 0 (0%) |
CITAZIONE (uriel7 @ Tuesday 17 June 2008 - 12:32) su questo permettimi di dissentire un po'... sai com'è, dal mio punto di vista non cambia nulla.. poi dipende da caso a caso (come son state fatte le traduzioni dal jap.. parlando con gente che se ne intende, mi son accorto che a volte son le versioni italiane ad essere cannate.. altre quelle usa.. diciamo che non c'è una regola fissa)... Sì, ma l'italiano come lingua in se' è decisamente superiore a quelle quattro parole messe in croce dell'inglese, se la traduzione di un vg viene fatta bene (cosa assai rara, purtroppo) supera sicuramente la versione inglese,, secondo me.  Io ora sto giocando al primo, quindi questo può attendere anche un bel po'. --------------------  |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
rastan1989 2366 - Etrian Odyssey II: Heroes of Lagaard - USA Tuesday 17 June 2008 - 10:01
uriel7 ora urge l'ennesimo dilemma: buttarsi sulla US... Tuesday 17 June 2008 - 10:05
Gid CITAZIONE (uriel7 @ Tuesday 17 June 2008 ... Tuesday 17 June 2008 - 10:13
GioB CITAZIONE (uriel7 @ Tuesday 17 June 2008 ... Tuesday 17 June 2008 - 10:43 rkc scusate la domanda scema ma questo è gia' il s... Tuesday 17 June 2008 - 10:10 Pak_Gatsu Se non hai problemi di inglese ti conviene prender... Tuesday 17 June 2008 - 10:10 NintendoPower Considerate che il primo in Italia è uscito da poc... Tuesday 17 June 2008 - 10:14 Alato Considera che il primo Etrian Odissey era uscito i... Tuesday 17 June 2008 - 10:19 uriel7 CITAZIONE (Alato @ Tuesday 17 June 2008 ... Tuesday 17 June 2008 - 10:27 Dark Efreet CITAZIONE (Tensai @ Tuesday 17 June 2008 ... Tuesday 17 June 2008 - 11:55 luca014 CITAZIONE (sephy7 @ Tuesday 17 June 2008 ... Tuesday 17 June 2008 - 12:30 shen_long CITAZIONE (luca014 @ Tuesday 17 June 2008 ... Tuesday 17 June 2008 - 17:20 sephy7 L'ho detto perchè la localizzazione in questo ... Tuesday 17 June 2008 - 12:00 uriel7 CITAZIONE (sephy7 @ Tuesday 17 June 2008 ... Tuesday 17 June 2008 - 12:05 Dark Efreet CITAZIONE (sephy7 @ Tuesday 17 June 2008 ... Tuesday 17 June 2008 - 12:06 Nikochan la Atlus è una garanzia di qualità per quanto rigu... Tuesday 17 June 2008 - 12:38 sephy7 Ma poi scordate che sto gioco praticamente non ha ... Tuesday 17 June 2008 - 12:48 uriel7 CITAZIONE (sephy7 @ Tuesday 17 June 2008 ... Tuesday 17 June 2008 - 12:55 sephy7 Ti do perfettamente ragione ma io manco mi ero ac... Tuesday 17 June 2008 - 13:03 luca014 CITAZIONE (sephy7 @ Tuesday 17 June 2008 ... Tuesday 17 June 2008 - 13:20 Pak_Gatsu Dalla cover sembra che ci sono nuovi personaggi Tuesday 17 June 2008 - 13:04 sephy7 Si l'avevo letto.....vorrei sapere le classi c... Tuesday 17 June 2008 - 13:33 uriel7 CITAZIONE (sephy7 @ Tuesday 17 June 2008 ... Tuesday 17 June 2008 - 14:04 Nikochan ci dovrebbero essere tre classi nuove... il gunner... Tuesday 17 June 2008 - 14:57 Pak_Gatsu E' possibile importare i vecchi pg? Tuesday 17 June 2008 - 15:23 Nikochan si, ma penso che non mantengano l'equipaggiame... Tuesday 17 June 2008 - 15:48 DarkDevil® che bello, peccato che devo finire ancora il primo... Tuesday 17 June 2008 - 16:16 sephy7 Bravo shen long....senza contare che se la traduzi... Tuesday 17 June 2008 - 17:25 Nikochan oddio, dire che l'inglese ha 4 termini è un er... Tuesday 17 June 2008 - 21:55 sephy7 Ma infatti the ends iwth you, è strabello così in ... Tuesday 17 June 2008 - 22:24 95Luca95 Credo che nikochan si riferisse al mago rosso dei ... Wednesday 18 June 2008 - 08:24 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Thu 1 May 2025- 02:27 |
